02. MARÍA

 

María

  "La traducción del idioma francés al español

 puede restar fuerza y luz a las palabras en idioma alemán original y se pide disculpas por ello...no obstante me he esmerado por corregir y ajustarlo estrictamente a su forma. 

Así me sumo al esfuerzo de otros que caminamos

En la Luz de la Verdad.

J.P.

María

Texto recibido desde las alturas luminosas en la comitiva de Abd-Ru-Shin, gracias al don particular de una persona llamada a tal efecto.

 

La pálida luz del amanecer perfora las sombras de la noche; el cielo se ruboriza lentamente hacia oriente. Poco a poco, las calles de Nazaret cobran vida. Las mujeres, que llevan jarras de piedra sobre sus hombros, cruzan las puertas de la ciudad. Los pastores, todavía medio dormidos, se apresuran detrás de sus rebaños de ovejas. Los comerciantes que han pasado la noche bajo su tienda frente a las puertas de la ciudad, se están preparando para entrar a la ciudad. El tumulto se despierta cuando el día se aclara; Reanudar actividades diarias.

 

Entre todos estos hombres, no hay nadie que encuentre un solo minuto de respiro para darse cuenta de que el cielo de la mañana, adornado con colores brillantes cada vez más maravillosos, que van desde el rojo rosa más delicado hasta el violeta más intenso, ofrece Un espectáculo mágico. Incluso las mujeres que caminan juntas hacia la fuente y cuyos balbuceos y risas son más animados y alegres, no están impresionadas por la suntuosa exhibición de colores de la naturaleza.

 

Conversaciones cotidianas, preocupaciones diarias, ¡eso es lo que preocupa a estas personas! ¿Son estos pensamientos comunes que impiden que esta muchacha de miembros delgados, se mezcle con la conversación de vecinos y amigos que, cada mañana, toman el mismo camino para llegar a la fuente?

 

Perdida en sus pensamientos, ella avanza, con la cabeza ligeramente inclinada. María ama este ambiente de la mañana. Preferiría caminar sola, abandonarse libremente a los impulsos de su alma que casi la llenan de felicidad. Pero aquí, hay un obstáculo: un peligro continuo acecha a su alrededor. María teme los chismes, las burlas de sus amigas que a menudo se burlan de su moderación. Se siente incomprendida, una extraña entre los seres que la rodean desde que era joven. Ella no ve posibilidad, no hay forma de unirse a los demás. ¿Es realmente el orgullo y el orgullo que se le atribuyen lo que lo incita a tanta moderación? Aunque María está buscando en lo más profundo de sí misma, se pregunta: ¡no! Ella no desprecia a quienes la rodean, no es orgullosa; Somos injustos con ella.

 

"Déjame, no puedo actuar como tú. Tu aspiración no es mía. No entiendo lo que te atrae. No me gusta hablar de gente joven, realmente no quiero hacerme deseable”.

 

Eso es lo que a María le gustaría gritar cuando nos encogemos de hombros o nos burlamos de ella.

 

Las mujeres y las niñas han llegado a la fuente. Nadie cuida de María, que, un poco apartada, espera pacientemente a que la última llene su cántaro. Cuando todos se han dado la vuelta, listos para alejarse, María se acerca sucesivamente. Lentamente llenó su jarra con arcilla, la puso en el suelo y se sentó en el borde de la fuente. María pone sus brazos alrededor de sus rodillas, inclina su cabeza hacia atrás y cierra sus ojos. Una ola de calma y paz interior se extiende sobre sus rasgos. Todo en su actitud es claridad y nobleza. 

 

Es solo cuando el ser humano no se siente observado que revela su ser más íntimo sin ser consciente de ello.

 

Los pensamientos de María adormecidos. Cualquier obstáculo se desliza gradualmente hacia el olvido. María prueba esta soledad pacífica que le trae felicidad. Ahora todas esas preguntas candentes que la torturan han sido silenciadas. Desde lo más profundo de su ser, ella siente el vínculo con el Alto. Fuerte y poderoso, la certeza de una felicidad extraordinaria cercana surge en ella. María está llena de alegría. Quedándose quieta, escucha los poderosos acordes que provienen de las brillantes cumbres, metidos en su ser más íntimo...

 

Una columna de jinetes llega muy lejos. Son guerreros cansados, cubiertos de polvo, que van a Jerusalén. Aún fresco y renovado, su líder avanza a la cabeza. Su mantenimiento seguro, la disciplina de hierro que este hombre se impone a sí mismo, despierta constantemente el coraje de sus soldados agotados. Ahora los jinetes ven la ciudad de Nazaret; La luz dorada del día en alza envuelve el contorno de las casas. El líder del grupo respira profundamente, sus rasgos se relajan. Todos están en la silla por horas, moviéndose por la noche bajo las estrellas brillantes y deteniéndose cuando el sol está en su punto más alto. Luego se duermen para dormir inquietos en cuartos sofocantes.

 

Ahora Creolus, el capitán romano, sonríe mientras mira hacia atrás a la cara soñolienta de sus hombres; y de esa sonrisa emana una fuerza. Las figuras caídas se levantan, los ojos brillan. Las palabras estallan, una risa se escucha aquí y allá. Todos se sienten refrescados de repente, los ojos se vuelven vívidos y claros de nuevo. Creolus ha levantado su brazo, su mano apunta a un punto que, al acercarse, resulta ser una fuente. Unos minutos después, los jinetes la alcanzaron.

 

Asustada, María se siente atraída por sus sueños cuando los cascos resuenan en sus oídos. Rápidamente, ella quiere ponerse de pie, agarrar su jarra, pero los soldados ya han llegado a la fuente. Las caras duras de estos hombres se suavizan cuando ven a la niña indefensa. Y la alegría brota en ellos cuando María, olvidando el odio de su gente hacia los romanos, extiende su jarra a su líder para que pueda beber. Los soldados quitan los receptáculos de su silla y van a buscar algunas botellas; Los caballos se dan primero para beber, y luego, a su vez, los jinetes apagan su sed. María ve con asombro que estos hombres, agotados, cuidan de sus animales.

 

Ella levanta la cabeza con una mirada inquisitiva y un profundo rubor inunda su rostro; Ella vio en los ojos del hombre algo que detuvo los latidos del corazón. El romano se acerca a ella ahora. María comienza a retroceder, como si quisiera huir. Ahí es cuando el sonido de su voz la toca en el corazón.

 

- Te agradezco por darme algo de beber; ¿cómo te llamas?

 

María levanta la cabeza:

 

- María, Señor.

 

- ¿Y vives en esta ciudad?

 

- si señor

 

María se da vuelta, tomó rápidamente su jarra, la llenó de nuevo y, habiendo resbalado a través de un grupo de soldados, corrió hacia las puertas de la ciudad.

 

Creolus dio una orden a un jinete; Él quiere continuar su conversación con la chica, pero ella ha desaparecido. Examina los alrededores, busca sus ojos y, a pocos pasos de distancia, ve que una figura esbelta se aleja; La niña puso un brazo alrededor de la jarra que descansaba sobre su hombro. Soñadores, los ojos de Creolus siguen a la fugitiva. Una palabra hablada en voz alta la devuelve a la realidad. Sacude la cabeza y sonríe. Entonces, de repente, se pone de pie.

 

- ¡A caballo!

 

Breve y cortante, la orden cae de sus labios. En un abrir y cerrar de ojos, todo el mundo está de pie. Sin una palabra, conectaron las pieles con las monturas, un soldado sostiene listo el caballo de Creolus, que luego se pone en silla de montar con flexibilidad y la columna se organiza detrás de él. Creolus apresura a su caballo, dando así a sus hombres la señal de la partida. La columna se precipita hacia las puertas de la ciudad...

 

Cuando los soldados galopando pasan a María, la niña no se atreve a mirarlos. Tentativamente, se para en el borde del camino y espera, con la cabeza baja, que todos hayan pasado. Luego, perdida en sus sueños, deja atrás a los jinetes.

 

Una gran actividad reina ahora en Nazaret; Las calles estrechas están llenas de gente. Una atmósfera sofocante vuelve a colgar sobre la ciudad; Parece que ninguna bocanada de aire puede penetrar entre las filas apretadas de las casas.

 

María tiene prisa. La atmósfera de este lugar, el distrito comercial, la voz alta de los cambistas de dinero, así como los insultos mutuos entre vendedores y compradores, sus malas palabras, donde se invoca el nombre de Dios, todo esto es tan desagradable que María sigue apresurándose más para escapar.

 

Finalmente, habiendo logrado abrirse paso entre la multitud, respira profundamente cuando ve frente a ella un gran lugar desierto. Ella estará en casa pronto. María se reprocha a sí misma su larga ausencia: piensa en su madre que debe esperarle y que puede ser infeliz. Luego se convierte apresuradamente en una calle que da a la plaza.

 

Casi sin aliento, ella entra en la casa, en una gran sala cuadrada; es la sala de estar que refleja con precisión el rango social de sus ocupantes. El suelo está pavimentado con piedras, como corresponde a una vivienda burguesa. Contra la pared de la derecha está el hogar al que María se dirige. Ella deja caer su jarra sobre la mesa de madera que está llena de vajilla. María mira a través de una abertura medio oculta por una cortina, detrás de la cual está la habitación de su madre. Sin embargo, ningún movimiento se manifiesta. Su madre está fuera, seguramente; ella puede estar en la casa de un vecino.

 

María comienza a limpiar la habitación con gestos rápidos y precisos, y pronto los platos sucios desaparecen de la mesa. Una vez lavada, la guardaron en el largo estante que corre a lo largo de la pared a ambos lados del hogar. Al devolver el pedido, María está ocupada aquí y allá.  Sus mejillas están coloreadas, es tan rápida: está animada por el deseo de recuperar el tiempo perdido. Esta idea lleva a una serie de pensamientos que interrumpen bruscamente su trabajo.

 

- ¿Podemos realmente ponernos al día con lo que descuidamos? ¿Es posible recordar el tiempo perdido?

 

Por supuesto, ahora puedo trabajar más rápido para terminar mi trabajo al mismo tiempo que ayer, cuando ya no era tan descuidado como hoy y no permanecía soñando cerca de la fuente. ¿Por qué no trabajé ayer como hoy? También perdí el tiempo. ¿Cuánto más trabajo podría hacer si trabajara tan rápido como pudiera? ¿Cuánto tiempo me quedaría para poder usarlo como me plazca?

 

María sonrió como una niña que de repente habría descubierto un juguete maravilloso.

 

- ¡Esa es la oportunidad que estaba buscando! ella piensa con alegría

 

Surgen planes. Mirando a su alrededor, transforma la habitación humilde en una habitación grande donde hace que sus queridos amigos se sienten y mantengan conversaciones profundas. Y de repente, María se estremece, oye pasos.

 

- Eso puede esperar, todavía tengo que aprender, mucho que aprender primero. Sólo entonces alcanzaré mi meta. Dejaré este círculo del cual no entiendo a los miembros. ¡Qué maravilloso debe ser emerger de este estrecho para pararse en la luz clara que rodea a los seres altos y nobles! Cerca de ellos, obtendré respuestas seguras a mis preguntas, es posible que hablen de los más altos con información privilegiada.

 

Y de repente, con la llegada de su madre, estos pensamientos se desvanecen. Solo cuando María está sola puede dar rienda suelta a su nostalgia por otro ambiente, una vida nueva y desconocida. En presencia de los demás, no se atreve a mostrarse como es. La entrada de su madre le recuerda brutalmente sus deberes olvidados. Sus manos están ocupadas de nuevo.

 

La mirada inquisitiva de la madre de María persiste en su hija; entonces ella hace algunas preguntas triviales.

 

"¿Has visto a los soldados de caballería, a los guerreros romanos que acaban de entrar en la ciudad?

 

María se sonrojó ella le da la espalda a su madre para responder:

 

- Vi una columna de jinetes cerca de la fuente.

 

- ¿Y cómo trataste con extraños?

 

- Le entregué mi lanzador a su líder para que saciara su sed.

 

- ¿Al enemigo? ¿Bebiste a esos romanos que odiamos?

 

- si

 

Sin decir una palabra, la anciana se acercó a la mesa, tomó la jarra y la llevó afuera.

 

María miró a su madre en silencio; Una gran tristeza oscurece sus rasgos. Cuando la anciana regresó, ella estaba tan impasible como antes; se lavó las manos mientras su hija le daba un asiento. María tomó su lugar sin decirle nada a su madre, quien dijo la oración antes de la comida.

 

Las dos mujeres compartieron su comida sencilla sin discutir de nuevo sobre los romanos. Pero en María había dolor y rabia por los chismes de los vecinos y una cierta decepción por el comportamiento de su madre, que había roto una jarra porque los labios de un romano la habían tocado.

 

La amargura hervía en ella; María se estaba quemando por decir algo, pero apretó los labios para que su boca se redujera a una estrecha rendija. Su delicada cara joven se cerró. La ruptura entre madre e hija aumentó, una amplia brecha se amplió entre las dos.

 

El día pasó, como cualquier otro, monótono y desprovisto de interés para la niña. Pero este día había visto el dolor que sentía María a causa de un extraño: al verlo, tuvo la intuición de estar cerca de un ser como había deseado en su nostalgia. ¡Y este hombre era romano!

 

"Israel", pensó, "vengo de tu sangre y, sin embargo, no tengo amor por ti ni odio por tus enemigos. País de mis antepasados, eres ajeno a mí en tus acciones y pensamientos. ¿Qué te sucederá a ti, Israel, tú que imploras la ayuda del Señor y le traes sacrilegio a tu corazón? ¿Es posible ayudarte? ¿Pueden tus cadenas caer sin ti, dar un pequeño paso adelante? Ves a tu enemigo en Roma, mientras él está en el fondo de ti, manteniéndote a su merced.

 

Odias a aquellos que son los instrumentos que deben llevarte a ver con claridad y humildemente inclinarte ante lo que espera pacientemente el momento para precipitarte hacia el abismo.

 

Por la tarde trajo paz al alma de María. Como cada vez que ella había sufrido, una especie de ola de fuerza y apaciguamiento acudió a ella. Con su alma abierta, María sintió en esos momentos la Fuerza Divina que se ofrece a todos los hombres. El corazón puro y confiado, la niña se abandonó cuando sintió que la Fuerza se acercaba.

 

Fue a su habitación para disfrutar de su felicidad en soledad. Permaneció despierta durante mucho tiempo en su sofá y, con su rostro radiante, estaba mirando la habitación iluminada por la luna. Luego sus párpados se cerraron suavemente sobre sus ojos claros. En medio de la noche, de repente se despertó y se sentó con un grito de dolor. Pero la calma que le había encantado un sueño pronto regresó.

 

Una vez más, una brillante mañana se levantó, tan hermosa que María, que había abandonado la ciudad temprano, mientras todo estaba envuelto en un gris opaco, se sintió presa de escalofríos ante tanta belleza.

 

Fuera de la ciudad había una arboleda secular donde nadie entraba en este momento. Aún húmedas de rocío, las hierbas y los tallos brillaban. Pequeñas manchas rojizas aparecieron en los troncos de los árboles, porque el sol brillaba con un resplandor rojo rosado. María avanzó, con los ojos brillantes, en medio de este esplendor.

 

Mientras dejaba caer su bufanda, la luz jugaba en su cabello. Una serpiente resplandeciente se arrastró sobre la cubierta oscura del bosque; María le sonrió. Escuchó atentamente a los pequeños cantantes en los árboles, e inclinó la cabeza, asintiendo como si todo esto estuviera especialmente dirigido a ella; Orn habría dicho que ella aprobó la destreza vocal de los pájaros. En una noche, el mundo se había vuelto hermoso, más maravilloso que nunca. Y, también en una noche, María se había convertido en una flor indefinidamente pura y rara. Al caminar así en el bosque, abierta a la naturaleza, parecía ser una aparición sobrenatural penetrada por el deseo más puro. Y Así la soñó Creolus.

 

 

 

Un fuerte vínculo lo mantuvo en Nazaret. No podía salir de la ciudad sin volver a ver a María. Sin encontrar descanso, había caminado por las calles de Nazaret, pero en ninguna parte había visto lo que estaba buscando. Creolus no podía dormir: la noche parecía interminable. Cuando amaneció, se levantó de su cama y se dirigió a las puertas de la ciudad por las calles aún desiertas. De repente se detuvo, como congelado. La cara velada, una mujer emergió de una calle lateral, pero este mantenimiento, este enfoque... no puede haber ninguna duda. Con cautela, tan discretamente como le permitían sus pesadas botas, siguió a María. Sin embargo, sus temores eran vanos; Sin mirar atrás, la niña corrió hacia las puertas de la ciudad como si hubiera querido escapar de esta última.

 

En la puerta, ella intercambió unas palabras con su tutor, quien, reconociéndola, abrió una pequeña puerta en la pared, lo suficiente para que María pudiera colarse en ella.

 

Poco después, Creolus apareció ante el guardia. Se asustó cuando vio al capitán romano. Con temor, creyendo que el Capitán se había dado cuenta de su falta de disciplina y venía  a exigirle una razón, quería defender su acto. Pero él sólo hizo una señal. El hombre respiraba. Se apresuró con entusiasmo y abrió la pequeña puerta a su Capitán.

 

Creolus vio a María a cierta distancia de allí. Pero ella no había tomado el camino de la fuente. Caminó sus pasos en la misma dirección. Un poco más lejos había un bosque, ¿iba la niña a ir allí? Su corazón comenzó a latir con golpes repetidos; Como una llama, la esperanza se alzó en él.

 

El bosque se extendía ante él, como una promesa: allí, podía hablar con ella sin ser molestado, sin testigos que pudieran herir sus sentimientos. Pero de repente tuvo un momento de vacilación; Una advertencia confusa se apoderó de él.

 

- ¿Quién eres tú para permitirte interferir en la vida de esta chica tan pura? Hoy en día, la posibilidad de llamar felicidad o miseria a un ser humano está en tus manos. Tonto, no eres capaz de hacer feliz a esta chica; ¡Porque perteneces a Augusto y no a ti mismo! ¡No tienes derecho a actuar como te plazca!

 

Creolus se detuvo de repente para avanzar. No, él no la seguiría más: tenía que volver. Luego María se dejó deslizar acostándose sobre la alfombra verde y suave del bosque. En el mismo momento, ella volvió la cabeza.

 

Creolus esperaba que al verlo manifestara un miedo, pero no fue así.

 

Sólo los ojos de dos niños, límpidos y bien abiertos, se posaron sobre él, preguntándole y confiando.

 

Inconscientemente, dio un paso adelante, lentamente, como en cumplimiento de un gran evento, y se acercó a María. Sus ojos estaban inmersos en los de la niña, sus ojos se hicieron más profundos y más tiernos. La emoción que se levantó en él fue el primer sentimiento del que estaba consciente. Luego se encontró frente a quien estaba sentada y miró su cabeza, que ahora estaba profundamente inclinada.

 

Luego se arrodilló a su lado, tomó sus manos y esperó un largo rato antes de hablar.

 

Olvidando la voz apagada que quería despertar su conciencia, olvidó las mil objeciones de su intelecto, desapareció la soberanía del emperador, no era más que un hombre a quien su inmenso amor había olvidado todo.

 

Y la arboleda secular estaba cerrada a todo lo que podría haber perturbado este momento solemne. Temblando, estremeciéndose ante las profundidades de su ser, María contempló la mano quemada por el sol que estrechaba su mano derecha. A él le parecía que todo era solo un sueño del que ella temía el final. Sus ojos buscaron los de Creolus, y el amor que vio arder la hizo estremecerse.

 

 

"¡María!" susurro Creolus luego del momento.

 

Como un ligero aliento, el nombre tocó su oreja y algunas lágrimas grandes y brillantes cayeron sobre la mano del hombre. La atrajo hacia él, murmurando palabras suaves y reconfortantes, mientras un sufrimiento indecible amenazaba con ahogarlo. Las preocupaciones del pasado comenzaron a despertarse en él, los pensamientos que no podía rechazar reclamaban sus derechos. A pesar de su tierna actitud hacia María y su calma en el exterior, el dolor se desató en él, como una tormenta.

 

"Debo dejarte y no quiero". Este pensamiento lo torturó. "Y si te mantuviera cerca de mí, tu vida sería solo una larga sucesión de sufrimientos y ansiedades. Soy un vagabundo, corro de un campo de batalla a otro y de ciudad en ciudad. Siempre hay un látigo levantado detrás de mí: ¡Deber! ¡Deber! Que solo silba constantemente en mis oídos.

 

 Un soldado tiene un ser querido en cada ciudad, ¡ah! ah! ¡Qué feliz vida es la tuya, soldado!

 

¿María había sentido sus pensamientos? Ella se secó las lágrimas y se apartó de él.

 

- ¿Y cuándo tienes que irte?

 

- Incluso hoy, María, pero volveré pronto.

 

- Mi amigo, sí, vuelve pronto; Escucha, te esperaré cada día, cada hora, cada minuto. Te esperaré por siempre.

 

- María, tú... yo... Él enterró su cara contra ella... María cerró los ojos, con la mano apoyada delicadamente en su cabello; una sonrisa irreal flotaba en sus labios.

 

Cuando se hubo marchado, la sonrisa se había ido.

 

Cada día ponía su pesada carga sobre los hombros de la joven María. ¿Hay un amor sin esperanza? Todas las auroras vieron nuevamente en María una tierna expectativa que se disipó solo al atardecer.

 

El latido de su corazón se redobló cuando los soldados entraron en Nazaret, y a menudo se sintió obligada a preguntar noticias de Creolus a uno de los romanos, pero la timidez y la modestia la detuvieron.

 

Al mismo tiempo, ella notó el comportamiento de José el  Carpintero, quien usualmente era tan reservado. Cuando se presentaba la oportunidad, él se acercaba a ella y le mostraba mucho respeto.

 

Ella lo conocía desde hacía mucho tiempo y apreciaba su calma y objetividad; nunca había tratado de cruzar las fronteras que los separaban, aunque solo fuera por una palabra. Ahora, sin embargo, era diferente: era urgente, buscaba pretextos para ir a su casa a hablar con su madre, persiguió a María de sus asiduidades que al principio ella aceptó sin darle importancia al día, donde presentó una petición que le causó el más profundo temor: José le pidió a María que se convirtiera en su esposa.

 

- José, ¿me quieres como esposa? preguntó ella, asombrada.

 

Sí, María; Ya le pregunte a tu madre. Ella está satisfecha con mi situación material. Quiero trabajar para ti, María. Serás feliz siendo mi esposa y... ¡Te quiero!

 

María dio un paso atrás.

 

"José", dijo con dificultad, "¡no poseo lo que necesitas de mí!

 

Al oír estas palabras, se dio la vuelta y abandonó la habitación. Una vez en su habitación, María se derrumbó en su cama.

 

- No puedo, ella gimió - ¡Oh! Señor, ten piedad de mí!

 

Entonces una mano indulgente se posó sobre la cabeza de María y la bendijo. Una ola de felicidad inundó a la mujer que se creía abandonada. Iluminada, sus rasgos brillaban con su pureza Interior. Cualquier rastro de miedo o interrogatorio parecía haberse desvanecido.

 

Ardiente de agradecimiento, ella comenzó a orar: "¡Señor, no me abandonaste, me bendijiste cuando mi esperanza se extinguió! - Llenaste mi alma y recordaste mi nostalgia. Señor, si es verdad, si tengo que creer que me das tantas gracias, quiero estar llena de confianza y alegría y servirte para siempre. Amén! "

 

Una nube suave se extendió lentamente sobre la niña arrodillada y se envolvió suavemente, haciéndole perder la conciencia de quienes lo rodeaban.

 

Vio una figura luminosa acercándose a ella, prometiendo. Las palabras del ángel, impresionadas por una sublime grandeza, llenaron de felicidad el alma de María. Una luz deslumbrante, como una llama, ardía en la distancia, una luz que la atraía con una fuerza irresistible y, sin embargo, no creía que pudiera soportar la proximidad. María permaneció inmóvil a medida que se acercaba la luz. Estaba mareada y se hundió.

 

Después del suceso, cuando recuperó la conciencia, se enderezó con dificultad, luego su memoria volvió a ella y su rostro brilló. Lágrimas liberadoras fluyeron e inundaron sus mejillas; ella tenía una sonrisa conmovedora...

 

María fue transformada. Ya no era la vieja María infantil de la antigüedad, insegura de sí misma. Ahora tranquila, llena de una buena seguridad, vivía la vida cotidiana. No notó los ojos asombrados que la seguían, parecía haber perdido toda la sensibilidad a este respecto. La vida era fácil, todos los días brillaban con belleza, cada hora era bendecida, porque solo pensaba en su hijo. No había más miedo o amargura asociada con la memoria de Creolus. El amor solo tenía lugar en su corazón. La certeza de que todo estaba bien y seguiría vibrando en ella. María se sintió fuerte, lo suficientemente fuerte como para poder renunciar a Creolus por el bien de su hijo.

 

Al principio, la madre de María notó con alivio la floración de su hija. Preocupada y preocupada, había dedicado toda su atención al dolor manifiesto de María.

 

Se consoló diciéndose a sí misma: "Estos son sólo caprichos; ¡María tiene demasiado tiempo libre y esto fácilmente conduce a ideas estúpidas! Sería mejor confiarlo a un buen hombre; Así es como los cambios de humor se disipan lo más rápido posible. Hablaré con ella”.

 

Y, sin embargo, dudó cada vez y no terminó las ideas que quería dirigir a María sobre este tema. Algo le dijo que se callara. Varias semanas pasaron de esta manera...

 

José, sin embargo, no había renunciado a sus planes. Amaba a María y anhelaba que ella se convirtiera en su esposa. Pero María no vio nada de eso, vivió una vida propia. Sus deseos ya no estaban dirigidos a otras esferas, a un mundo vasto y luminoso. Todos sus pensamientos tenían un solo objetivo: dedicarse exclusivamente a su hijo.

 

Las dudas y preocupaciones estaban muy lejos. María vivió el período más feliz de su vida. Su corazón era ligero y volaba por encima de las tareas cotidianas como un alma que aspira a elevarse. Sin embargo, este estado de cosas fue interrumpido abruptamente.

 

Brutal como un golpe de martillo, la pregunta que le hizo su madre llegó a María en el punto más sensible de su ser: ¿Por qué te niegas a casarte con José?

 

María saltó, asustada. Ella había esperado todo excepto esta pregunta. Y ahora tenía que explicar por qué no quería a este José. Valientemente, iba a revelar toda la verdad a su madre, pero ya esta le cortó el discurso. Ella habló indistintamente unas pocas frases que tranquilizaron a María hasta que, insensiblemente y con aparente franqueza, la anciana comenzó a contar la historia de una chica que se había deshonrado a sí misma y a la vez llenado de vergüenza a sus padres.

 

- María, es difícil que una madre sufra por culpa de su hija, es difícil porque no puede soportar ver a su hija despreciada.

              

- Pero, querida madre, son los padres, son las niñas las que crean este sufrimiento porque carecen de la dignidad y el orgullo necesarios para enfrentar a quienes los difamarían.

 

- Hija mía, tú no conoces la vida. Un ser no puede borrar las leyes.

 

- Y, sin embargo, es necesario que alguien se aleje de estos caminos erróneos para que todos no corran ciegamente a su pérdida.

 

"María, ¿consideras erróneas nuestras venerables y sagradas leyes?

 

- Estas no son las leyes, pues su interpretación es incorrecta. Los hombres han cerrado todos los caminos que, de esta confusión, los conducirían a la Luz. María había pronunciado estas últimas palabras con vehemencia; ella luchó apasionadamente para defender su causa.

 

"Me estás preparando para un gran sufrimiento, hija mía. ¿Es así como quieres recompensar a tu madre por todo su dolor y dedicación? Mi corazón está sangrando cuando te veo así y tengo que esperar el golpe mortal en cualquier momento.

 

- madre! María se acercó a la anciana sentada allí tristemente, abrumada por la angustia y sin saber qué hacer. Pero su madre no la miró. Ella estalló en sollozos ininterrumpidos.

 

María salió.

 

Las luchas siguieron. María defendió lo que era más sagrado para ella contra los ataques constantemente renovados que había sentido desde la conversación que había tenido con su madre.

 

Pensamientos inquietantes no le dieron ningún respiro. Por la noche, permaneció despierta durante horas, buscando en vano recuperar la compostura y la certeza de esta inmensa felicidad que se le había devuelto. Pero sus dudas solo se acentuaron, dudas que le preocupaban personalmente.

 

- ¿Fue solo un sueño que podría llenarme de esta manera, lo que me hizo olvidar todo, incluso una madre? ¿Por qué no puedo encontrar esa calma que era mía?

 

- Oh! Hijo mío, y si los hombres se burlaran de ti! No podría soportar insinuaciones viles y tu infancia para ser envenenada por personas groseras.

 

Las lágrimas cayeron en las mejillas de María, y las primeras arrugas de dolor marcaron un amargo pliegue en la boca de la niña. De repente dejó de llorar.

 

- ¡Tu madre también está sufriendo ahora por ti!

 

¿Alguien dijo esas palabras? María se levantó temblando. Dejó en silencio su pequeña habitación y entró en el gran salón. Se deslizó hacia la abertura en la pared detrás de la cual descansaba su madre.

 

María escuchó atentamente la pesada cortina que se había dibujado. ¿No fueron esos sollozos que la alcanzaron? María abrió la cortina muy a la ligera. El espectáculo que se le ofreció luego le partió el corazón. Su madre oró fervientemente y el nombre de María regresaba constantemente a sus labios. Por un momento, María, con los ojos cerrados, se apoyó contra la pared después de cerrar la cortina. Luego, con un paso pesado, regresó lentamente a su habitación.

 

Su coraje, su energía se rompieron; una pesada opresión cayó sobre ella. María vislumbró el camino por el que tendría que pasar ahora. ¡Este camino parecía tan largo, tan confuso, que temblaba de horror! Y a la entrada de este camino se abrió un abismo en el que María arrojó todos los sueños que eran queridos para su corazón. Con un aspecto demacrado, miró hacia el hoyo donde todo lo que le pertenecía tenía que descansar para siempre. Ella se sentó allí hasta el amanecer. Así que ella se levantó y se arrastró al trabajo.

 

Una pesadez de plomo lo oprimió y pareció pesar sobre toda la habitación. Para María, las horas pasaron con indescriptible lentitud. Finalmente, llegó el momento. Ella se fue de la casa. Se ató la bufanda para cubrirse la cara y se deslizó por las casas para ver a... José.

 

Durante este viaje, su pobre cabeza fue incapaz de formar un solo pensamiento. Su mirada, tan radiante en el pasado, estaba vacía y muerta. El vacío también estaba en ella y parecía soportar una soledad desolada. Solo un sollozo contenido se elevaba de vez en cuando en su pecho.

 

María pronto llegó a casa de José. Hasta hace poco, su madre corrió esta casa. Ahora ella estaba muerta. La casa necesitaba una mujer que cuidara de su mantenimiento. En otros momentos, los ojos penetrantes de María habrían visto de inmediato este comienzo de descuido que ya se sentía. Pero en ese momento ella no notó nada, ni las siervas jocosas que, de pie en el patio, descuidaron su trabajo, ni sus miradas de asombro, y los chismes que comenzaron tan pronto como le dieron la espalda.

 

Insensible a las cosas externas, fue al taller detrás de la casa. Sorprendido, José se encontró con ella cuando estaba en el umbral de la puerta.

 

- ¿María? Dijo, desconcertado. Apresuradamente, se quitó el gran delantal y se echó el pelo negro hacia atrás. Se dio cuenta de que algo estaba mal: los rasgos de María estaban petrificados.

 

"Ven", dijo, agarrándola por el brazo, "¡Entremos en la casa, María!

 

Ella se dejó conducir pasivamente.

 

Las sirvientas brillaron hacia ellos, y luego corrieron al estudio, riéndose en voz alta, para que los trabajadores corrieran, intrigados.

 

- ¿Qué tienes, por qué te ríes tanto?

 

Finalmente, uno de ellos se calmó.

 

"¿No la has visto? María, la nueva jefa! Ah, deberías haber visto eso, ella pasó ante nosotros como una princesa, sin darnos la más mínima mirada, ¡como si no existiéramos! ¡Y el pobre José quiere casarse con ella, esta princesa, que es demasiado delicada para poner su mano al trabajo!

 

- ¡Cállate, tonta que eres! Ordenó  uno de los trabajadores.

 

- Entonces, tú también, ¿estás loco por ella? ¡Cómo se las arregla para hechizar tus cerebros con gorriones!

 

Y, de nuevo, las criadas se echaron a reír a carcajadas. Miraron a los trabajadores, quienes reanudaron su trabajo en silencio. Solo uno de ellos se había quedado delante de ellos.

 

- Presta atención a ti mismo y a tus idiomas traviesos, de lo contrario pronto no tendrás lugar en esta casa.

 

Luego los dejó y volvió a su banco de trabajo.

 

- Nos iremos de todos modos tan pronto como María se establezca aquí; No nos mantendremos bajo el mismo techo que esta mujer ", continuaron.

 

Y como los trabajadores no respondieron, salieron de la tienda de nuevo, riéndose con una risa burlona.

 

Mientras tanto, María había tomado su lugar en la gran sala de la casa de José. El hombre la miró en silencio; Verla así la lastimaba.

 

- ¿Qué la trae por aquí, me dirá "sí"? Eso me sorprendería mucho, porque aquí está sentada como si estuviera descansando de una carrera dolorosa. Ciertamente, me quitara toda esperanza, pensó, y se entristeció.

 

- María, ¿no quieres decirme lo que quieres? No te quedes tan callada, como si tuvieras dolor. 

 

"Lo siento, José, y estoy avergonzada, porque hoy he venido a pedirte que te ruego; solo tu puedes ayudarme

 

- Una vez ya, te aseguré que haría todo por ti, para ayudarte, si está en mi poder. Te quiero, María, y quiero que ahora seas la dueña de esta casa, muy tranquila. Me harías feliz diciendo "sí".

 

- José, no puedo decir "sí" hasta que sepas todo. Quizás te arrepientas de haberme hablado así.

 

- Nunca, María.

 

- Entonces, escucha, y no me enfadaré si, después, ya no me quieres.

 

- ¡No hables así, María! Él respiraba con dificultad, tenía el presentimiento de que ella iba a revelarle algo serio.

 

María se incorporó; Visiblemente, ella estaba reuniendo toda su fuerza.

 

"Ya ves, José, cuando viniste a verme por primera vez a hablar conmigo, el desaliento todavía no me había agarrado. Y adivinaba la felicidad que me esperaba.

 Le ofrecí todo mi amor a otro hombre, aun sabiendo que no podía contenerlo. Me golpeó como una tormenta cuando me dejó abruptamente. Solo me queda una cosa: la esperanza de mi hijo. José, vengo por este niño y por mi vieja madre; ¡No pido nada por mí!

 

José se había levantado; Se fue a la ventana. María bajó la cabeza. El silencio reinaba en la gran sala.

 

Entonces la rigidez que había sostenido María se convirtió en sollozos silenciosos.

 

José luchó. Ahora se trataba de renunciar, o simplemente de desempeñar el papel de padre y esposo. María no le ocultó que no lo amaba. ¡Pobre María! Una profunda lástima invade a José. Probó de nuevo su corazón, luego se acercó a ella. Solo entonces se dio cuenta con horror de que ella estaba llorando.

 

Su mano pesada y dura descansaba suavemente sobre la cabeza de María, que, deslizándose bajo de su asiento, se hundió en el suelo; Su cuerpo temblaba de sollozos.

 

José dejó que ella lo hiciera. Su angustiada mirada se posó en María, a quien apenas podía reconocer. ¿Dónde estaba esa dignidad, ese orgullo que tanto admiraba? Habían desaparecido porque María temía a los hombres que le harían daño a su madre y su hijo. Ella lo compadecía por dejarse vencer por el desaliento. Pero también despertó en él una gran fuerza; Estaba listo para cuidarla.

 

José la levantó ya que estaba tirada en el suelo y la condujo a un sillón cubierto con pieles. Se sentó a su lado, le dijo palabras llenas de amabilidad, de modo que María, agradecida, tomó su mano y se calmó.

 

Luego fueron juntos a ver a la madre. María incluso se las arregló para sonreír un poco, y cuando leyó el apaciguamiento interior en el rostro de su madre, pensó que todo estaba bien.

 

Ciertamente, en apariencia, todo iba bien. Habían echado un velo sobre el pasado, pero no había sido borrado.

 

Una calma adormecida invadió lentamente a María. Si su condición no le hubiera recordado constantemente al niño, también podría haber olvidado a Creolus.

 

Pero ese dolor sordo era lo único que todavía estaba experimentando. A veces, un pensamiento brotó dentro de ella y la llenó de felicidad durante horas a la vez.

 

- ¡Si él viniera! ¡Oh, sí lo viera un día! Entonces, todo sería perfecto. Lo siento, lo sé, ¡volverá! ¿No dijo que volvería pronto? ¿Y no puedo confiar en su palabra?

 

María pasó así el poco tiempo que la separó de su matrimonio en la expectativa inconsciente de su liberación.

 

A medida que se acercaba el día de su unión con José, los rasgos de su rostro reflejaban cada vez más su impaciencia y esperanza. Una vez más, el florecimiento de María se manifestó en el pasado, de modo que la madre, cada vez más sorprendida, terminó creyendo en el amor de María por José.

 

Luego llegó el día antes de la boda. Al caer la noche, el brillo febril de los ojos de María se apagó. Luciendo demacrada, fue a su habitación, prohibiéndole el acceso a su madre.

 

- Déjame, madre, hoy quiero estar sola!

 

Asintiendo, la anciana se fue a la cama.

 

María se había tirado en su cama sin quitarse la ropa. Permaneció inmóvil durante mucho tiempo, con los ojos cerrados. Un brillo pálido le dio una extraña mirada a su rostro. Sus ojos estaban hundidos en sus cuencas. María sintió un agotamiento ilimitado.

 

Mucho después, ella se sentó. Sus ojos inexpresivos miraron al frente. Lentamente ella se arrodilló.

 

María se inclinó al borde de la cama.

 

Ella estaba buscando apoyo. Tenía que encontrar apoyo en alguna parte. En su fracaso, sintió el frío a su alrededor. Una frialdad emanaba de su madre que cuidaba a su hija solo por fuera de las cosas. Y entre María y José había una barrera que ella misma había construido y que intimidaba a este último.

 

Incluso su profunda compasión no calentó a María. Una vez más, su amor por Creolus estalló con una fuerza irresistible, sacudiéndola como un huracán. Una vez más, todo lo que dormía en ella la despertó y la molestó. Entonces el huracán se apagó. Oprimida, María se escuchó a sí misma; La calma después de esta tormenta que acababa de desatarse paralizó su cerebro.

 

No pudo formular una oración porque, de repente, la gran luz brillante estaba allí otra vez y se acercaba a ella a un ritmo vertiginoso. María, que estaba tímidamente esperando, con las manos apretadas contra el pecho, vio esa luz brillante.

 

En el momento en que se sintió conmovida, se sintió penetrada con una pasión tan ardiente que pensó que debía morir. María se desmayó por unos instantes. Sin embargo, al no poder hacer un movimiento, sintió con fuerza e intensidad la proximidad de la Luz que ahora habitaba en ella.

 

- ¡La vida que llevas en ti es sagrada, María! Ahora, la fuerza de la Luz también te penetra. Mantén limpio y claro el receptáculo en el que se derramó el Amor Divino, para que te ilumine y reconozcas la gracia que te fue dada al compartir.

 

¿De dónde vienen estas palabras? Como un buen rocío, cayeron en el alma sedienta de María. Melodías armoniosas parecían flotar en el aire. María oyó coros llenos de alegría, luego los velos que se habían puesto antes cayeron de sus ojos. María lo vio todo: todos los mensajeros de la Luz que habían escoltado al Hijo de Dios. Humilde y sin embargo rebosante de alegría, María vio todo esto como intoxicada.

 

El cielo se había abierto para ella. ¡Ella, la simple sirvienta, había sido elegida para llevar a un niño que trajo la bendición del Padre!

 

Los acordes celestiales eventualmente salieron lentamente. La pequeña habitación volvió a calmarse y María se deslizó insensiblemente en un sueño tranquilo.

 

A la mañana siguiente, la madre de María llegó temprano a la habitación de su hija. Cuando vio a María sentada completamente vestida en su cama, se sorprendió.

 

Luego, mirándola dormir, se sintió invadida por una especie de ternura.

 

- Pronto, vas a pertenecer a un hombre, hija mía. Me dejarás y pronto no compartiré tu vida. ¿Tenía derecho a empujarte allí? ¿Fue solo una ilusión, mis suposiciones estaban equivocadas? Hija mía, y si te hubiera forzado contra tu voluntad! La anciana estaba pensativa.

 

"¿Por qué no hablé con ella, por qué era tan inaccesible? ¿Fue mi culpa?

 

En este momento María hizo un movimiento. Una sonrisa, como la que la madre nunca había visto, apareció alrededor de sus labios. Entonces María dice con ternura:

 

- "Mi hijo ... "

 

La madre de María permaneció inmóvil. La angustia se reflejaba en sus rasgos.

 

"¡Fue tan cierto!" Ella soltó. "¡Tenía razón!" Y ella se dejó llevar por la ira. ¡Dio un paso hacia María, quería ver con claridad!

 

En ese momento María se despertó por completo. Asustada, vio a su madre. Entonces notó la ropa que no se había quitado y sus mejillas se sonrojaron con un profundo rubor.

 

- Parece que también has estado muy cansada para acostarte. María percibió un toque de amenaza en las palabras de su madre.

 

"Una debilidad debió sorprenderme", dijo en voz baja.

 

- ¿Una debilidad? Bueno, eso no es nada extraordinario!

 

Entonces María miró a su madre directamente a los ojos y, poniéndose de pie, dijo con firmeza:

 

- Hoy es el día de mi boda. De ahora en adelante, no debes esperar que te cause dolor, madre. Usted le está dando todos sus derechos a José hoy. Lo hiciste de buena gana, yo estoy feliz. No aproveche ahora las últimas horas para pedirme explicaciones. No te preocupes por mi, todo está arreglado.

 

Al oír estas palabras, ella comenzó a desvestirse.

 

- Déjame, madre, me cambiaré y me prepararé.

 

La madre se fue sin responder, se sentía pequeña frente a la calma digna de María. "Probablemente sea mejor así", pensó.

 

Poco después llegaron José y los amigos que habían invitado; estaban esperando a María. Cuando finalmente entró, toda envuelta en ropa blanca y ondulada, se hizo un silencio solemne en la habitación. Había algo en ella que era tan inaccesible que parecía estar muy lejos de todos.

 

José, profundamente conmovido, no apartó sus ojos de ella. La idea de haber querido a María por su esposa le parecía una locura.

 

Finalmente, había tenido éxito, estaba llegando a la meta, y ahora el miedo lo estaba ganando. ¿Era esta la mujer que quería proteger? Ella se le acercó como para darle coraje. Sin decir una palabra, María extendió sus manos a José. Sus ojos claros y serios se hundieron en los del hombre que estaba animado por el deseo de ayudarla.

 

Lentamente, los asistentes se animaron. Todos estaban listos.

 

Cuando María pensó en su boda más tarde, sintió cada vez la serenidad que la había invadido ese día. Su vida continuó sin problemas. José hizo todo lo posible para evitarla.

 

Cuando la condición de María se hizo evidente, vivió más de un momento doloroso. Las alusiones, a veces de donaires, a veces sarcásticas, a menudo con matices curiosos, lo lastiman como tantos pinchazos. José comenzó a evitar la calle. Estaba ansioso por ver que María rara vez salía de la casa. Temía que ella no pudiera oír tales palabras. Cuando trabajaba durante el día, era silencioso y autónomo. Los pensamientos tristes y dolorosos lo obsesionaban. Si sentía que sus trabajadores lo estaban observando, estaba tratando de parecer relajado. Zumbó una melodía que a veces lo interrumpía bruscamente.

 

Pero tan pronto como llegó a casa, toda su tristeza se desvaneció. Su casa nunca había tenido una atmósfera tan íntima como la que María reinaba allí. La paz profunda lo llenaba cada vez que se sentaba frente a ella durante la comida.

 

- Que feliz soy, pensó José, debo estar constantemente agradecido de que esta mujer sea mía.

 

Su amor estaba libre de todo deseo. Nunca intentó acercarse a María. Toda su esperanza era para los tiempos por venir. José respetaba a María. Evitó hablar del futuro, como si temiera perturbar su tranquilidad.

 

Y el tiempo pasó...

 

Un día, los mensajeros del emperador llegaron a las provincias. El emperador había ordenado el censo de su pueblo. Todos tenían que ir a su ciudad natal para informar al gobernador. Al oír esta noticia, José se asustó. Su primer pensamiento fue para María, quien esperaba al niño en breve. Ella no pudo emprender este viaje en este estado. ¿Debería él dejarla sola?

 

José fue a buscar a María. Se detuvo en el umbral y la miró: ella estaba sentada y estaba cociendo para el niño. Al hacerlo, ella estaba cantando una melodía simple.

 

- ¡María!

 

Al oír la voz de José, rápidamente levantó la cabeza y miró inquisitivamente la puerta.

 

- María, tengo que decirte algo, no te asustes, tengo que dejarte sola.

 

- Dejarme sola - ahora mismo?

 

- No puedo hacer otra cosa. Tengo que ir a Belén, mi ciudad natal, para el censo. Fue el emperador quien decidió así. No puedes emprender este viaje ahora, sería demasiado agotador para ti.

 

- José, iré contigo - quedarme sola - ¡No puedo!

 

- Tu madre se hará cargo de la casa, será un apoyo para ti.

 

- No puedo, José, no puedo quedarme sin ti, a menos que no quieras que te acompañe.

 

Una suave emoción invade a José, notando la angustia de María. Ella lo necesitaba, no podía hacerlo sin su ayuda. Bueno, ella iría con él a Belén.

 

- Sólo pensé en ti haciéndote esta propuesta, María. Pero es con gusto que prepararé todo para que usted tenga un poco de consuelo. Sin embargo, me temo que el viaje todavía es demasiado para ti.

 

María dejó escapar un suspiro de alivio al escuchar su consentimiento. Se había sentido agobiada por la idea de verse obligada a pasar las últimas semanas con su madre. Rara vez la había visto. Inconscientemente, se aferró a José quien, a través de su amor y amabilidad, le dio la calma, la tranquilidad que tanto deseaba para su hijo, mientras que su madre constantemente perturbaba su armonía y su paz.

 

- No será doloroso para mí, José, si puedo quedarme contigo, dijo María con afecto. Y estas palabras recompensaron a José con todos sus problemas. Hicieron a este simple hombre tan feliz que se acercó y acarició el cabello de María con torpeza. Ella tomó su mano callosa y bajó la mejilla...

 

El viaje a Belén fue solo una larga continuación de inconvenientes para María. Se unieron a una caravana y tuvieron que seguir avanzando sin poder tener en cuenta la condición de María.

 

La pareja se vio obligada a quedarse en albergues abarrotados. Durante días encontraron en chozas en ruinas solo estratos miserables en los que María estaba cayendo, agotada. Pero cuando cerró sus ardientes ojos, no pudo quedarse dormida por mucho tiempo. Poco tiempo antes de partir se hundió en un sueño inquieto.

 

Ella era feliz, a pesar de todo; ella le estaba sonriendo a José que estaba caminando al lado del burro que la llevaba. No debe haber sospechado lo difícil que fue el viaje para ella, no debe estar preocupado por ella.

 

Finalmente, se acercaban a Belén, la meta fue alcanzada. La sonrisa de María ya no se vio afectada, ¡Belén iba a compensarla por todo el sufrimiento que soportó!

 

José se enderezó visiblemente, su paso se hizo más seguro.

 

"Pronto, María ", dijo él, mirándola, "pronto encontrarás descanso. Elegiré la posada más hermosa, tendrás la habitación más grande y la cama más dulce.

 

María sonrió con ansiedad.

 

"Sé que harás todo lo posible por complacerme; Te lo agradezco.

 

Y llegaron a Belén. La pequeña ciudad parecía abarrotada. José corrió de posada en posada. Cada vez que se apoderaba del pequeño burro por la brida para llevarlo más lejos, su rostro se ponía cada vez más triste, sus encogimientos de hombros más desilusionados.

 

Y de repente, cuando en todas partes recibió la misma respuesta negativa, escuchó un grito a medias detrás de él. José se apresuró hacia adelante y tuvo el tiempo justo para recibir en sus brazos a María que se desmayó, estaba a punto de caerse del burro.

 

José miró a su alrededor en busca de ayuda. Entonces vio a un hombre salir apresuradamente de la casa antes de que se detuvieran. Había notado el incidente.

 

- ¡Lleva a esta mujer a mi casa, José Ben Eli!        

 

José miró directamente al anciano y luego exclamó alegremente:

 

- Levi, amigo de mi padre, te lo agradezco!

 

Luego, seguido de Levi, trajo a María a la casa. Lo puso con cuidado sobre la cama que le dio Levi. Un sirviente corrió a cuidar de la mujer que se había desmayado. Los dos hombres abandonaron la habitación en silencio. José estrechó cálidamente la mano del viejo amigo de su padre.

 

Estas son las horas que buscamos alojar; no hay lugar en ninguna parte; Ninguno de nuestros viejos amigos pudo acomodarnos y ahora, mientras estábamos completamente agotados, ¡el cielo nos llevó a tu casa!

 

"Tu alegría es prematura, José; Yo tampoco, no puedo cobijarte. Sepa que mis hijos deben llegar hoy y ocuparán todo el espacio disponible.

 

- ¿No puedes darme la bienvenida? No hay lugar? Pero debes hacerlo, Levi! El embarazo de mi esposa es muy avanzado, ella moriría si no pudiera encontrar reposo. ¡Debe haber un lugar donde pueda descansar!

 

El viejo Levi negó con la cabeza, luego murmuró:

 

- Si quisieras conformarte con una cabaña en el redil...

 

- Con mucho gusto, Levi. Oh, en cualquier parte, siempre que ella pueda descansar.

 

- Las ovejas están en los campos, tal vez podrías instalarte, si crees estar satisfecho con eso...

 

- Gracias, Levi, gracias! Sería bueno si pudiera irme de inmediato para poner un poco de orden. Estaremos allí como en un palacio, ¡estamos tan cansados!

 

Levi se puso de pie complacientemente. "Ven, te mostraré el camino, pero me temo que..." El resto fue un susurro indistinto.

 

José siguió al anciano. Él era feliz. Empezó a limpiar el establo con celo. También trató de poner algo de orden en ello.

 

No era la posada más hermosa de la ciudad que había encontrado, ni la habitación más grande, era un redil vacío, estrecho y bajo; de todo lo que había esperado, solo había una capa dura de paja, y sin embargo, a José le parecía perfecto. Había encontrado un lugar para su esposa donde ella podía descansar por un día o dos como máximo. Para entonces, hace tiempo que habría descubierto un albergue donde quedarse adecuadamente. Con esta perspectiva reconfortante, fue a ver a María.

 

Rayos plateados se filtraban a través de las pequeñas ventanas del granero. Brillando, se deslizaron por el cuarto oscuro, rozaron el suelo desigual, pasaron por encima de las cunas donde todavía colgaban algunos pajares y se quedaron un largo rato sobre la silueta de Mary dormida.

 

El durmiente suspiró - un gemido bajo. Entonces un temblor la recorrió por completo. Ella se despertó.

 

Había dormido profundamente y sin sueños durante unas horas. Como una madre llena de solicitud, el sueño había envuelto a la agotada joven, haciéndole olvidar todo.

 

María no reconoció de inmediato dónde estaba. Poco a poco se acordó de estar en Belén en un granero.

 

Levantó la vista hacia las dos ventanas diminutas ahora inundadas de luz plateada. María estaba bastante despierta, liberada de la fatiga paralizante que había sentido durante el viaje.

 

Entonces un dolor agudo la penetró, la misma que la había despertado. María abrió la boca como para hacer un llamamiento, pero giró sus ojos ansiosamente hacia el lado donde José se había acostado. Su respiración regular le demostró a María que estaba durmiendo profundamente. ¡No debe ser perturbado!

 

 

Sin volver la cabeza, miró a la luz de la luna. ¡Cuántas veces no había mentido así durante la noche! La luz tranquila y suave que llenaba la habitación cuando esta luz pálida se mostraba invariablemente ejercida sobre María un encanto profundo e inexplicable. Fue entonces cuando todas las tensiones de su cuerpo dieron paso a una relajación benéfica.

 

¡Qué hermoso sería si los hombres estuvieran tan tranquilos en ellos! ¡Si fueran limpios y puros como instrumentos preciosos que, bajo la mano del Creador, podrían hacer que los sonidos sean claros y vivos! En cambio, solo llevan confusión y llenan sus días con ideas orgullosas que tratan de transponer a la realidad. ¡Oh, que quede claro un día, que la Luz atraviesa esta oscuridad!

 

- Señor, ¿cuándo enviarás al Mesías prometido? ¿No se me ha permitido contemplar la Luz? ¿No me dijeron los seres maravillosos que estabas cerca de mí? ¿Por qué se le da a una chica sencilla como yo que vea cosas que están ocultas a los demás? ¿Es realmente la gracia de Ti lo que me hizo estar tan tranquila? ¿No fue esto una ilusión?

 

- ¡María!

 

- José?

 

Me llamaste

 

"¡Pero duerme, José! No tengo... oh, José! Ella gimió dolorosamente.

 

Con un atado, José estaba de pie. Se apresuró a arrojarse el abrigo sobre los hombros.

 

- ¿Qué son los dolores, María?

 

Ella no respondió, solo lo miró, pero él leyó la respuesta en sus ojos.

 

- Buscaré ayuda; Espera, volveré pronto. La voz de José era ronca, la emoción lo estranguló. Luego salió apresuradamente a la noche.

 

Afuera, se detuvo, como fascinado. Olvidando todo, miró hacia el cielo; sus ojos se abrieron de repente, mientras una luz implacable irradiaba verticalmente sobre él, forzándolo a inclinar su cabeza hacia atrás para ver la estrella brillando allí. -haut.

 

José se quedó mirando la cola brillante y se estremeció. Le parecía que el aire temblaba a su alrededor, cargado de tensión. Eso es lo que José estaba experimentando. - Esta estrella - ¡anuncia al Mesías, el Salvador! ¡Y esta noche tu esposa también está esperando un hijo! José se estremeció, lo había olvidado: ¡ María estaba esperando ayuda! Hizo un esfuerzo violento, seguro y corrió a la calle.

 

Una mujer vino a su encuentro; no la vio, tan grande fue su prisa, y continuó su frenética carrera.

 

Pero la mujer vio la estrella, vio un rayo de luz que tocaba una casa baja durante unos segundos e instintivamente corrió. Sin pensar que este modesto edificio era un granero, la mujer abrió suavemente la puerta. Llena de esperanza, miró dentro, pero, aturdida, vacilante, retrocedió. Esta claridad era insoportable para ella.

 

"Dios mío", suplicó, "¡dame la fuerza para entender!

 

Ella escuchó un gemido bajo. Luego hizo un esfuerzo supremo y pudo entrar libremente.

 

Cuando José regresó, vio que la luz brillaba a través de las pequeñas ventanas. La mujer que lo acompañaba lo seguía con mala gracia. Esta llamada nocturna le molestaba. En el momento en que llegaron al granero, la puerta se abrió. Salió una mujer, sus rasgos se transfiguraron. José la despidió rápidamente, pero después de mirar a María, se dio la vuelta.

 

- ¿María? ¿Entonces no es...?

 

- Tu esposa te dio un hijo, yo la ayudé...

 

Luego se apresuró a entrar, cerrando cuidadosamente la puerta detrás de él.

 

Se escuchó un alboroto. Formas oscuras venían en la distancia. Como empujados por alguna fuerza superior, se acercaron pastores, mujeres, niños. La calma de la noche fue perturbada.

 

Y la estrella, que siempre estuvo ahí, les mostró el camino. Como un signo visible, ella lanzó sus rayos en el techo bajo del granero. Todos la vieron.

 

"¡El Mesías, el Salvador!" Estas exclamaciones se alzaron, cubriendo las voces confusas de las voces, obligando a los hombres a mirar hacia arriba.

 

José se arrodilló junto a su esposa. Él la consideró en silencio; Como un niño cansado, ella había vuelto la cabeza hacia un lado. El niño descansaba pacíficamente en un pesebre. Ningún ruido perturbó la grandeza del momento.

 

- ¡María!

 

Ella volvió la cara hacia él. Sus ojos brillaban.

 

"¿Sabes, María, que una estrella está sobre nuestro techo?

 

- Lo sé, José.

 

- ¿Y también sabes lo que anuncia esta estrella?

 

- ¡El Mesías!

 

José tragó saliva, pero no dijo nada más. Se contentó con descansar su cabeza en la mano que María había dejado en la manta.

 

María sintió que el dorso de su mano se humedecía con las lágrimas de José; ella no se movió

 

Este profundo silencio pronto fue interrumpido por discretos golpes en la puerta. José se levantó para ir a abrir.

 

Contempló con asombro a una multitud de personas que, acurrucadas, tímidas y temerosas, esperaban inmóviles.

 

- ¿Qué queréis? preguntó con brusquedad.

 

Una niña, una niña muy pequeña, dio un paso con timidez.

 

- Quiero ver al Mesías - ahí! La mujer nos dijo que estaba aquí!

 

José, vacilante, se volvió hacia María; ella asintió, sonriendo.

 

Luego todos presionaron dentro, hasta que el granero estuvo lleno de gente. Se inclinaron humildemente ante el pesebre en el que yacía una criatura diminuta.

 

Los duros pastores se dedicaron a permanecer tranquilos. En voz baja, contaron cómo habían visto la estrella y cómo algunos de ellos habían visto al ángel del Señor que les había anunciado el nacimiento del Hijo de Dios y les había mostrado el establo.

 

Estas personas sencillas luego se fueron a casa (habían ido a recoger mujeres y niños) y luego siguieron el rayo de la estrella hasta que encontraron el establo.

 

Como brillaban sus ojos! ¡Con qué ardor quisieron servir al Mesías! Una felicidad los había aprovechado. ¡En su felicidad, hubieran querido correr para anunciarles las buenas nuevas a todos!

 

Tenían problemas para irse. No pudieron evitar quedarse allí contemplando al niño hasta que, María necesitaba descansar, José les rogó que se fueran...

 

María quería irse a casa, quería estar sola. Todavía no entendía el gran evento que acababa de experimentar.

 

Belén vio en su hijo al Salvador. Se regocijaron, se maravillaron y oraron humildemente ante el pesebre. Durante tres días la estrella permaneció sobre la casa como un fiel guardián. Su resplandor llamaba a los hombres. La estrella había reunido a ricos y pobres y había guiado a Belén a tres príncipes de tierras lejanas.

 

Habían sido elegidos para allanar el camino del Hijo de Dios en la Tierra. Su misión era proteger el tesoro más sagrado que la Tierra llevaba entonces. Eso era lo que ellos mismos habían pedido en sus oraciones. Este fue el propósito de su vida terrenal.

 

Por supuesto, llegaron; sin duda, trajeron regalos extraídos de su superfluidad; Pero luego se fueron de nuevo. No mantuvieron el juramento que habían hecho una vez al Creador. Abandonaron al Hijo de Dios sin protección. El niño, que ya estaba despertando las sospechas de los romanos, se encontraba impotente y no podía resistir los primeros peligros.

 

Las casas de los burgueses ricos se abrieron; por todos lados se le pedía a María que dejara el pequeño establo, pero ella se negó. No, ella quería estar sola, libre de influencias y regresar a Nazaret lo antes posible.

 

En la calma de su casa, ella quería estar sola para probar su felicidad. Todo su amor fue para el niño; ella estaba completamente absorta.

 

Y mientras tanto, Creolus vagaba por las calles de Nazaret. Después de buscar días, esperando cada momento para ver a María, comenzó a preocuparse. Luchó durante mucho tiempo contra el deseo de pedirle a una de las mujeres cerca de la fuente noticias de María, hasta que, incapaz de soportar la incertidumbre por más tiempo, se dirigió a la fuente para esperar a las mujeres.

 

Todavía era temprano. Se envolvió estremeciéndose en su ancho abrigo, porque la humedad incluso logró cruzar la tela gruesa.

 

Cuando el cielo se iluminó gradualmente y los primeros rayos del sol mostraban el horizonte de un gris plateado, se sentó en el borde de la fuente con un suspiro. Inconscientemente, había tomado la misma actitud que María, el día que la vio por primera vez.

 

Sin embargo, si los rasgos de María al principio parecían inundados de pureza, los de Creolus marcaron una expectativa ansiosa. La ansiedad era visible en sus ojos; ella no lo había abandonado desde que había dejado a María. Las comisuras de sus labios temblaron; Él miró frunciendo el ceño. Sólo sus manos, que abrazaban sus rodillas, estaban inmóviles.

 

Durante mucho tiempo Creolus miró al frente; pero sus ojos no vieron nada, eran como si se hubieran extinguido. Luego sus párpados bajaron a su dolor oculto, hasta que escuchó voces cerca de él, luego se enderezó.

 

Mientras tanto, las mujeres se habían acercado. Su charla cesó ante la vista de romano, que había estado merodeando por la fuente durante varios días. Nunca antes les había hablado, pero las mujeres habían notado que su mirada ansiosa iba de aquí y allá, como si buscara a alguien.

 

Esta vez, de nuevo, Creolus examinó a las mujeres que se acercaban hasta que, decepcionado, volvió la cabeza. Pero luego se acercó a ellas con aire resuelto.

 

- Busco una chica entre vosotros; su nombre era María ¿Puedes decirme dónde puedo encontrarla?

 

Escudriñó los rostros atónitos de estas mujeres.

 

Si buscas a María, que ahora es la esposa de José, ella no está en Nazaret. Ella fue a Belén hace algún tiempo con su esposo debido al censo.

 

Creolus sonrió.

 

- No, no es la María que estoy buscando, creo que es otra persona.

 

¡Pero solo hay una que responde a tu descripción! Creolus negó con la cabeza rápidamente.

 

Su rostro traicionó el asombro incrédulo. Sus ojos grises parecían estar perdidos en la distancia infinita. Como para protegerse, había levantado las manos.

 

Luego se hundió. Parecía que cada fuerza había abandonado su cuerpo. Su boca se abrió, pero primero tuvo que humedecerse los labios antes de poder hablar.

 

- ¡Es un error! Seguramente, es uno!

 

Las mujeres se asustaron: el tono de su voz había subido, sus últimas palabras sonaban como truenos en sus oídos, ¡como una amenaza feroz!

 

Creolus ya se había alejado. Estas palabras "¡estás equivocado!" Le habían dado valor.

 

Él estaba empujando cada vez más fuerte, como si estuviera huyendo de algo horrible. El miedo lo invade. Las palabras de las mujeres lo persiguieron. A pesar de que Creolus podría haber planteado dudas sobre la veracidad de las declaraciones de las mujeres, se rió, tranquilizándose solo por unos segundos.

 

Lo que había oído era penetrarlo de una manera cada vez más intensa.

 

- ¡Oh, dioses, eso no puede ser verdad!

 

Gritó estas palabras en el bosque que acababa de alcanzar y hacia dónde lo habían llevado sus pasos.

 

Luego, cansado, se apoyó contra un árbol. Su agitación cayó como una carga que ya no podía soportar. Su cabeza se apoyó contra la dura corteza del tronco. Se calmó lentamente, su respiración se calmó. Se alejó del tronco del árbol y tomó el camino donde, unos meses antes, había seguido a María.

 

Creolus se detuvo por un largo tiempo en el lugar donde había comenzado su felicidad. Su alma revivió sus despedidas. Vio de nuevo la actitud ausente y extraña de María y pensó en volver a escuchar sus palabras pronunciadas con voz neutral:

 

- Te esperare, te esperare por siempre...

 

Un ligero aliento le acarició la cabeza, como la mano fresca y suave de María.

 

"Te siento, María; dondequiera que estés, estás cerca de mí ", dijo casi imperceptiblemente.

 

Creolus regresó tarde a la ciudad. Ya no estaba buscando: estaba convencido de que encontraría a María por sí mismo sin buscarla.

 

Pero durante la noche se sintió oprimido, su respiración era brusca, y se despertó empapado de sudor.

 

¿No era esta la voz de María que había gritado su nombre implorando? Miró a su alrededor, sin saber dónde estaba. Entonces, cuando el recuerdo volvió a él, su respiración era dolorosa. Sintió confundido que María estaba en apuros.

 

Poniéndose muy preocupado, se levantó y se vistió apresuradamente. ¿Reanudaría sus paseos nocturnos? No, esta vez solo salió al balcón contiguo a su habitación.

 

La casa pertenecía a un romano; Fue una de las más bellas de Nazaret. Creolus era el anfitrión de un rico comerciante.

 

La atmósfera apagada de esta casa, donde las alfombras gruesas sofocaban todo el ruido, ejercía un efecto calmante en sus nervios crudos.

 

En tal momento, Creolus pensativo contemplaba el vasto jardín que estaba aterrazado en la colina. Más aún, miró a la ciudad de abajo; Ya no hay luz.

 

Luego sus ojos cuestionaron el cielo, esa cúpula alta salpicada de estrellas que formaban una bóveda sobre él.

 

Una vez más, una fuerte opresión invade su alma; apenas podía respirar, y con una mano se aflojó el cuello, mientras que en la otra apoyaba pesadamente la balaustrada de piedra.

 

Fue entonces que una luz lo cegó. Creolus se tambaleó. Su mirada estaba fija en una nueva estrella brillante, un cometa. Creyó ver rayos que salían de su cola y tocaban la tierra en una dirección definida.

 

- Tiene sentido - ¡No hay la menor duda! ¡Considero que esta es la señal de que eres feliz, María! Siento que las mujeres han dicho la verdad: usted es la esposa de otro. ¿Por qué no esperaste, María? ¿Me perdiste tanto la confianza? ¿O te rendiste cuando te dejé? ¿Pensaste que solo quería consolarte, no me creíste lo que dije?

 

Y ahora que los dioses han escuchado mis oraciones, que han podido liberarme de las cadenas de Augusto, ahora que vuelvo a Roma, ¡te has ido! Y vine a buscarte, María, ¡tenías que ser mi esposa y venir a Roma conmigo!

 

Suspirando, Creolus se sentó en la balaustrada del balcón. Su espalda estaba apoyada contra una columna. Permaneció largo rato escuchando las voces de la noche. Su alma estaba con María.

 

Los acontecimientos se desarrollaron inevitablemente. Llegaron, abrumaron a todos los participantes como una ola de consecuencias. A María le pareció que una mano poderosa la cargaba, la empujaba hacia adelante. Sin embargo, ella sentía los beneficios solo más y más raramente.

 

Así que ella había decidido que José se fuera con ella y el niño a otro país. Ella misma creía que había sido entrenada para actuar por miedo a los comentarios, pero en realidad había una especie de miedo en ella que le pedía huir. Ciertamente, había escuchado que en Nazaret se hablaba de un romano que la había buscado desesperadamente. El corazón de María se apretó dolorosamente. Todavía le resultaba imposible olvidarlo; Creolus seguía vivo en ella.

 

Vete, solo vete! pensó mientras sostenía al niño en su regazo y lo miraba en silencio.

 

Inconscientemente, ella rodeaba el pequeño cuerpo con sus brazos como para protegerlo.

 

El niño se despertó, sus ojos oscuros miraron fijamente el rostro de María. Sus pequeñas manos se apoderaron de él mientras tocaba el velo ligero colocado descuidadamente sobre los hombros de su madre. Tocó sus mejillas, su boca sonriendo, luego un destello de alegría pasó sobre su pequeño rostro infantil, le sonrió a María hasta que lentamente sus párpados volvieron a bajar...

Con un corazón apesadumbrado, José cedió a las súplicas de su esposa. Así que dejó su casa, dejando atrás todo lo que le pertenecía. Confió su taller a su mejor trabajador y le encargó la administración de su propiedad. Habiéndose hecho así completamente libre, fue a Egipto con María y el niño. Se compadeció del niño por tener que soportar a su edad las fatigas de un viaje a Egipto de varias semanas, o incluso de varios meses.

 

José luchó durante años para mantener a su familia en medio de extraños con quienes, como judío, no sentía afinidad. La nostalgia por el país nativo lo minó. Un rencor aburrido despertó en él cuando pensó en María. ¿No veía ella cuánto sufría? ¿No sospechaba ella las preocupaciones que lo atormentaban? María era dócil, se dedicaba por completo al niño, revivía literalmente entre aquellas personas que eran tan extrañas para ella como José.

 

A menudo se preguntaba si debía ir a casa e imponer su voluntad a María, pero no podía hacerlo. Prefirió apretar los dientes y seguir luchando.

 

Mientras tanto, el niño creció: se convirtió en un niño pequeño despierto observando a la vida y al silencioso José, a menudo sumido en la melancolía. Cuando estuvo inmerso en sus pensamientos, el niño corrió hacia él y, tímidamente, puso su pequeña mano en la rodilla de José. Los ojos inquisitivos del niño no dejaron los de José antes de poner su mano insensible sobre los sedosos rizos del niño.

 

Esta fue la señal. Uno, dos, tres: el niño pequeño se puso de rodillas y se apretó contra él. Entonces una ola de consuelo penetró al hombre que se creía tan solo. ¡Cómo amaba a este niño! Era su único amigo en este país. María estaba llevando su vida. Estaba tan segura y tan tranquila, que a veces imaginaba que no lo necesitaba en absoluto. Pero este niño lo amaba, buscaba su compañía; José lo cuidó como si fuera su propio hijo.

 

- ¿Estás triste, padre?

 

José sonrió: No, no, hijo mío. Pensaba solo en Nazaret, la ciudad donde vivo, y Belén, mi ciudad natal donde tú también naciste.

 

¿Por qué no vivimos allí?

 

José se encogió de hombros con cansancio.

 

¿No es madre, entonces, de Nazaret?

 

- ¡Sí, hijo mío!

 

- ¡Aun así, ella no está triste!

 

- Tu madre es feliz.

 

- ¡Pero no estoy feliz de verte tan triste!

 

Serio e inquisitivo, sus ojos oscuros se volvieron hacia José cuando la emoción se abrazó. Abrazó al niño fuertemente contra él, luego dijo con voz ronca:

 

"¡Tranquilo, hijo mío! Quien sabe ¡Quizás volvamos allí de todos modos, y luego nos alegremos aún más!

 

- ¡Sí, volvamos a Nazaret! gritó alegremente el niño, quien, habiéndose dejado escapar de las rodillas de José, corrió tan rápido como pudo hacia la puerta.

 

Y María no pudo resistir las palabras del niño, que traicionó tan claramente su afecto por José. Ella escuchó al niño, sonriendo. Pero se sorprendió al descubrir que el niño había sido mejor que ella. ¿Nadie leyó el reproche en sus ojos límpidos? Una voz la exhortó suavemente: "¡Debes dominarte, sé firme, para que este niño no pueda ver tus debilidades!"

 

La mirada pensativa de María se posó durante mucho tiempo sobre su hijo. Era Creolus, rasgo por rasgo, pero en su rostro todavía había algo que le recordaba constantemente a María el momento del nacimiento, la señal en el cielo y la multitud que había considerado al niño como el Mesías. - Como la fe se va volando rápidamente, se le hizo pensar. Ahora, nadie piensa más sobre este evento, para mí también, todo esto parece desvanecerse poco a poco. ¿Fue una coincidencia? ¿Un sueño? Jesús es un niño como todos los demás. No hay nada especial, es tan natural como puede ser un niño. La sangre romana fluye por sus venas, es valiente, sabe lo que quiere, por otro lado, tiene la dulzura de los judíos. Sin embargo, en sus ojos y alrededor de su boca veía una expresión que no podía interpretar y preocupo a su madre. ...

 

Los años pasaron, trayendo alternativamente su parte de alegría y tristeza, preocupaciones y victorias. La casa de José en Nazaret, donde había regresado la familia, ya no estaba vacía ni en silencio. Jesús tenía hermanos, cuatro hermanos, que llenaron la casa con su alboroto y no se apropiaron más del lugar del mayor. Eran el centro de atención, todo parecía girar alrededor de ellos. Los padres se rieron de sus chistes. Jesús, ya adolescente, se retiró voluntariamente. Trabajó en silencio en el taller del padre; nadie le prestó atención especial, nadie sospechó lo que estaba agitando el alma de este joven tan reservado.

 

María, muy ocupada durante el día, no pudo encontrar tiempo para hablar con su hijo. A menudo, por la noche, cuando todos comían juntos, sus ojos se clavaron en Jesús y luego se detuvieron en él con una expresión pensativa. La diferencia entre Jesús y sus hermanos era cada vez más evidente. María a veces temía que él mismo se diera cuenta de lo poco que tenía en común con José. Tan tranquilo como estaba Jesús, a veces brillaba en sus ojos una llama que lo asustaba. Jesús tenía una forma de llevar la cabeza, que María no podía ayudar a encontrar la autoridad, y esto a pesar de una gran calma imbuida de amabilidad y gentileza.

 

A lo largo de los años, María casi había olvidado su propia nostalgia de la infancia: el anhelo de libertad de la mente. Esta nostalgia se había quedado dormida bajo las mil pequeñas preocupaciones diarias. Solo de vez en cuando, María sintió que algo más yacía profundamente dentro de ella.

 

Pero ella no se hizo preguntas, y este deseo se sentía cada vez menos; finalmente, ya casi no la preocupaba, y María la olvidó.

 

Y si a veces Jesús se acercaba a ella con una pregunta, que también tenía un problema candente en su juventud y al que el sacerdote no podía responder, entonces acudía a sus labios palabras contradictorias con la religión. Interpretaciones contrarias a los dogmas de la Iglesia.

 

Pero María se abstuvo de hablar. El temor de que el romano pudiera despertarse en el niño la hizo muda. Ella estaba prestando servicio a Jesús, quien la miró llena de expectación. Ella lo dejó luchando contra el caos creado en él por las doctrinas de la Iglesia y su clara intuición.

 

María pensó que podía contener un río poderoso; ella no vio que era precisamente actuando así que este río alcanzaría una fuerza irresistible que, un día, rompería todos los obstáculos. Estaba obsesionada por el temor de que el origen del niño pudiera luego causar su pérdida. Quería evitar a toda costa que Jesús le llamara la atención. Ella habría preferido ocultarlo.

 

Por eso intentaba cortarle las alas, así que predicó la obediencia ciega a los sacerdotes, y por eso se negó a decirle qué era el verdadero amor para ella.

 

María luchó con todas sus fuerzas contra este amor. Prohibió toda libertad, se volvió cada vez más rígida hasta que alcanzó una inercia interna que no mostraba vida ni calor. Ella sintió que su hijo estaba decepcionado por ella y se quemó dentro de ella, como un veneno corrosivo, pero lo apoyó, creyendo que era útil para ella.

 

José no notó nada de esto. Su naturaleza recta y simple apenas lo llevó al escrutinio. Para él, todo en Jesús estaba perfectamente claro; fue un ser humano que tomó como era. José ni siquiera pensó que Jesús no era su propio hijo. Lo había adoptado enteramente; nunca encontró la oportunidad de regañarlo. ¿Cuál es el punto de preocuparse entonces?

 

Por otro lado, lleno de orgullo, se jactó ante sus amigos del trabajo de "su mayor". A decir verdad, el taller confiado a su hijo estaba en tan buenas manos como en las suyas.

Y pronto llegó el momento en que Jesús tuvo que ocuparse de los asuntos del padre. Una breve enfermedad, y José abandonó este mundo: pasó lentamente, sin luchar, simplemente, como había vivido.

 

Jesús estaba a la cabecera de su padre; Tomó su mano y lo miró a los ojos.

 

José lo miró con calma.

 

- Debo dejarte pronto, ¿sabes? José había pronunciado estas palabras en voz baja. Jesús inclinó su cabeza seriamente...

 

- ¿Cuidarás de tu madre y tus hermanos?

 

"Me quedaré cerca de ellos, padre, hasta que puedan sobrevivir solos.

 

- ¿Y tu madre?

 

- No la dejaré a menos que... ¡ella me deje! El moribundo respiró aliviado.

 

- Lo sé, Jesús, eres el mejor de nosotros; Podemos contar con contigo!

 

De repente, los ojos de José se ensancharon; vio la Cruz detrás de Jesús y, flotando sobre ella, la Paloma irradiando rayos luminosos!

 

- José, tartamudeó, tú eres... ¡realmente lo eres! ¡Señor, te agradezco por permitirme ver esto!

 

La dicha iluminó los rasgos de José.

 

La mano fresca y el dispensador de fuerza del Hijo de Dios descansaban sobre la frente del hombre moribundo y luego cerraban suavemente los párpados de los ojos.

 

Jesús permaneció mucho tiempo en oración ante la cama del hombre muerto. Luego fue a buscar a María... Estaba sentada en la habitación tejiendo.

 

Jesús se sentó tranquilamente a su lado. María le preguntó con una mirada: "¿Cómo está el padre?"

 

"Está bien, madre; nos acaba de dejar.

 

María no respondió; no podía apartar la mirada del rostro de su hijo, del que no emanaba dolor, sino sólo de una paz profunda.

 

Levantándose dolorosamente, ella inconscientemente colocó su mano en su frente, luego se fue lentamente.

 

Se acercó a la cama de José y miró largamente el rostro inmóvil del hombre que la había dejado. Una profunda melancolía la invadió; ahora estaba sola, sin un amigo, sola atormentándose a sí misma por su hijo.

 

Este hijo se volvió cada vez más incomprensible para María. Él se alejaba de ella y tomaba una dirección totalmente opuesta; él iba en línea recta María nunca hizo una pregunta, temía la respuesta. Ella se negó a toda costa a ver claramente, porque eso equivaldría a una separación completa. María, por lo tanto, arrastró una carga que se había impuesto a sí misma y que pesaba mucho en su alma.

 

Mientras tanto, Jesús dirigía silenciosamente al negocio de la carpintería. Él también estaba tratando de reemplazar al padre con sus hermanos. Aunque era joven, sabía cómo ser el jefe de la familia.

 

La noticia de que había un nuevo profeta llego a Nazaret. La gente lo llamó Juan el Bautista. Se dijo que su lenguaje era poderoso y tan penetrante que los pecadores más endurecidos hacían penitencia.

 

Los viajeros que vinieron de Jerusalén contaron que este profeta vivió junto al Jordán y bautizó a los conversos.

 

María se asustó. ¡Había leído en los ojos de su hijo una profunda nostalgia! Desde el momento en que había oído hablar de Juan y sus seguidores, se había vuelto tan retirado que ella temía que Jesús la dejara. ¿Qué estaba pasando en él? ¿Cómo fue que miró tan lejos, como si esperara algún desenlace?

 

De hecho, Jesús vino a buscarla. Ella reconoció su emoción con sus gestos bruscos. María hizo un esfuerzo por sí misma. Ella se enderezó y le preguntó:

 

- Hijo mío, veo que te estás atormentando, ¿no quieres confiar en mí?

 

Jesús miró resueltamente a su madre; Él estaba de pie directamente frente a ella.

 

- Te diré lo que es, madre. Déjame ir, ¡voy a buscar a Juan!

 

- ¿Quieres escuchar tanto la Palabra de Dios? ¿Por qué, entonces, esta perpetua oposición interna a las fiestas que celebramos aquí en la sinagoga? ¡Evitas cualquier reunión con los sacerdotes que explican la Sagrada Escritura, los Mandamientos del Señor! ¿Crees que escucharas algo más de la boca de este profeta?

 

- Si este hombre es un Mensajero del Señor - ¡con toda seguridad si madre!

 

"¿Sabes que estás acusando a los médicos de la ley de la herejía?

 

Jesús echó la cabeza hacia atrás. "¡No puedo usar otro término!"

 

María respiró dolorosamente. "¿Y abjurarías nuestra vieja creencia?"

 

- Si, Nunca obedecería las leyes como son interpretadas por ellos actualmente. Es la mentira que los sacerdotes difunden. Siembran la pereza, usan palabras cuyo significado desconocen. No me resigno - porque no puedo!

 

"Aprenderás eso, hijo mío, tal como lo aprendí.

 

- Tú también, tuviste dudas, madre?

 

María simplemente asintió. "Muchas cosas son confusas cuando eres joven; solo comprendes mucho más tarde que es mejor evitarlas".

 

Jesús miró a su madre con tristeza.

 

- Porque era más fácil. ¡El coraje de ser feliz te ha fallado, madre!

 

María se estremeció, como si hubiera recibido un golpe. Permaneció en silencio por un largo tiempo, luego dijo con dificultad:

 

- ¡Ve a buscar al profeta y mira si encuentras lo que quieres!

 

Así que se dio la vuelta y se dirigió a su habitación con un orden aleatorio. Luego vinieron los días de María, semanas que la minaron internamente. En una ocasión desesperada, perdió interés en todo. Ella entró y se fue a la casa, mirando fijamente, sin prestar atención a los niños que la observaban con sorpresa. ¿Qué estaba esperando? ¿Jesús? Estaba perdido para ella para siempre. ¿Por qué se le habían creado estas torturas? ¿Por qué se acusa de ser la única responsable? María estaba al borde de la desesperación. En su angustia, no tenía a nadie en quien confiar. ¡Siempre había estado sola toda su vida! Ella no tenía madre con quien hablar, José estaba muerto, ¡Jesús se había ido! Él la había dejado.

 

Se reprochó a sí misma y, sin embargo, sintió amargura contra el injusto destino que se le impuso.

 

Una vez más, un hijo dirigió todo; Todavía era joven, pero consciente de sus responsabilidades. ¿Por qué no se regocijó? ¿Por qué no podía olvidar al  otro que la había dejado? No nos falta nada, la casa estaba bien dotada y, sin embargo, ella estaba nostálgica por su hijo mayor. Por la noche, durante horas, María, acostada en su cama, trataba de ver con claridad. Como nunca lo había hecho en su vida, luchó por entender. Fue en vano que trató de perseguir los reproches mudos que la obsesionaban.

 

- No es mi culpa, pero intenté todo para que escuchara la razón.

 

- Pero, te lleve allí como era necesario.

 

- Hice todo para criarlo según la fe verdadera.

 

- ¿Realmente lo hiciste? ¿Fue justo enviarlo a ver a los sacerdotes cuando no tuvo el coraje de responder a sus preguntas? - La sangre romana fluye por sus venas; necesitaba severa disciplina "¿No estuve convencida una vez de que los hombres de todas las razas eran iguales ante Dios? ¿No te repugnó el odio de tu pueblo contra los romanos? ¿No amabas a un romano y no era noble y bueno? ¿Puede el hijo de Créolus ser lo suficientemente bajo como para necesitar una disciplina severa?

 

Estas preguntas obsesionaron a María hasta el punto de que, indefensa, ya no podía encontrar una respuesta.

 

- ¡Vuelve, abandona esta rigidez artificial, ama a tu hijo, confía en él, déjalo ir y síguelo!

 

- ¡No puedo! No puedo El miedo de que algo le pase a él me mataría. Debo utilizar todos los medios para contenerlo: ¡es un rebelde, se rebela contra la Iglesia! Lo que ningún profeta aún se ha atrevido a hacer, ¡se compromete como si fuera su misión! Señor - y él debe ser el Mesías?

 

- ¡Respóndeme! ¡Dame una señal!

 

Una calma opresiva... no hubo respuesta... Durante mucho tiempo sus dudas habían roto los lazos con las regiones más altas.

 

Sin embargo, cuando Jesús regresó, él era bastante diferente. Sus ojos brillantes brillaban con claridad.

 

María no preguntó, era suficiente para que ella lo viera.

 

El miró inquisitivamente a los ojos de su madre.

 

- Veo que estás satisfecho, hijo mío.

Tras buscar apoyo detrás de ella, se apoyó en el borde de la mesa. "Corres hacia tu pérdida, tu impulso y la ilusión de tener que guiar a los hombres, ¡te aniquilarán!"

 

De repente, ella levantó sus manos implorando:

 

"Mi niño", dijo, "y la angustia le dio a su voz un tono particularmente conmovedor, te lo suplico, ¡deja esta manera! Si tienes otra creencia, entonces manténgala, pero no hables de ello, ¡no hay un solo hombre en la Tierra que la entienda! Lo que sea que puedas dar, ninguno te lo agradecerá.

 

- Solo lograrás hacer enemigos en todas las clases sociales, te perseguirán con su odio, causarán tu pérdida, ¡te matarán! Tengo miedo por ti, no puedo encontrar ningún descanso.

 

- Madre, dijo Jesús con ternura, lamento que no puedas seguirme! ¡Pero no se trata de mí! Es una cosa sublime - ¡La verdad! ¡Y decir que no te transporta y no logra hacer que olvides tus preocupaciones personales!

 

- Mira, estoy designado para llevar la Verdad a todos los hombres. ¡No puedo hacer otra cosa! Abandona ese miedo que te esclaviza, libérate y ven conmigo; ¡Será un camino del que nunca te arrepentirás!

 

 

María dejó caer sus brazos. Las palabras de Jesús no la tocaron, ella solo sabía una cosa: era inútil. ¡No estaba siguiendo su consejo, se iba!

 

"Déjame", dijo débilmente con un gesto de cansancio.

 

Así que fue como si el vínculo que siempre los había unido hasta entonces se rompiera. Jesús la miró fríamente; Era casi como si viera a su madre por primera vez...

 

Nada podía detenerlo ahora. Había mantenido la palabra que se le había dado a José: ya no era necesario pues fue su madre quien, primeramente, lo dejó.

 

Y fue a traer la Luz a aquellos que aspiraron a Su Mensaje. María no lo siguió; ella estaba paralizada Sin fuerza, de varios años, vivió de ahora en adelante en un estado de cansancio permanente...

 

En apariencia, ella había arañado completamente la vida de su hijo. Ella nunca habló de él. Sus propios hijos habían evitado pronunciar el nombre de Jesús desde que se fuera de la ciudad, donde muchos se reían y lo llamaban iluminado. Y el hecho de que incluso la madre nunca lo defendió ante sus hermanos cuando los doctores de la ley vinieron a la casa para aconsejar a la mujer sola, confirmó estos rumores para los más jóvenes y los adolescentes.

 

Sin embargo, unos meses después, escucharon cómo extraños que llegaban a la ciudad preguntaban por Jesús. Se acercaron a María y hablaron de él con entusiasmo.

 

María estaba sentada; Ella los escuchó, su rostro impasible. Sin embargo, una profunda emoción lo abrazó internamente. Estaba tan molesta que luego se quedó sola durante horas, sin dejar a nadie cerca. Todo lo que había aprendido era despertar su vieja ansiedad. ¿No decían los extranjeros que Jesús estaba realizando violentas contiendas verbales contra los fariseos y los doctores de la ley? ¡Todo el mundo académico se convertiría en su enemigo! ¿Quiénes fueron sus discípulos? Hasta ahora, solo los pobres, los pescadores, los publicanos y la multitud, que huían libremente al acercarse al peligro, formaban su guardia.

 

"Debo ir a buscarlo para advertirle otra vez", pensó María con ansiedad. Todavía estaba luchando con la voz que le había estado mostrando durante mucho tiempo su propia impotencia ante los deseos de su hijo.

 

Ella no quería escuchar las palabras que le fueron impuestas a su alma con mayor vigor.

 

- ¡Él elige de esta manera porque no puede hacer otra cosa! ¡Prefieres convertir el fuego en agua antes que cambiar de opinión!

 

Sin embargo, un día, María partió, dejó su hogar y sus hijos, y fue a buscar a Jesús. Se apresuró a seguirlo como tantos otros que conoció en la carretera. El llamado que había escuchado en Nazaret, muchos también habían escuchado en otras áreas. El nuevo profeta parecía tener una voz poderosa y sus discursos estaban llenos de fuerza. Jesús tuvo seguidores que recibieron con entusiasmo su Palabra y que se unieron a él con un amor profundo. Ya el profeta estaba esperando en Jerusalén. En todas las ciudades donde Jesús pasó, los doctores de la ley lo convocaron a hacer preguntas a las que Jesús respondió con amabilidad y seguridad. Esto es lo que María aprendió en el viaje a su hijo. Pero la veneración que se había apoderado de todos estos seres solo la hacía más opresiva.

 

- ¿Qué dirían si supieran que este hombre a quien llamas profeta es el hijo de un romano? ¡Qué irónico para las escrituras! ¿Hay en Jesús una chispa de verdadera intuición judía? Y yo, su madre, ¿nunca he estado completamente de acuerdo con lo que nos han enseñado? No, en absoluto! Jesús trae a este mundo la agitación que heredó con la sangre de su padre. Si hubiera sido romano, ciertamente se habría convertido en un soldado como su padre, quien también ejerció su autoridad sobre los que le estaban sometidos. Jesús usa esta fuerza innata en otra dirección: se ha convertido en un predicador, los hombres lo siguen y se someten a su voluntad como ovejas.

 

“María, ¿cómo pudiste ir por mal camino? ¿Es esto todo lo que te queda: discutir de esta manera y buscar explicaciones? ¿No has perdido lo que es más valioso en beneficio de lo que es insignificante?

 

María quedó prohibida. De repente, como paralizada, su cerebro estaba vacío de todo pensamiento. En este inquietante silencio, se escuchó a sí misma. La vergüenza se apodera de ella, una vergüenza punzante frente a su pequeñez.

 

Ella llegó a Samaria y finalmente encontró el lugar donde se alojaba Jesús. Era el anfitrión de un rico comerciante. Toda la ciudad estaba repleta del discurso que Jesús había pronunciado en la sinagoga unas horas antes. ¡Samaria, esa provincia enemiga, había reconocido al profeta! María encontró la casa donde Jesús había bajado. Como un mendigo, ella esperó en la puerta y preguntó tímidamente acerca de Jesús con un sirviente.

 

- ¡El profeta y sus discípulos están en la mesa!

 

- ¿No te gustaría llamarlo? Soy su madre Estas últimas palabras fueron dichas en un suspiro.

 

El sirviente desapareció apresuradamente en la casa. Al oír que se acercaban pasos rápidos, María se tambaleó ligeramente.

 

Jesús estaba delante de ella. Ella lo vio allí de pie, muy recto, sin decir una palabra: sus ojos se iluminaron; ella tuvo la intuición de que debía postrarse, besarle los pies y pedir perdón... pero no pudo; Sólo sus ojos se llenaron de grandes lágrimas.

 

Jesús miró con calma la cara que había sido devastada por tanto dolor, esperó... esperó un largo rato.

 

María sintió que un abismo se profundizaba entre ellos. Este era Jesús? Con esos ojos inquisitivos en los que no leía compasión por el desgarro que sentía. ¡Este hombre ya no tenía conexión con ella!

 

- Aún puedes construir un puente, pero solo si renuncias a todo lo que tienes y lo reconoces. María percibió esta advertencia tan claramente como si alguien la hubiera pronunciado en voz alta. Pero entonces la otra voz, que nunca se quedó en silencio por mucho tiempo, respondió:

 

- ¡No olvides que él es tu hijo, a pesar de todo, te debe obediencia y tú solo quieres su bien!

 

Iba a abrir la boca para expresar la petición que la había llevado, pero no pudo. En ese momento había algo en los ojos de Jesús que la hizo callar. María regresó; ella no vio el profundo dolor que se reflejaba en los rasgos del Hijo de Dios...

 

Ella no sabía que era solo por amor a ella que Jesús había mantenido esa calma y no la contuvo cuando se fue.

 

María volvió a la pequeña posada. Como un hombre enfermo, al apoyarse a las paredes, se abrió camino a tientas por los callejones. Se tiró como una desesperada en su estrecha cama. Su cuerpo temblaba de lágrimas. La fiebre le ardía en las venas. Sin oponerse a la resistencia, se abandonó a todas las corrientes que se le acercaban. Su cuerpo no resistió el choque de la oscuridad y María cayó gravemente enferma.

 

Durante semanas permaneció en la localidad que Jesús había dejado al día siguiente con sus discípulos. Lo que había sucedido no la había afectado de ninguna manera. La luz que emanaba de él no toleraba ningún retraso en el cumplimiento de su misión y lo mantenía a salvo de toda aflicción.

 

A partir de entonces, María no tuvo esperanza. Cuando finalmente se curó, hizo los arreglos para su viaje de regreso. Llegó a Nazaret completamente agotada. Sus hijos, ya muy ansiosos, intentaron con amor facilitarle las cosas; la consolaron tanto como pudieron, y María, muy conmovida, se lo agradeció.

 

En Samaria, estaba ansiosa de sus cuatro hijos y de la casa que veía como un refugio, la noción de calma y seguridad asociada con ella.

 

Sin embargo, este sentimiento de comodidad pronto desapareció; la agitación de los días pasados volvió a apoderarse de María con fuerza y se convirtió en el juguete de sus propios pensamientos.

 

Y durante este tiempo, la gloria de su hijo fue creciendo. Jesús fue reconocido por mucho tiempo, los notables del país prestaron su apoyo fácilmente. En todas partes comenzó a apreciar su influencia. Israel esperaba grandes cosas de él. Sólo los sacerdotes sintieron que su poder disminuía; El odio y los celos ardían bajo las cenizas, listos para estallar en el momento adecuado y desatarse frenéticamente. Por el momento, todavía estaban en silencio; esperaban con otros que Jesús, que parecía ignorar el miedo, algún día reuniría un ejército y expulsaría al enemigo del país.

 

Hasta entonces, lo dejarían solo; ¡pero después usarían contra él todo su poder, porque este hombre, que profanó el sábado, no tenía la fuerza ni la protección del Señor! ¡Era sabio e inteligente en sus palabras, pero sabrían cómo ponerle trampas de las que no podía escapar!

 

Mientras tanto, la influencia de Jesús comenzaba a convertirse en una amenaza para ellos. La gente, que lo seguía en multitudes, comenzó a huir de las sinagogas. Los fariseos querían intervenir, pero ya era demasiado tarde. Mientras este profeta les hablaba, era imposible para ellos reconquistar a los hombres. Se hicieron planes para perder a Jesús. ¡Más bien la dominación de Roma que la de este hombre que les dijo la verdad! Roma no los conocía, no viendo peligro allí. Pero este Jesús, por otro lado, ¿los romanos no deberían ver en él un enemigo peligroso? ¿No hay una manera de lograr sus fines? Así es como se tejieron hilos oscuros alrededor del Dispensador de Luz. Se hizo una búsqueda secreta de las brechas por las que se podía atacar.

 

Los doctores de la ley de Nazaret venían a ver a María cada vez más a menudo. Las preguntas sobre Jesús siempre volvían más abiertamente en sus conversaciones. Estaban tratando de deducir cuál era la actitud de María hacia su hijo. Sin embargo, no pudieron obtener una respuesta clara de ella. María evitó hábilmente cualquier pregunta. En apariencia, la vida de su hijo era bastante indiferente para ella, y como ella se calló en cuanto la gente habló de él, nunca lo desaprobó.

 

Estas visitas siempre fueron una tortura para María que sabía exactamente cuál era su propósito oculto. Estas miradas astutas, estos significativos asentimientos con la cabeza y la inclinación de los médicos de la ley, tan pronto como se pronunció el nombre de Jesús, la exasperaron. Ella despreciaba a estos hipócritas; en lo más profundo de su corazón nació la pregunta: "¿Acaso Jesús no tiene razón para aplastar estos bichos?" Y la alegría la inundó cuando vio que su miedo se manifestaba a través de sus discursos.

 

- ¡Tu hijo nunca viene a Nazaret, María! ¿Por qué entonces? ¿No hay también hombres con los que pueda hablar, seres que pueda curar?

 

- ¡Jesús vendrá a Nazaret también! María respondió en voz baja. Y cuando estas palabras fueron pronunciadas, su corazón comenzó a latir ansiosamente. Esta idea la hizo estremecerse, porque María nunca antes había contemplado semejante posibilidad.

 

Y Jesús vino a Nazaret con sus discípulos. Muchas personas lo siguieron. Bajó a una posada. Entonces sus hermanos vinieron a rogarle que viniera a la casa.

 

Jesús los miró con afecto; luego, sonriendo, tomó al más joven por los hombros: "¿Es la madre la que te envía?"

 

- Si

- Entonces te acompaño.

 

Y los siguió por las calles. Las personas curiosas estaban al borde del camino; no sabían si pronunciar a favor o en contra de él. Los hermanos estaban felices de haber llegado a la casa; odiaban ser estúpidamente mirados. María estaba sentada en su asiento junto a la ventana cuando su hijo entró. Quería levantarse, pero Jesús, en unos pocos pasos rápidos, cruzó la habitación y se encontró cerca de ella. Medio levantada, indefensa como una niña, María lo miró. Jesús le ayudó gentilmente a sentarse, dejó un asiento bajo y se sentó a su lado. Agarró sus manos y enterró su rostro.

 

María permaneció totalmente inmóvil. Lo que ella sentía era como una redención. Su mirada descansando en la cabeza de su hijo era solo devoción y amor desinteresado. Nada, ningún ruido perturbaba la grandeza de su reunión. Los hermanos estaban en la habitación contigua; Parecían felices, escucharon hasta que llegaron palabras tranquilas. Luego suspiraron aliviados y volvieron a su trabajo. La paz que reinaba en la casa diseminaba toda ansiedad.

 

Los discípulos llegaron a la casa de María, donde fueron tratados como anfitriones. María estaba ocupada, su rostro radiante; observó con atención que todos se sentían cómodos y, por primera vez en años, era libre y despreocupada. Cuando Jesús se preparó para ir a la sinagoga para hablar, ella se puso su capa sin decir una palabra y caminó a su lado entre los espectadores que se acercaban a él.

 

La sinagoga apenas podía contener a la multitud. Los sacerdotes se pararon aquí y allá, con sus rostros perturbados; Estaban desconcertados. El silencio absoluto se estableció cuando Jesús comenzó a hablar. Como fascinada, la gente escuchaba sus palabras, olvidando la curiosidad que les trajo.

 

Cuando Jesús terminó, uno de los fariseos se acercó.

 

"¿No eres tu Jesús, el hijo del carpintero José, y te atreves a darnos instrucciones a los ancianos?

 

Jesús lo miró con calma.

 

- ¿Por qué esta pregunta a la que te puedes responder? Todos los presentes aquí me conocen.

 

- Díganos entonces, ¿de dónde sacas la sabiduría que proclamas? ¡No la aprendiste de ti!

 

La multitud comenzó a agitarse. Pero ella escuchó, cautivada, cuando Jesús respondió:

 

- También podrías hacerle esta pregunta a Moisés porque, como yo, él dio las leyes de la Verdad.

 

Se escuchó un grito de indignación.

 

- ¿Te atreves a compararte con Moisés?

 

Jesús se enderezó con orgullo. Su mirada se cernió sobre la multitud furiosa con tal poder que la calma regresó. Con un puchero un poco desdeñoso, él respondió:

 

- ¡No me comparo con nadie!

 

Se produjo un tumulto indescriptible. Entendimos sus palabras y su actitud. Surgieron puños amenazadores, la multitud avanzó hacia Jesús, pero los discípulos formaron un círculo alrededor de él, para que nadie pudiera acercarse a él.

 

Finalmente, la calma volvió.

 

"Ustedes, hombres y mujeres de Nazaret, ¿qué les he hecho para que me odien? ¿Son estas mis exhortaciones las que te revuelven tanto? ¿Por qué este rencor ciego? ¿Porque soy diferente a ti?

 

Una vez más, un fariseo se adelantó.

 

- ¡Dicen que puedes curar a los enfermos, muéstranos un milagro para que podamos creer en tus palabras!

 

Jesús sonrió, pero sus ojos estaban serios cuando dijo:

 

- ¡Donde mi palabra no es el testimonio más concluyente, un milagro no puede ser una prueba!

 

- Entonces, ¿no quieres? El fariseo rió con desprecio.

 

Jesús lo miró con severidad. "No"

 

El fariseo se dirigió a la multitud: "¡Su arte es impotente donde la embriaguez no ha ganado a las masas!"

 

La risa burlona llenó la sinagoga.

 

En ese momento, una mujer hizo a un lado a la multitud y, antes de que pudiera detenerse, se arrodilló ante Jesús.

 

- Señor, ella imploró, mira mis manos, están paralizadas - ¡Creo en ti, ayúdame!

 

Se hizo un silencio mortal...

 

Jesús miró a la mujer y permaneció en silencio por un largo tiempo.

 

Un discípulo levantó a la mujer arrodillada. Entonces Jesús tomó sus manos enfermas en las suyas. De la boca de esta mujer brota un grito; entonces ella sollozó, "¡Estoy curada!"

 

Jesús bajó del púlpito. Los hombres se apartaron para dejarlo pasar. Dejando atrás un silencio avergonzado, Jesús dejó la sinagoga.

 

Sus discípulos lo siguieron. Juntos salieron de la muralla de la ciudad. Jesús estaba más serio que nunca. Una vez al descubierto, recuperó su alegría y los discípulos se regocijaron.

 

Regresaron tarde a casa con María. Ella había sufrido terriblemente durante esas horas de soledad. Cada palabra de los fariseos, cada palabra pronunciada por los hombres en medio de los cuales ella había estado acurrucada para escuchar la palabra de su hijo, cada insulto que había tomado, la había lastimado.

 

- Estas personas no son dignas de que él les hable. Que su lenguaje era claro, que maravilloso era todo, y aun así exigían otras pruebas de la verdad: ¡milagros!

 

Estaba preocupada por su larga ausencia. ¿Sufrió la brutalidad de estos hombres?

 

Finalmente, tarde en la noche, los discípulos regresaron y Jesús regresó el último María la miró con ansiedad, pero no vio nada más que calma y alegría en sus rasgos.

 

- Mañana, continuamos, madre, dijo sonriendo. María estaba decepcionada. Ella le rogó que se quedara.

 

- No es posible, madre, tengo que llevar la Palabra a muchas personas.

 

¿Pero cuán pocos serán los que lo entiendan?

 

- ¡Nadie!

 

  María lo miraba en silencio. Entonces Jesús se puso aún más serio.

 

- Nadie, ningún ser humano, ¡ni siquiera mis discípulos!

 

María se sentó en una silla. Jesús se agachó a sus pies; ambos estaban solos

 

- ¡Nadie! María negó con la cabeza.

 

De repente, Jesús estaba indescriptiblemente triste; en su cansancio, sus hombros se hundieron. Sus ojos miraban fijamente al espacio.

 

- ¡Pero sería desesperado! dijo María.

 

- Es para desesperar - Creo que muy a menudo, madre, pero de todos modos continúo - tal vez por dos o tres, ¡Los puedo ayudar!

 

- Jesús, ¿qué te impulsa a hacer el bien a los hombres ya que nunca te entenderán?

 

- ¡El amor!

 

María lo miró desconcertada. En un momento, todo en Jesús se había vuelto radiante. Se sentó, sonrió y miró a María con tanto amor que ella se estremeció. El miedo de que esta niña pudiera estar encantada despertó en ella.

 

- Los amas - y ellos preparan tu pérdida - ¡oh! ¡Cállate! Lo sé; vienen casi a diario a mi casa, los fariseos, en busca de un comentario irreflexivo. Quieren saber qué planeas y quién dices ser. Te odian más que a Roma. ¡Tú eres su mayor enemigo, porque la multitud te está siguiendo! Sienten que el poder que han ejercido durante tanto tiempo es asombroso, ¡así que quieren tu pérdida! Créeme, hijo mío, veo claramente, advierto sus intrigas!

 

- Madre, incluso si son como bestias feroces, tengo que luchar contra ellas, oponerme.

 

- Todavía disfrutas de la protección de los ricos de este país, ellos conocen y estiman su influencia y esperan ser liberados del yugo de Roma. Solo piensan que estás reuniendo un ejército para finalmente expulsar al enemigo del país. Dime, ¿es esa tu intención?

 

Jesús le había dejado hablar hasta el final. Luego levantó la cabeza y dijo:

 

- ¡No, esa no es mi intención! No soy el enemigo de los romanos.

 

María respiró, tuvo miedo y se inclinó para escuchar mejor la respuesta. Luego se recostó contra el respaldo de la silla.

 

- No eres el enemigo de los romanos. ¿Cómo puedes?

 

Jesús no levantó la objeción.

 

- Mi oponente es Lucifer - La oscuridad. ¡Pero yo no vengo a juzgarlo!

 

- ¡Yo no te entiendo!

 

- Lo sé.

 

- Si no eres tú quien viene a aniquilar a Lucifer, ¿vendrá otro?

 

El que viene, a quien Dios ha escogido, traerá el juicio para todos los hombres; El tiempo ya no es distante.

 

María estaba en silencio. "No eres el Mesías, entonces", pensó. "¿Cómo podría un romano ser el elegido de Israel?"

 

Y al día siguiente Jesús fue con sus discípulos.

 

Los meses pasaron. María recibió noticias de su hijo solo de extraños. Ahora ella estaba abiertamente de pie para él y sacando a los fariseos de la puerta. Recibió con calma las burlas de la gente de Nazaret y siguió en silencio su camino, sin mirar ni a la derecha ni a la izquierda.

 

Pero un día, la nostalgia por Jesús la tomó con tal fuerza que no pudo resistirlo. Y, nuevamente, María dejó a sus hijos para ir a buscarla.

 

El país estaba en flor. La primavera había hecho la campaña tan divertida que Mary caminaba como una niña. Ella sintió una alegría agradecida por poder recibir en ella la belleza de la naturaleza. Nunca le había parecido tan agradable el viaje.

 

"Solo una vez sentí esa belleza, fue cuando me encontré con Creolus  en el bosque, luego vino el gran dolor", pensó María, y un doloroso presentimiento pasó por su alma.

 

Sin embargo, ella rápidamente sacudió todo lo que la pesaba. ¡Quería disfrutar plenamente de la belleza que se le ofrecía!

 

Así que María estaba pasando la primavera. Dejó atrás pueblos y aldeas, avanzando cada vez más hacia Jerusalén.

 

En el camino, ella escuchó acerca de Jesús. La gente dijo de él que él era el profeta más grande, ¡incluso les dijo claramente que él era el Único por venir!

 

María estaba profundamente asustada. No podría ser verdad; Jesús le dijo que él no era el que trae el juicio. ¿Cómo podrían estas personas involucrarse en tales interpretaciones? Mientras más se acercaba María a Jesús, más disminuía su calma. Conoció a hombres que siempre estaban más agitados, todos parecían mareados. Sus caras estaban extasiadas, hablaban de Jesús, del Salvador!

 

"¿No va a dejarse llevar por estas personas? pensó María, llena de angustia.

 

Si se dejan embriagar por la vanidad que buscan a toda costa para aferrarse en él, ¡se pierden!

 

A partir de entonces, ella no estuvo de acuerdo en descansar más, ni siquiera detenerse. De todas partes la gente se apresuraba a Jerusalén para la fiesta de Pascua. Los caminos estaban llenos de gente. Largas columnas de hombres iban a Jerusalén. Parecían animados por un ardor belicoso. Para verlos, parece guerreros, pensó María.

 

Luego se enteró de que hombres de todo el país se dirigían a Jerusalén para formar un ejército bajo el mando de Jesús. Una revuelta  para sorprender a los romanos. En Jerusalén, el gobierno sería derrocado, luego el enemigo atacado por sorpresa sería expulsado del país y todos los que pudieran ser capturados serían asesinados.

 

María estaba aterrorizada. Ella quería correr de una vez para advertir a Jesús. ¿Perdieron los hombres su razón? ¿Y no fueron los discursos de su hijo los que encendieron esta fiebre en ellos? ¡Esta idea era de locos!

 

Completamente agotada, María llegó a Jerusalén. La ciudad estaba llena de fieles de todas las provincias. Era la fiesta de Pascua que los había traído.

 

María preguntó acerca de Jesús. Las primeras personas que conoció  le dijeron lo estaban esperando. A pesar de sí misma, María se calmó. Ella pensó que había ahorrado tiempo e hizo planes para  desviar a Jesús de sus ideas o convencerlo de que se mantuviera alejado de Jerusalén. Entonces ella renunció a sus planes. Un profundo desaliento la había apresado. ¿Acaso el término "en vano" no sonó  muchas veces en el curso de su pensamiento? ¿Su lamentable intento de dirigir la vida de Jesús no fue suficiente para él?

 

Así que esperaría a su hijo en Jerusalén, sola y perdida entre miles de personas, porque estaba evitando ferozmente a todos los que conocía.

 

Finalmente, un día, los mensajeros cruzaron la ciudad y anunciaron la venida del profeta. Una gran efervescencia ganó a los hombres. María vio un ardor febril iluminarse en sus caras. Con grandes gestos, personas delirantes arengaban a los transeúntes en la calle. Había pocos cuyos brillantes ojos irradiaban una profunda alegría o una convicción íntima; y María los encontraba muy raramente. La mayoría de las veces, estaba aterrorizada al ver los ánimos salvajes de estas personas delirantes.

 

Comenzaban a decorar las calles. Guirnaldas de follaje adornaban puertas y ventanas; incluso la puerta de la ciudad fue coronada como si se esperara un príncipe.

 

María miró estos preparativos con un susto secreto. En todas estas personas que no sabían cómo demostrar su amor a Jesús, ella solo veía enemigos de su hijo. "Por su exaltación, lo empujan hacia el abismo", pensó María con ansiedad.

 

Ahora se encontraba en la multitud que se estaba protegiendo cuando Jesús entró en la ciudad. Estaba sentado en un burro; Los discípulos caminaron a su lado y detrás de él.

 

Se levantó un grito de alegría: "¡Hosanna al hijo de David!"

 

Y los hombres arrojaron flores en su camino; extendieron sus capas en el piso para que al que estaban celebrando no cayera directamente al suelo, luchaban como locos. Temblorosa y temerosa, la madre de Jesús estaba entre los que se movían jubilosos. Ella era solo un ser humano entre muchos otros. ¿La necesitaba Jesús? ¿Todavía tenía el deseo, como antes, de poner su cabeza en sus manos?

 

Lentamente, unas lágrimas corrieron por sus mejillas. María regresó; regresó a la posada tan rápido como pudo a través de las concurridas calles. Permaneció largas horas acostada en su estrecha cama; no pensó en nada y solo sintió en su alma un peso que casi la sofocó. Luego se levantó, tambaleándose. "Debo encontrarlo." Ella murmuraba constantemente estas palabras. Mecánicamente se puso las manos en la ropa, se arregló la bufanda y salió de la posada.

 

Estaba casi oscuro. Los últimos destellos del crepúsculo iluminaban tenuemente las calles. María se apresuró al templo, esperando encontrarse con Jesús allí; pero ella encontró el templo desierto. Sólo un grupo de jóvenes estaban allí; susurraron María se acercó y tocó el brazo de uno de ellos. El hombre se dio la vuelta, asustado. María le rogó con sus ojos; ella vaciló un momento antes de preguntar:

 

- ¿Has visto a Jesús?

 

- Jesús ¿Quién no lo habría visto? ¡Toda Jerusalén habla de él!

 

- Lo estoy buscando - ¿dónde está?

 

- Se fue a Betania; ahí es donde se queda.

 

María bajó la cabeza. Ella no pudo ocultar su decepción cuando dijo:

 

- ¡A Bethany! ¿Y él estuvo aquí en el templo?

 

- ¡Estaba aquí! ¡Y él puso las cosas en orden! El joven se enderezó, sus ojos brillaban.

 

"Sí, él ha perseguido a los cambistas y los comerciantes, ha limpiado la casa del Señor, ¡y los fariseos y los escribas le temen!

 

María miró al joven como si no hubiera captado el significado de sus palabras. Ella asintió varias veces y luego, murmurando unas pocas palabras de agradecimiento, se dio la vuelta y abandonó el templo. Deambuló por las calles por un largo camino, con la cara impasible.

 

Esa noche, María no durmió. Ella estaba obsesionada por los eventos por venir y la observaba con horror mientras se acercaba a todo tipo de sufrimiento. Estremeciéndose de terror, escondió la cabeza entre sus brazos. Y esa noche, María soportó parte del sufrimiento que la esperaba.

 

Al día siguiente, ella fue al templo y, en medio de una gran multitud, esperó a su hijo.

 

Jesús vino...

 

María estaba lejos de él; Le era imposible acercarse más.

 

Y Jesús habló...

 

María permaneció allí, con el alma abierta, para beber sus palabras. No, no fue una insurrección contra Roma: Jesús predicó la paz, el amor al prójimo. María respiró, aliviada. Cuando Jesús terminó, los fariseos se acercaron a él y le preguntaron; tenían en sus voces la misma hipocresía que los de Nazaret cuando hacían sus preguntas. En vano trató María de alcanzar a Jesús. Ella no puede hacer oír su voz. Una multitud cada vez mayor presionaba contra la corriente mientras todos abandonaban el templo y se dirigían a la salida. Cuando finalmente pudo seguir adelante, el lugar donde estaba Jesús estaba vacío. Había abandonado el templo.

 

Triste y desanimada, María dejó de buscar por más tiempo. Sin embargo, se sintió un tanto consolada al pensar que Jesús había permanecido igual. Siempre tuvo en sus ojos la pureza de un niño, esos ojos que, sin embargo, expresaban cierta exigencia. Y su boca, a pesar de una sonrisa amable, obviamente llevaba un pliegue doloroso. Perdida en sus reflexiones, María siguió su camino.

 

De repente ella se detuvo. Toda tranquilidad había dejado su rostro, todos sus nervios estaban tensos.

 

- ¡Tengo que ir a él! ¿Cómo pude haber esperado tanto?

 

Se apresuró hacia la puerta de la ciudad. La noche ya se acercaba cuando ella dejó a Jerusalén detrás de ella. Con un paso decidido, María fue a Betania. "¡Mientras no me equivoque! Se acerca la noche y ni un solo rayo de luna brilla a través de las nubes oscuras”. Mientras ella aún pudiera reconocer el camino, María presionó más y más. De repente escuchó: se acercaban pasos, pasos apresurados, pesados y casi tropezando. María se escondió bajo un arbusto. Temía encontrarse con un hombre desconocido en la noche; ¡Cuántos vagabundos infestaron los caminos y atacaron a los viajeros!

 

Las nubes que hasta entonces habían ocultado la luna, se desviaron repentinamente. Una pálida luz inundó el paisaje. El hombre se estaba acercando. María retrocedió de nuevo entre los arbustos para pasar desapercibida por quien vino. Ella contuvo la respiración casi...

 

Hay! María escuchó los pasos muy cerca de ella; Entonces ella vio al hombre. Quería salir de su escondite, llamar, pero estaba paralizada. Durante varios segundos permaneció inmóvil y sin palabras. Este hombre, cuyos rasgos estaban desfigurados hasta el punto de ser irreconocible, casi inhumano, con los ojos demacrados, era... ¡un discípulo de su hijo -judas Iscariote!

 

Cuando él se fue, María lentamente dejó su escondite. Le temblaban las rodillas. Ella apretó sus manos contra su pecho, su respiración se detuvo, su sangre golpeando contra sus sienes.

 

Quería correr tras el mirilla, detenerlo, pero no podía dar un solo paso. "¡Basta!" Estas palabras hicieron eco en su corazón, pero ella solo se derrumbó, medio inconsciente, al borde del camino. Pronto, sin embargo, se levantó y se apresuró a continuar su camino hacia la noche. María entonces se extravió por completo; Estaba tan oscuro que ella no podía reconocer nada. Así que ella vagaba en la noche. ¿Cuánto tiempo? Ella no podía decirlo.

 

Finalmente, después de buscar por horas, cuando la luna atravesó las nubes, se encontró en los alrededores de Jerusalén. La luna iluminó todo, casi como a la luz del día. María se preguntó si debería volver a Betania de nuevo; fue entonces cuando escuchó desde lejos el ritmo constante de los soldados que se acercaban. Continuó su camino a Jerusalén.

 

"Ciertamente lo veré mañana", se dijo a sí misma, consolándose. Mientras tanto, los pasos siguieron acercándose. Se alineó a un lado de la carretera para esperar. Miró a los soldados; los cascos que reflejaban el brillo plateado de la luna cubrían las caras oscuras. Uno, con la cabeza descubierta, estaba caminando en medio de la tropa.

 

- ¡Ese es al que se llevaron! María pensó y la compasión despertó en ella. "¿Qué puede haber hecho, este joven?" Un grito brotó de sus labios. Ella se pasó la mano por los ojos. ¿Estaba ella soñando al borde de este camino? ¡Este hombre, a quien se dirigió su compasión, era Jesús!

 

María dejó pasar la columna delante de ella; un grupo de hombres siguieron a los soldados a distancia. Ella dio unos pasos para encontrarse con ellos:

 

Eran los discípulos.

 

- Oh, para! exclamó María, levantando la mitad del brazo. Juan la reconoció primero. Se acercó a ella y puso su brazo alrededor de la asombrosa mujer. "Madre María", dijo con suavidad y calidez, "aquí estoy cerca de ti, te llevaré a casa".

 

- ¿En mi casa? María lo miró. ¿Qué tiene? ¿Por qué están tomando a Jesús? ¿Por qué se lo llevan?

 

- Fue difamado y traicionado; Se afirma que fomenta proyectos hostiles en Roma. Pero es un error. Mañana, todo se aclarará y será liberado.

 

- ¡Mañana! dijo María con dolor. Y Juan lo acompañó, mientras que los otros aceleraron el paso para seguir a Jesús.

 

- ¡Date prisa! dijo Juan, quédate cerca de él, y si él me pregunta, dile que llevé a María a casa. Me reuniré contigo pronto.

 

Sin decir una palabra, María caminó a su lado. Juan rompió el silencio.

 

María, tu hijo está protegido, ya que él es el Hijo del Altísimo, ¡no temas! Mira, Él viene a nosotros para traernos la Palabra del Señor. Él establecerá su reino en esta tierra y reinará sobre todos los pueblos.

 

María negó con la cabeza. "¡Nunca, es imposible! ¡Jesús no es el que Isaías ha anunciado, él mismo me lo dijo! Está en manos de sus enemigos, lo aniquilarán”.

 

Juan permaneció en silencio por un largo tiempo. Sintió una fuerte opresión que ya había sentido mucho antes de que arrestaran a Jesús. La tristeza que Jesús había mostrado tan claramente esa noche, sus palabras: "Uno de ustedes me traicionará", las horas que pasó en el Jardín de Getsemaní, donde Jesús había luchado y orado, todo eso era una amenaza frente a Juan. Sintió que se estaba preparando un evento horrible, y en vano trató de evitar este presentimiento fatal. Soportó los mismos sufrimientos que esta mujer y, como ella, una angustiada expectación lo había atrapado. El dolor los unió y sintieron que eran uno.

 

Después de dejar a María, Juan se apresuró a reunirse con su maestro y lo buscó hasta que lo encontró.

 

Dejó a María en un estado de extrema agitación. Sin encontrar descanso, se dio la vuelta y se volvió hacia su cama; a veces un gemido escapó de sus labios y sus pensamientos siempre volvieron a la inocencia de Jesús.

 

Una pálida mañana comenzó a amanecer. Así que ella se levantó. En una noche, María se había convertido en una anciana. Se arrastró y salió de la casa. Las calles ya estaban llenas de gente, todas presionadas en la misma dirección y María fue guiada pasivamente por la corriente. Se movió como un bote a la deriva y finalmente llegó a la casa de Pilato. Una gran multitud estaba esperando allí. Los escribas y fariseos estaban entre ellos; con palabras de odio incitaron a los hombres a enojarse y los instaron a estar enojados con Jesús. María no oyó nada de eso. Se quedó allí, mirando a la casa de Pilato.

 

El gobernador de Roma salió al balcón. De repente, hubo un silencio mortal.

 

Pilato se quedó un largo tiempo sin una palabra; Luego habló en voz alta:

 

- En este día, el Emperador le otorga la gracia de uno de los prisioneros. Hoy me fue entregado Jesús de Nazaret; No puedo encontrar ninguna falla en él - ¡déjalo ser liberado!

 

La multitud se agitó. "¡No! ¡Danos a Barrabás, el asesino! ", Gritaban. Pilato asintió y volvió a la casa. Cuando reapareció, tomó a Jesús de la mano.

 

- mirad ¡este hombre! No veo culpa en él.

 

Entonces una voz chillona gritó: "¡Crucifícalo!"

 

Un silencio absoluto siguió a estas palabras... luego el tumulto se desató durante largos minutos. Y de nuevo se levantó la voz: "¡Él dice ser el Rey de los judíos, el Hijo de Dios! ¡Crucifícalo! "

 

Pilato levantó su brazo, luego se volvió hacia Jesús. "¿Dicen la verdad?" Jesús no respondió.

 

- ¡Responda! ¿Afirmas ser el Rey de los judíos, el Hijo de Dios?

 

Jesús respondió: "¡Yo soy!"

 

Pilato dio un paso atrás. El miedo lo ganó. "No encuentro ninguna falta en él", gritó de nuevo.

 

Y, por tercera vez, la misma voz estridente se elevó:

 

- ¡No eres el amigo del emperador si perdonas al que apunta a la corona!

 

- ¡Crucifícalo! ¡Crucifícalo! gritó la multitud, que unos días antes había hecho vibrar el aire de su "hosanna".

 

Pilato se encogió de hombros: "No participare en este asesinato", exclamó de nuevo, luego se acercó a Jesús y lo miró. Pero se estremeció ante la mirada del Hijo de Dios. Hizo un gesto de impotencia y se fue a casa.

 

Las manos brutales agarraron a Jesús y se lo llevaron. La multitud esperó a que la puerta se abriera y los soldados aparecieran con su víctima.

 

Ellos habían trenzado una corona de espinas a Jesús y la habían enterrado en su cabeza. La sangre le corría por la frente y las mejillas.

 

Sus hombros estaban cargados con una pesada cruz que debía llevar al lugar de ejecución. La multitud se animó. Se lanzaron insultos ofensivos. Los hombres gritaron con saña y su odio se extendió alrededor del Hijo de Dios como un mar embravecido.

 

Con la ayuda de sus lanzas, los guerreros se abrieron paso entre la multitud. Apenas prestaban atención a las personas que les parecían despreciables en su odio.

 

Las calles estaban más alborotadas que nunca. Todos querían presenciar la humillación impuesta a Jesús.

 

María estaba entre ellos, como congelada. Ella no entendió las maldiciones dirigidas a su hijo. Ella no podía explicar la burla que se estaba luchando contra Jesús, más que la indignación que había provocado al afirmar abiertamente que era el Hijo de Dios.

 

Y los soldados se acercaron con Jesús. Al verse obligada a experimentar tal espectáculo, María se tambaleó. Y desde lo más profundo de sí misma, salió un grito del cual solo ella pudo escucharlo:

 

- ¡Si eres el Hijo de Dios, muestra tu bondad ahora! ¡Dame, a tu madre, una mirada, la última antes de que te vayas!

 

Y Jesús, que hasta entonces no había prestado atención a los hombres que se interponían en su camino, levantó la cabeza; Por unos segundos, su mirada se hundió en los ojos de María, y sus labios sonrieron, pero, sin embargo, contenían todo el sufrimiento del mundo. Luego se fue por su camino...

 

María saltó hacia adelante; tuvo la fuerza para dar unos pocos pasos, luego se desplomó gritando: "¡Hijo mío!", alguien la levantó; ella regresó a ella, despidió al hombre y siguió a Jesús a Gólgota.

 

Tres veces el Hijo de Dios cayó bajo el peso de la cruz. Por fin, un soldado se acercó a un hombre de aspecto robusto que estaba pasando.

 

- ¡Para! Gritó imperativamente al hombre asustado. Habiendo quitado la cruz de los hombros de Jesús, la arrastró hacia el hombre. "¡Llévala a Gólgota!" Ordenó. Luego levantó a Jesús que se había caído y lo empujó hacia adelante.

 

Finalmente, llegaron a la cima de la colina. Desde la distancia, dos cruces oscuras ya eran visibles en el cielo de la mañana.

 

Los rostros de los dos hombres crucificados eran irreconocibles; uno de ellos pronunció terribles y horribles maldiciones.

 

Los soldados levantaron la cruz. Pocos fueron los que siguieron a Jesús al pie de la cruz.

 

Molestos, ahora estaban reunidos, con los ojos fijos en Jesús. Todos esperaban una última palabra del Maestro. Pero Jesús estaba en silencio... no hizo ningún movimiento, ni siquiera intentó quitar las espinas de su cabeza. Esperó a que los soldados se le acercaran, le quitaran la ropa y lo rodearan con una cuerda que lo llevaría a la cruz. Y cuando terminaron su trabajo fatal, cuando le clavaron las manos y los pies en la cruz, Jesús parecía haber dejado su cuerpo; de hecho, él había soportado todo esto sin inmutarse. Sólo después una queja escapó de sus labios. Rudos resoplidos se escucharon bajo la cruz.

 

"Bueno", se burlaron, "¡prueba que eres el Hijo de Dios, baja de la cruz!

 

- Si eres el Hijo de Dios, ¡entonces ayúdate!

 

Jesús permaneció en silencio.

 

Los que habían sido crucificados con él se movieron. Uno de ellos pronunció imprecaciones innobles. Pero el otro volvió la cabeza hacia Jesús: "¡Señor!", Imploró.

 

Jesús, quien entendió esta súplica, dijo: "¡Hoy estarás en el Paraíso!"

 

Y el pecador, inclinando la cabeza, entregó el espíritu...

 

María escuchó la voz de su hijo y se incorporó.

 

- No estás abandonada - no llores - aquí está tu hijo - y tú, Juan - ¡aquí está tu madre!

 

Juan envolvió su brazo alrededor de los hombros de María. Una vez más, fue absolutamente tranquilo. La muerte se acercaba; Su aliento ya había tocado la naturaleza. Se sintió una pesadez abrumadora. Hierbas, flores y arbustos cayeron como si estuvieran agotados.

 

- ¡Tengo sed!

 

Jesús había murmurado estas palabras en extremo agotamiento.

 

Uno de los soldados mojó una esponja, la pinchó en el extremo de un palo y se la presentó a Jesús.

 

Luego volvió el silencio. Apoyada por Juan, María siempre estuvo al pie de la cruz. No se quejó, solo sus ojos reflejaban el dolor que soportaba.

 

Ninguno de los seres afligidos que estaban reunidos bajo la cruz se atrevió a romper el silencio. Los soldados yacían un poco separados, buscando la sombra de unos pocos arbustos para protegerse del sol, que ardía implacablemente.

 

Luego, desde lo alto de la cruz, cayeron estas palabras:

 

- ¡Todo se ha cumplido!

 

Padre, pongo mi alma en tus manos.

 

Un gemido bajo - la cabeza de Jesús cayó de nuevo...

 

Los hombres no se atrevieron a hacer ningún movimiento, estaban tan petrificados... luego todos cayeron de rodillas.

 

Un silbato rasgó el aire. Un aullido furioso se soltó. El cielo se oscurece; La tierra tembló... Así es como la naturaleza manifestó su dolor.

 

Aterrados, los soldados saltaron y huyeron. Solo uno de ellos se acercó lentamente a la cruz. "¡Verdaderamente, él es el Hijo de Dios!", Dijo, y escondió su rostro en sus manos.

 

Fue entonces cuando los discípulos se apoderaron de un dolor insoportable que superaba a todos los anteriores.

 

- ¡Lo perdimos! Estamos solos - abandonados! gritó Andrés con desesperación, y el sonido de su voz expresó su dolor a todos ellos. María estaba muy tranquila.

 

- Él te amo, no te lamentes! Luego se deslizó hacia abajo, junto a Juan.

 

¿Cuánto tiempo habían permanecido allí, esperando algo? No lo sabían. De repente, algunos hombres se acercaron.

 

Su líder, un hombre alto y guapo, corrió y se detuvo de repente cuando vio la cruz. Miró a Jesús con horror. Entonces una expresión dolorosa pasó por su rostro. En dos zancadas, se encontraba al pie de la cruz:

 

- ¡Demasiado tarde! ¡Oh, Señor, te fuiste sin decirme una última palabra! Señor, ¿a quién serviré, excepto a ti? ¿Por qué sigo vivo? Abrazó el pie de la cruz y se hundió en el suelo.

 

Sus compañeros, entre los cuales también había soldados romanos, habían permanecido a cierta distancia y esperaban a que se levantara. Luego vinieron lentamente.

 

- "¡José de Arimatea!" Un discípulo se le acercó y le tendió la mano.

 

- Advertí este asesinato demasiado tarde - Solo puedo enterrarlo. Se volvió para esconder sus lágrimas.

 

Un soldado llegó al pie de la cruz y, con su lanza, perforó el costado del crucificado: salió sangre y agua.

 

"Está muerto", dijo en voz baja.

 

José de Arimatea se encogió de dolor físico. Luego ordenó desprender el cuerpo de Jesús.

 

Cuando Jesús estaba acostado sobre el manto que José había puesto, se arrodilló y ungió el cuerpo con bálsamo. Luego lo envolvió en un sudario y lo llevó a la tumba que había preparado para él.

 

Una pesada piedra cerró la entrada al sepulcro excavado en la roca.

 

La mañana de Pascua se levantó, inundando todo el país con rayos de luz. Algunas mujeres fueron a la tumba del Hijo de Dios. Sus rasgos estaban marcados por una profunda gravedad, mientras que en silencio cruzaban el país. Pronto llegaron al sepulcro. Pero, asustados, vieron la entrada abierta que se les presentaba. La enorme roca había sido rodada a cierta distancia.

 

Temblando, las mujeres entraron en la bóveda... ¡vacías! Un pedazo de tela yacía en el suelo; Eso fue todo lo que quedó de Jesús...

 

En Jerusalén, Juan estaba sentado junto a María: ¡listo, madre, llevamos su cuerpo al lugar que querías! Ahora está a salvo, protegido de la curiosidad y los actos arbitrarios de los hombres. Las personas nunca deben saber donde descansa su cuerpo.

 

Y mientras hablaba así, se les apareció el Hijo de Dios; Él levantó ambas manos para bendecirlos y les sonrió.

 

Juan tomó la mano de María: "¿Lo has visto, madre?"

 

"Él vive, está cerca de nosotros", respondió María con suavidad.

 

Inclinó la cabeza y dijo en voz baja: "Sólo ahora, cuando mi vida ha llegado a su fin, ha pasado en un abrir y cerrar de ojos, sin que me aproveche, vuelvo de mi error Juan ¡Hasta esta hora, no entendí el propósito de mi vida! “Ella levantó las manos.

 

- "¡Señor! De ahora en adelante, no soy digna de ser tu sirviente”. Estaba abrumada por la desesperación.

 

Jean estaba en silencio. No encontró ninguna palabra de consuelo.

 

Al fin, María se recuperó. Ella se levantó y le hizo los paquetes.

 

- ¿Dónde quieres ir?

 

- Quiero ir a casa, intentaré encontrar la calma dedicándome a mis hijos.

 

"¿Y crees que es bueno hacerlo? ¿Crees que puedes reparar tus fallas? En lugar de poner alegremente tu fuerza al servicio de Jesús, ¿quieres volver a tu vida diaria? ¿Tus hijos te necesitan tanto? ¿No es tu deber ser alegre y servir a tu Dios?

 

María miró a Juan en silencio. Una lucha interior la sacudió, y lo que había estado durmiendo durante años saltó victorioso hacia la luz. De repente, la expresión de su rostro cambió: "¡Sí, lo quiero!" Juan le tendió ambas manos...

 

Ambos abandonaron la ciudad. María regresó por última vez a su casa, puso todo en orden y se despidió después de que el mayor hubiera tomado una esposa a quien María le había confiado la dirección de la casa.

 

Entonces María se instaló en la casa de la guarida a orillas del mar de Galilea.

 

La fiesta de Pentecostés se acercaba. Entonces fue imposible que María esperara más, y se apresuró a llegar a Jerusalén. Ella encontró a los discípulos llenos de alegría. A todos les fue dado ver a su Maestro a menudo; como antes, él estaba entre ellos y les habló.

 

Así es como los discípulos se unían cada vez más. Sintieron en ellos nuevas fortalezas y sintieron un deseo de actividad cada vez más intenso para hacer que esta fuerza actuara hacia afuera.

 

Entonces, un día cuando fueron a Betania, Jesús caminó delante de ellos. Los discípulos se alegraron de que él estuviera con ellos; Pero de repente entendieron que este viaje sería el último.

 

De repente, Jesús fue elevado sobre ellos; Parecía más lejos. Se asustaron y trataron de dominar su miedo.

 

Y Cristo Jesús levantó sus manos. Una vez más, los discípulos sintieron su amor, sus exhortaciones. Su palabra se puso delante de ellos. Sus mentes se elevaron a alturas inconmensurables, no eran más que una afirmación jubilosa; la bendición del Hijo de Dios descendió sobre ellos... y lentamente Jesús desapareció.

 

María los vio volver, con el rostro transfigurado; Ella escuchó su historia y se regocijó con ellos.

 

Sin embargo, hasta la fiesta de Pentecostés, no se lo contaron a nadie. Pero luego sus lenguas se desataron de repente. El Espíritu de Dios estaba en ellos y hablaba por su boca. La Palabra de Jesús despertó, se levantó de nuevo y se extendió por todo el país. Fue un comienzo triunfal. Los discípulos lucharon con todas sus fuerzas, intentaron hacer que la Palabra del Señor penetrara en las mentes cerradas. Ellos enseñaron, recorrieron la tierra y sembraron la semilla para cultivar y dar fruto...

 

María había dejado todo lo viejo detrás de ella; Ella estaba progresando con los discípulos de Cristo. Todo lo que había sido pesado se hizo ligero para ella. Pero ella ya no tenía que compartir todo esto; ella fue acosada por una enfermedad grave que le robaba todo el coraje. Desesperada, estaba descansando en su cama de sufrimiento.

 

- Señor, ahora no quieres manos que quieran trabajar para ti. Me desprecias porque una vez fallé en mi deber, ella se quejó en voz baja.

 

Juan escuchó estas palabras. "Madre", dijo con gravedad, "¡estás atacando a Dios! ¡Gracias a Él estas iluminada antes de que tengas que dejar esta Tierra!

 

María estaba en silencio. Ella se había sonrojado ante las palabras de Juan.

 

- ¡Quiero servir, oh Padre del cielo, concédeme una vez más la gracia de servir!

 

Esta oración se elevó a los labios de María en una ardiente súplica. Como una niña, María sonrió, satisfecha. ¿No resonó la música de lejos a su oído? ¿Acaso no llenaban su cuarto los acordes jubilosos?

 

"Jesús", murmuró ella casi imperceptiblemente. Creyó sentir una suave mano acariciar su rostro. Toda la dureza, toda la amargura que aún era visible en sus rasgos dio paso a la dulzura y se desvaneció como un soplo ante la paz celestial que transfiguró el rostro de la  difunta.

 

FIN