04. CAMINANDO - DE CAMINAR Y CAMINAR

 

Caminando

  "La traducción del idioma francés al español

 puede restar fuerza y luz a las palabras en idioma alemán original y se pide disculpas por ello...no obstante me he esmerado por corregir y ajustarlo estrictamente a su forma. 

Así me sumo al esfuerzo de otros que caminamos

En la Luz de la Verdad.

J.P.

Caminando

De Caminar y caminar…

El llamado de las alturas presenta: De caminar y caminar recibido por el médium Oscar Busch

 

 

Prefacio

 

Estas historias nos enseñan cómo vivir la chispa espiritual en la Tierra para llevar una vida que se ajuste a la Divina Voluntad.

 

Feliz es el que escucha el Llamado y lo sigue, porque está preparando una maravillosa bienvenida en la otra vida después de la muerte de su envoltura física.

 

No es lo mismo para alguien que se ha dejado llevar por una vida disoluta y se ha sumido en la oscuridad. Es en la oscuridad que se encontrará después de su muerte y su destino no será nada bueno.

 

Esto es precisamente lo que le sucede al "héroe" de esta historia, lo que le permite darse cuenta de que los frutos del apetito con fines de lucro y la pereza espiritual, son amargos.

 

El relato que nos ha dado desde el más allá, transcrito por un médium sueco, el mayor Oscar Busch, nos permite vislumbrar la encarnación que precedió a aquel en la que comienza la historia. La secuencia que siguió en el más allá, con la siguiente encarnación hecha necesaria por los hilos del karma, así como el regreso al mundo de la materia fina que siguió.

 

 La narración termina con la evocación de una futura encarnación, probablemente ya realizada al momento en que escribo esto.

 

El héroe del que acabamos de hablar, ¡aunque su comportamiento no siempre fue heroico! - Es el narrador de la vivencia de “De Caminar y caminar...”

 

 Sin embargo, podemos decir que hay dos héroes principales en esta historia, o más bien un héroe y una heroína, ya que se trata de una pareja, un hombre y una mujer que se encuentran de vida en vida, Unidos constantemente por los lazos de su karma recíproco.

 

La Moralidad de la historia, en su simplicidad, también emerge con gran evidencia y puede decirse lo siguiente:

 

"Lo que haces a los demás, lo haces en realidad solo para ti mismo".

 

Por lo tanto, los personajes de esta historia deben experimentar en el más allá la asociaciones y creaciones de material fino, que ellos mismos hicieron cuando aún estaban en la Tierra, con una venda en sus ojos de material fino. (El material "fino" es el material invisible e imperceptible para los sentidos del cuerpo físico terrenal, también llamado "cuerpo de materia gruesa" o "cuerpo de material grueso"), con el cual se constituye el lugar de residencia de las almas sin cuerpo, que tenemos la costumbre de llamar en la Tierra: "el Más Allá")

 

Evidentemente, en la Tierra, el hilo que conecta las encarnaciones sucesivas carece de la conciencia terrestre normal, pero este hilo se puede encontrar en la "tierra de los espíritus" en el momento en que el alma establece su balance espiritual con las necesidades kármicas que emanan de él.

 

Esta historia prueba algo más que es válido para todos nosotros: la liberación del mal que nos abruma, pero de la que somos autores, requiere ante todo, que lo reconozcamos ante aquellos que han sufrido por nuestra culpa, pero también y sobre todo, delante de nosotros mismos. Entonces, y solo entonces, es posible que el alma reanude su marcha ascendente, hacia las Alturas de la Luz.

 

Nos pareció que esta historia podría ser muy esclarecedora para el mayor número, que puede constituir para las almas que dan testimonio de una cierta apertura de una puerta que se abre a una mayor comprensión del sentido de la vida terrestre, que Incluso puede provocar en ellos preguntas saludables que pueden conducir a una búsqueda de la verdad espiritual, que hemos decidido contribuir a darla a conocer a los lectores que deseen obtener un beneficio espiritual para ellos mismos.

 

¡Que el testimonio de Wolfgang, también conocido como Luigi, también conocido como Juan o John, no se dé en vano, porque, en verdad, hay muchos seres humanos que podrían obtener el mayor beneficio para ellos mismos! Lo que le espera a la mayoría de las almas humanas en el "otro mundo" ciertamente se parece mucho a lo que los personajes en esta historia deben haber experimentado, y la lección que se puede aprender de ello, muchos lo han hecho. ¡Definitivamente lo necesitan!

 

Animo a nuestros contemporáneos a salir de la intolerable y vana superficialidad, para que tomen conciencia de la profunda seriedad de la existencia, por eso queremos poner este testimonio a disposición de todos aquellos cuyo espíritu, aspira a la Luz.

 

 

         = O = o = o = o = o = o = o = o = o = o = o = o = o = o =

 

 

 

Introducción

 

El espíritu de lucro es la raíz de muchos males, esta verdad, que aprendí a evaluar desafortunadamente demasiado tarde, y solo por mis desafortunadas experiencias, quiero colocarla como un lema antes de la historia de mis historias.

Mis pasos en falso, mis preocupaciones, mis luchas y mi aspiración a salir de la degradación en la que me apresuré, no solo a mí mismo, sino también a otra persona que sufrió aún más que yo.

 

Qué extraño es echar un vistazo a un pasado que está tan lejos de mí, y es una bendición poder hacerlo, y que puedo dejar todo para descansar en recuerdos que desde hace mucho tiempo han caído en el mundo del olvido, pero que todavía pueden surgir, en nuestra opinión, a la luz cruda de la realidad; los recuerdos son tan importantes, tan perturbadores que aún producen un efecto prolongado, como una impresión opresiva en un sueño atroz, fuera del cual nos gustaría despertar gritando sin poder lograrlo.

 

¿Por qué entonces, vuelvo a apelar a estas imágenes, que vuelven a mí, mirándome pálidas y con sus ojos fruncidos? ¿Por qué?

 

No pertenezco a los que se deleitan en sus propias miserias. Al contrario, estoy feliz y agradecido por haberlos alejado de mí. Tampoco los despierto, no, pero me gustaría que sirvieran a otros peregrinos de la Eternidad, como advertencias y aclaraciones.

Me impuse un castigo para entregar estos recuerdos a uno de los que leerán estas líneas; no importa si abandona el libro con un encogimiento de hombros o un golpe en el corazón.

 

Mi vida no fue una novela cautivadora. Mencionaré solo algunas porciones, así como algunos rasgos de personalidad que una vez presenté. Usted puede entonces, lector, podrá completar el boceto a su gusto. Te guiaré por el laberinto de los recuerdos. Solo tenga en cuenta que lo que ve no sucedió ayer, pero tiene más de un siglo ahora.

 

         ……………………………………………………..

 

 

Vemos ante nosotros a un joven, el hijo de un rico y acomodado burgués, dueño de una gran casa de negocios que ha pertenecido a la familia durante varias generaciones y que ha crecido constantemente en el poder y la fortuna. Wolfgang debe heredarlo de su padre un día y perpetuar las tradiciones de los antepasados. Tuvo una buena educación y recientemente regresó de un largo viaje al extranjero donde fue un invitado de celebración con muchos de los contactos comerciales de su padre. Ahora debe ocupar su lugar en la oficina como la mano derecha del propietario, y comenzar su propio hogar de acuerdo con los deseos de su padre.

 

Tiene una prima, la rubia de pelo rizado Gerda. Ella es solo dos años más joven que él, una rosa que acaba de florecer. Todo su ser emana un encanto irresistible de cálida feminidad. Ambos crecieron juntos, y nada era más natural que en sus sentimientos, se juraran lealtad entre sí, antes de que Wolfgang hiciera su viaje al extranjero. Pero esta promesa seguía siendo temporalmente un secreto.

 

Ahora ha regresado, está de nuevo en casa. Externamente, nadie puede percibir cambios en él, excepto que se ha vuelto más varonil y tiene más conocimientos. Pero Gerda ya no lo reconoce como el antiguo Wolfgang: algo extraño le ha sucedido, ante lo cual ella se estremece en las profundidades de su alma. Él no ha venido a ella con la misma familiaridad; Ahora, hay algo forzado que lo asiste.

 

¿Quizás él ha mirado en estos dos últimos años, a ojos más oscuros que los de ella? ¿Tal vez tiene a alguien? ¿la hija del alcalde, la inteligente Gertrudis de pelo negro rizado? la heredera más rica de la ciudad, ¿Ella ha causado una impresión tan fuerte en él ...? O tal vez es solo una cierta timidez lo que lo domina, porque a su regreso encuentra en ella a la mujer y no a la niña con quien jugaba una vez y con quien hacía ruido.?

 

Ese día, tales pensamientos y reflexiones agitaron a Gerda en su pequeña habitación, el asilo que se le había ofrecido en la casa de su rico tío, cuando la plaga, casi al mismo tiempo, se había llevado a sus padres. Estaba sentada y cosiendo, y sus pensamientos volaban con la aguja entre la esperanza y el miedo. Trató de quitar estas ideas de su cabeza, aunque en vano cuando, volviendo a ella, sus ojos se posaron en una carta sobre la mesa que tenía delante:

 

"Aquel a quien le has entregado tu corazón te es infiel; como otros “. Así se expresaron las palabras sin corazón y sin firma.

 

Ciertamente, la malicia o incluso los celos habían inspirado estas palabras a alguien, no había duda, pero ¿quién podría haberlas escrito?

 

Esto no es cierto. Lo que está escrito allí, ella no lo cree.

 

Golpean la puerta.

Ella desliza la carta en el bolsillo de su cinturón y abre:

 

*"¡Ah! eres tú, Wolfgang ".

Un fugaz enrojecimiento cubre sus mejillas. "Vuelve y toma su lugar. *Pensé que no podías encontrar mi refugio pacífico en que he estado esperando.

 

- ¿Cómo puedes hablar de esa manera? Fue la respuesta algo evasiva. ¡Sabes que tengo mucho que hacer desde mi regreso! Pero ahora me he fijado una hora para charlar con mi prima pequeña, si no me equivoco. "

 

" Pequeña prima! " Estas palabras llegan como una daga. Ella no responde nada.

 

El, preocupado se balancea arriba y abajo en su silla, luego, sin dudarlo, dice:

 

"Sabes lo que prometimos solemnemente antes de irme.

 

*"No es necesario que me recuerdes mi deseo ", dijo con frialdad.

 

- Pero también prometimos mantenerlo en secreto, y yo lo he sostenido.

 

*"Yo también ", responde ella tranquilamente.

 

"Ahora, a mi padre le gustaría que me casara, que fundara mi propia casa.

 

*- ¿Quizás también te buscó una mujer? " Las noticias vuelan con nerviosismo en el trabajo.

 

"¡mmm!

 

*- ¿Y tú, no dices nada? "

 

Él no contesta. Un silencio embarazoso reina por un momento. Ella extrae la carta y se la entrega.

 

*"¿Es verdad lo que dice? Wolfgang! Wolfgang! Respóndeme francamente "

 

Ella estalló en lágrimas. Las lágrimas permanecen en su garganta.

 

"¿Quién escribió esto?

 

*- No sé. Ayer llegó esta carta. ¡Pero contéstame! ¿Es verdad?

 

- Por el momento, no se trata de eso, replicó mientras se escabullía. Siempre te he amado como a una hermana, también pensé en lo que podrías hacer algún día ... Pero ahora la pregunta es, ¿qué debería decirle a mi padre? Sabes que con él, no hay que bromear.

 

*- ¿Y vienes a mi casa a pedirme consejo, a decir que tienes que hacer? "

 

*" Porque Wolfgang! "

 

Grandes lágrimas brillaban en sus ojos mientras que un amargo giro se formaba en sus labios.

 

"¿No te sientes lo mal por lo que estás diciendo en este momento frente a mí? Me pides consejo, porque quieres romper el voto que me hiciste. Pero está claro, por tu petición, ya lo has hecho. Entre nosotros, todo está terminado. Ve y sé feliz, si puedes con Gertrude, porque de ella se trata naturalmente. Ella dijo en una voz blanda.

 

El, sale de la habitación confundido.

 

Este fue el primer gran error que cometí, porque Wolfgang era yo. Y no fue el último. Cometí nuevos errores después de eso, uno tras otro.

 

Un año después, me casé con Gertrude, con esa extraña mujer que me dominaba completamente, con ese elfo oscuro, que estaba plantando sus garras en mi alma tan profundamente. La había tomado por su dinero, porque nunca había podido despertar en mí ningún sentimiento de ternura. El poco amor del que era capaz mi naturaleza egoísta, lo había dedicado a mi pobre prima; pero en mí la voz del espíritu de lucro era más fuerte que la del corazón. Como un cobarde miserable la abandoné, ella, mi genio luminoso, ella que seguramente me habría elevado de este egoísmo y aversiones, pero con tanta fuerza me atraía el lucro, que siempre fue más profundo que otra cosa.

 

El matrimonio fue brillante. Todos los que tenían alguna reputación en el casco antiguo de Hansa, fueron invitados. Sólo Gerda estaba desaparecida. Estaba acostada con una fiebre alta que durante mucho tiempo la había encadenado a su cama de enfermos, y que siempre estaba socavando su delicada salud. Posteriormente se separó de su padre adoptivo y se ganaba la vida a través del trabajo de costurera.

 

En el matrimonio, al principio todo estaba bien para nosotros. Mi padre murió pronto, y me convertí en director de la firma. Vivimos muy bien y llenamos el vacío interior con ruidosas festividades. Solíamos sentarnos juntos de la mano, era como si un sentimiento interno nos exhortara a evitar la soledad. Pero de vez en cuando, era diferente. En tal ocasión, donde estábamos sentados a la mesa, vine a hablar de Gerda.

 

"¡No me hables de este hipócrita! dijo. No vale la pena.

 

"Pero eres injusta", le contesté. Gerda es una buena chica.

 

"¿No te da vergüenza decir eso delante de mí? dijo entre dientes. ¿Crees que no sabía qué intriga había hecho para separarnos? ¿Crees que no sabía cómo quería atraparte con sus lágrimas y sus delicados abrazos? Al principio tuvo éxito, sí, lo sé, usted estaba comprometido en secreto, pero yo era más inteligente que ella, puse una contra-mina que destrozo el vínculo que los unía. ¡Ah! ah! ah!

 

- ¿Tal vez fuiste la que le escribiste la carta anónima, donde se decía que yo amaba a otra?

 

"Sí, querido, debes estar en deuda conmigo por eso, porque le dio al asunto un giro diferente, cuando estabas allí como loco y no sabías qué hacer con eso. ¡Escucha¡¡Debemos celebrar esto con una copa de nuestro mejor Borgoña!  "

 

Llamó al conserje, pero yo me levanté. Me llegó un sentimiento de disgusto como nunca antes había experimentado y, sin embargo, era demasiado cobarde como para intervenir en favor de mi prima. Como un desgraciado, huí en lugar de luchar por su defensa. ¡Oh! Tuve muchas derrotas en mi conciencia, y después de cada nueva derrota, su poder creció por encima de mí.

 

Mi madre murió cuando yo tenía solo unos pocos años, pero tenía una amiga materna en la ciudad: Dorchen, mi antigua niñera.

 

Ella fue la única que me dijo la verdad y me advirtió sobre la vida que llevaba. ¡Un alma fiel! Ella no temía hablar a la conciencia del célebre hombre de finanzas, cuando lo consideraba necesario. Nunca he tenido tanto aprecio y apego a una persona a la vez. Ella tenía cierto poder sobre mí, pero el poder de Gertrude era más fuerte. Ella no podía con eso. Es por eso que ella nunca vino a casa, pero me visitó en la oficina, muy a menudo al principio, pero más raramente después.

 

Ella me dijo un día:

 

*"Por una vez, me gustaría pedirle al señor”.

 

"Lo que quieras, querida Dorchen, lo tendrás, te lo prometo.

 

 Ella siempre me hablaba en tercera persona. Pensé que sería un favor que ella quisiera pedir para sí misma, y ​​obtuve la respuesta inmediata:

  

*"¿No prometa Monsieur más de lo que puede sostener? dijo. Quisiera, para dejarlo claro, rogarle que lleve las riendas en su casa y no dárselas a Madame Gertrude, porque ella lo lleva al abismo.

 

"Dorchen," dije un poco severo, "eso no es asunto tuyo.

 

*"¡Así que no me debe de importar cuando Monsieur va al abismo! Me preocupa tanto como la felicidad de mi alma, ¡aquí se lo digo a Monsieur!

 

- Disculpe, querida Dorchen, lo sé, usted me quiere bien.

 

*"Monsieur se equivocó cuando hizo a un lado a Mademoiselle Gerda y tomó a la otra, que golpeó mi alma como una espada, pero ahora usted debe soportar las consecuencias, y ésta, tratar de convertirse en su maestra. Que un hombre y un maestro estén en su casa, o de lo contrario ella lo llevará a la perdición. Tuve un mal presentimiento y tengo que advertirle. "

 

¡La buena Dorchen! Ella me conocía mejor que yo, pero su amistosa advertencia se desvaneció sin dejar rastro detrás de ella. Mantuve solo un cierto temor a Dorchen que nunca antes había conocido. Sin embargo, en la medida en que la influencia de Dorchen en mí disminuyó, la influencia de Gertrude aumentó. Ella era tan buena para liderarme, era tan inteligente como fuerte.

 

No teníamos hijos. La casa estaba vacía, excepto por algunos picnics y curadores. Pero eso no me importaba. Mi esposa como tal era completamente indiferente para mí, me compensaba de otras maneras, pero no podía deshacerme del poder que ejercía sobre mí.

 

A las molestias domésticas se sumaron los reveses de las fortunas externas. El negocio estaba mal. Uno de nuestros barcos más grandes, que estaba de camino a casa con un rico cargamento traído de las Indias, se hundió con todas las propiedades cerca de Madagascar. Otro de dos mástiles, cargado de grano, recibió tanta agua que logró llegar al puerto inglés más cercano, donde la carga tuvo que ser vendida a un precio bajo porque fue dañada por el mar. Por todos esos reveses, especulaba en otro tipo de negocio, diferente al que siempre había sido de nuestra casa.

 

Con la esperanza de obtener una ganancia, me dejé involucrar en acciones ilícitas con algunos judíos en un caso deshonroso, pero yo estaba desconcertado y tuve que soportar tanto el daño como la vergüenza. Mi prestigio y mi crédito se tambalearon.

 

Mi esposa, que constantemente necesitaba más dinero y le había pedido a su padre en vano, me animó a probar mi suerte en el juego. Primero, tuve suerte con sumas importantes y me llevé a casa un poco. Me incitó tanto que pronto me convertí en un jugador apasionado. Descuidé mi negocio Pasé mi tiempo en las peores empresas.

 

Perdí una gran suma, una tras otra, tomé prestado de los prestamistas y pronto me encontré al borde de la ruina. Una noche, llegué a casa del club, medio borracho y desesperado. Había perdido una gran suma que había tomado prestada el día anterior para cubrir otra deuda con ella. Todavía había luz en la sala de estar. Yo volví Allí, mi esposa estaba sentada y presidiendo una mesa de juego donde algunos jóvenes dandis pertenecientes a la aristocracia de la ciudad de valores estaban sentados con un montón de dinero frente a ellos. Mi embriaguez me inspiró con un coraje que no me conocía.

 

"Caballeros", les dije, "no les permito que deshonren mi casa mientras hacen una sala de juegos. Espero que me entiendas si les deseo una buena noche. "

 

Mi esposa se puso pálida de furia. Ella nunca me había escuchado usar ese tono. Esto la sorprendió tanto que no pudo, por un cierto momento, decir una palabra. Pero de repente, la tormenta estalló con horror de palabras de insulto que no intentaré reproducir. Mientras tanto, sus invitados se habían levantado y se habían ido, uno tras otro, sin decir una palabra.

 

Ahora estábamos solos. La tormenta se había calmado, pero todavía se agitaba en nuestros corazones. Esta vez, me había impuesto, y casi parecía como si hubiera dominado a mi esposa, tanto que ella usó un tono diferente para mí. Todavía no sé si fue un juego o la expresión de su estado de ánimo:

 

Dijo en un tono casi amistoso. Obedezco mecánicamente. Esto me sorprendió. ¿Cómo debo explicar este cambio repentino?

 

"Ya sabes", continuó, "necesito dinero. No has podido darme estos últimos meses y le he preguntado a mi padre, después de que ya me ha rechazado una vez. Por lo tanto, no debería sorprenderte de que estoy buscando la misma fuente de asistencia. Te aseguro que tengo más suerte ", continuó con una sonrisa. Pero eso no siempre puede continuar. Si gano algo, pierdo más. Debemos dejar de jugar. Tu escucha para que no tengas el descaro de seguir haciéndolo.

 

" Sin embargo, Tú mismo me incitas" objeté.

 

- *Sí lo sé. Pero ahora reconozco que no has obtenido ganancias. "

 

Su afirmación se apoderó de mí, por lo que me sentí bastante avergonzado. Ante ello, tuve un accidente cerebrovascular. Me encontré nuevamente bajo su fuerte influencia y sentí internamente que a partir de ahora no me atrevería a jugar más.

 

"Debemos buscar otra ayuda a nuestro alrededor ", continuó, " porque la reputación de la casa debe mantenerse a toda costa, ¿me entiendes? ¿No tienes nada que ofrecer? "

 

Debo admitir que nunca me sentí tan perturbado en ese momento. Ella me perforó con sus ojos, y creo que ella estaba disfrutando de mi incapacidad para manejar el asunto, así como el poder que había ganado sobre mí de nuevo.

 

"¿Cómo está tu balance hoy? preguntó ella. No solo pienso en la tensión del mañana y pasado mañana, estoy hablando de nuestra situación financiera, acerca de nuestra casa de comercio. "

 

Pensé por un momento. Volví a ayunar de repente y luego cité una gran suma, pero aún no era suficiente.

 

"Eso es mucho dinero”, dijo con frialdad. Permaneció inmóvil y silenciosa durante mucho tiempo. Yo tampoco dije una palabra. Fue un doloroso silencio: todavía recuerdo claramente la forma en que me senté allí y conté el tic-tac del gran reloj.

 

*"Se trata de la fortuna que mi padre dejará atrás un día. Ella continuó en voz baja, como si estuviera hablando consigo misma. Ahora es viejo, viejo y se traquetea. Su asma ha aumentado últimamente, no tiene mucho tiempo para vivir. Bajando la voz en un susurro. Pero no soy la única heredera. Sólo la mitad volverá a mí. Charles-Georges, este loco hermano, el más joven, también está aquí para compartir conmigo. ¡Ah! sí solamente…. "

 

Ella levantó su puño y luego volvió a relajarse en su rodilla.

 

"¿Has oído? ", Continuó ella. ¿Qué Charles George aspira a venir a esta parte del mundo? Está en la edad en que se destaca el capricho vikingo. ¡Ah! ah! ¡Un vikingo con extremidades fuertes y un cerebro suave! Pero deja que viaje. ¿No podría usted —susurró estas palabras apenas audibles— enviarlo en un barco a las Indias Occidentales? ¡Me entiendes Wolfgang!

 

¡Mal pensamiento que sólo podía nacer en una cabeza como la suya! ¿Cómo podría adivinar? ¿Ya había caído tan bajo, o estaba sin voluntad bajo la influencia de esta mujer? Con todo lo que he sufrido, todavía me golpea en los templos con una fuerza terrible, cuando despierta en mí esta perturbadora memoria.

 

 

Por lo tanto, Sucedió que "Wotan", era un barco pequeño, viejo y de mal aspecto que había estado alrededor del mundo desde hace muchos años, estaba listo para una gira mundial. Establecimos una cabina, junto con la cabina del Capitán. Un lujo particular donde Charles George subió a bordo, pero las ratas se bajaron. Salieron a todas velas y el viejo mensajero de la India occidental salió del puerto. Como despedida, un sombrero fue agitado en la octava cubierta, y se fue.

 

La noticia llegó unas semanas después. Un esquife se había volcado, con el nombre de "Wotan" en la proa, había aterrizado en la costa cerca de Brest. Charles George había muerto.

 

Muy poco después, su padre, el viejo burgomaestre también murió, "por la pérdida de su hijo” se dijo. Pero se oyeron vagos rumores de que habría muerto de violentos calambres estomacales y espantosos vómitos. Lo que estaba escondido tras esa muerte, nunca fue descubierto. Nadie podía sospechar ni nadie se atrevía a expresar sospechas. Tuve mis propias ideas y dudas, pero me callé muy sabiamente.

 

¡Así que nos salvamos por la herencia! Pero eso había costado la poca paz de alma que aún quedaba para dos personas; Sin embargo, esto debería dar un nuevo brillo a la antigua casa. Nadie sabía cuánto había escondido el viejo burgués maestro en su casa, pero todos estuvieron de acuerdo en que debía haber sido una gran fortuna. Ahora todo debía hacerse a la luz del día. En medio de las festividades habituales, la caja fuerte se abrió en presencia de mi esposa y yo, y de todas las cajas que existían en la casa grande del burgomaestre, de arriba abajo.

 

¡Pero todas estaban vacías, o casi!

 

Unos cuantos bolsos de dinero y algunos papeles y títulos de poca importancia, ¡eso es todo lo que encontramos! Como si no hubiera guardado nada, se había ido.

 

Unos días después, mi esposa desapareció sin dejar rastros de ningún tipo. Como no quería que ella volviera por varias razones, yo mismo corrí la voz de que se había embarcado en un largo viaje para aplacar el dolor del doble luto de su hermano y su padre.

 

Me encerré en mi habitación y fui aquí y allá, como una bestia enjaulada, una bestia salvaje en el miedo más espantoso. Estaba arruinado, deshonrado y la orgullosa casa de comercio, que generaciones de ancestros habían mantenido allí, demolida, a mis pies. Y todo esto fue mi trabajo. ¡No me costó acaso, 15 años de mi vida lograrlo!

 

Incluso más grave que cualquier otra cosa, ¡fue la voz en mí gritando "ASESINO"! No lo había escuchado antes. Mientras estuve bajo la influencia del demonio, no experimenté arrepentimiento ni remordimiento; Es como si ella tuviera toda la responsabilidad sobre sus fuertes hombros. Pero ahora, yo era libre ahora; De aquí en adelante mi alma también tenía una voz, y las acusaciones que planteó en mi contra no tenían compasión. Me retorcí las manos, pero en mis ojos no había lágrimas. Me detuve, saqué mi cabello, pero mi angustia no disminuyó.

 

 

Alguien llamó a la puerta, primero con suavidad, luego más fuerte. Contuve la respiración. ¿Quién podría ser? Una tos obstinada atravesó la puerta.

 

"Wolfgang! Wolfgang! “, Dijo una voz femenina suave. Abrí: un ser hambriento, vestido miserablemente, avanzaba en el umbral.

 

*"¿No conoces a Gerda, tu propia prima? dijo tranquilamente. Si, he cambiado mucho desde que nos vimos. Fue hace 16 años, en el funeral de tu padre, donde me prestaste más atención. Desde entonces, la tuberculosis me ha afectado mucho, por lo que no tengo mucho tiempo para vivir.

 

"¿De verdad eres tú, prima Gerda, a quien todavía veo tan joven y tan bella en mi memoria? Ven, siéntate aquí y dime que ha pasado.

 

* Te agradezco. Se siente bien poder sentarse. ¡El camino hasta ahora ha sido tan largo y doloroso para mí! Primero la subida, luego las escaleras. Mi preocupación, ¿dices? Sí, sentí que tu corazón estaba angustiado, así que quería acercarme y mirarte a los ojos otra vez.

 

- ¿Cómo sabes lo que me pasa?

 

* Wolfgang, he estado mucho más cerca de ti todos estos años de lo que crees. ¿Crees que alguna vez podemos olvidar exactamente lo que una vez enterramos en el corazón? Me arrebataste y me hiciste una herida que nunca dejó de sangrar, pero siempre he sido tuya y seguiré siéndolo durante el tiempo que brille mi débil cadena de vida.

 

 

 

* ¿Qué poco sabes de la esencia del amor si puedes cuestionarlo de esa manera? Pero nunca has alimentado o dado amor, por eso no entiendes cómo nos afecta una languidez que nos consume hacia el hombre que amamos, cuando él también se encuentra en desgracia.

 

* ¿Por qué crees que estoy aquí hoy?

 

* Deberías de saberlo. Sé que has seguido caminos erróneos, que has violado tu "Yo" verdadero, que estás bajo una influencia que te ha llevado gradualmente al pecado y la vergüenza, una influencia a la cual eres demasiado débil para afrontar.

 

- ¡Suficiente! ¡Basta, quieres que Lloré! ¿Qué es todo esto? ¿Quieres acusarme? Sabes que me descompongo más.

 

* Eso también, lo sabía. Por eso vine. Verás, Wolfgang, cuando amamos, nos atrae como un cordón hacia el objeto de su amor. Uno puede, a veces, sumergirse en el corazón, leer los pensamientos, desangrar las heridas, soportar el sufrimiento. Cada uno de los gritos de angustia de su alma es un mensajero que grita "¡Ven!" Así ha llamado en estos días y noches, así que sé que es doloroso para ti, y ahora estoy aquí. "

 

Yo, estaba aquí y allá con ansiedad en la habitación y no podía contestar nada.

 

*"¿No quieres derramar tu corazón en mí? dijo ella con dulzura calmante. Esto te causará alivio. Yo sufro contigo. Comparte conmigo también el consuelo que te traigo.

 

- Ya no es para mí consuelo. Llegas demasiado tarde. Toda la esperanza ha terminado.

 

*Eso, no lo creo. Ningún hombre se ha hundido tan bajo que no haya podido enderezarse de nuevo. Escúchame, Wolfgang: estás arruinado, lo sé, pero mira la desgracia en tus ojos, como un hombre, y comienza una nueva vida.

 

- No sabes lo que estás diciendo. Tu no me conoces. No soy un hombre, soy un pícaro miserable. "

 

Ella estaba sentada allí, en silencio durante mucho tiempo, y me vio ir y venir con ansiedad. Llegó con algo tan doloroso en sus rasgos demacrados, que sentí por un momento que ella era la desafortunada mujer a cuyos pies tuve que tirarme para llorar con ella y consolarla. Pero, de repente, las furias volvieron a estallar tan terriblemente en mi pecho que ya no pensaba en el ángel que estaba sentado en mi habitación. Apenas la vi ¡Debe haberse dado cuenta de que no podía conseguir nada! Con las manos extendidas, se acercó a mí y me tomó la mano que no pude quitar.

 

"Wolfgang! dijo, y las lágrimas corrían por sus magras mejillas. *Prométeme una cosa: no pongas tu mano sobre ti, espera, debo salvarte. "

 

Había tal fuerza de voluntad en el ser debilitado cuya mano sostenía que casi me enganché por un segundo. Sentí en mí una fuerza milagrosa. ¿También tengo poder? ¡No, mil veces no! Al minuto siguiente, todo el infierno estaba dentro de mí otra vez. Me arrebaté de ella, salí apresuradamente de la habitación sin despedirme.

 

Al día siguiente, en la mañana, fui desconectado de una viga del techo para yacer al suelo.

 

Wolfgang había decidido no vivir.

 

Por lo que me sucedió inmediatamente después de mi muerte, ya no puedo hacer una representación clara de ello. Fue una mezcla confusa de pensamientos y sentimientos que desafía la descripción. Esperaba que la muerte condujera a la disolución completa, pero mi esperanza me había engañado. Continué viviendo, eso sentí, pero solo en un delirio espantoso y tormentos horribles.

 

Al principio, mis ojos estaban rodeados de velos. Todo estaba oscuro a mi alrededor y ya no podía reunir mis pensamientos, como para diferenciar algo de lo que me rodeaba. Sentí alrededor de mi cuello la cuerda que me dolía, y pasé por las duras pruebas de sofocaciones siempre renovadas. Quería pedir ayuda, pero mi garganta estrangulada no permitía ningún sonido.

 

Cuánto tiempo duró este martirio infernal, no lo sé. Tal vez no pasó mucho tiempo siguiendo la cronología terrenal, pero como solo podía juzgar el tiempo desde mi sufrimiento infinito, me pareció una eternidad.

 

Finalmente vino una persona caritativa que se hizo cargo de mí. Más tarde supe que era uno de los buenos espíritus que se había comprometido a ayudar al infeliz que se había suicidado.

 

Me llevó a un establecimiento donde todavía había muchas personas desafortunadas como yo. No sé si debería compararse con un hospital o un manicomio. Es cierto que todos los posibles enfermos estaban allí.

 

Al principio no entendí nada de lo que me pasaba. Sentí que me trataron con la mayor amabilidad y que, en consecuencia, mis dolores se suavizaron. Ahora podía verme a mí mismo, pero podía ver todo en el crepúsculo crepuscular.

 

Mi amable enfermero se paró frente a mí como una forma luminosa. Era como si toda la luz que podía percibir viniera de él; Sin embargo, no pude discernir los rasgos de su rostro. Era muy mezquino con las palabras y solo me animaba a mantener la calma; y como todavía era doloroso para mí hablar, no se dijo mucho entre nosotros. Pero nunca olvidaré con qué mano liviana lavó los rastros de sangre alrededor de mi cuello y me vendó, luego refrescó mis sienes. Cuando el miedo me atrapó y mi ser fue sacudido, fue suficiente para que el pusiera su mano en mi corazón, y me calmé. ¡Qué bien me hizo este hombre!

 

Para mí era un enigma que pudiera haber tales hombres que se sacrificaban voluntariamente por los demás. Lo que nunca me había interesado antes, me dio mucho que pensar. Este fue el impulso inicial débil para convertirme en un mejor hombre.

 

Pasé la mayor parte de mi tiempo en un estado similar a la anestesia, interrumpido de vez en cuando por los recuerdos angustiados de mi vida pasada. Sin embargo, incluso allí, el conocimiento no regresó por completo. Era como si no pudiera tener una idea clara de cómo estaba constituido mi propio yo, con todos los recuerdos perturbadores, pasando y desapareciendo, para volver a emerger pronto. Pero las imágenes de mi vida terrenal se volvieron progresivamente más claras y estuve más tranquilo, pero no menos infeliz.

 

Sin embargo, no quería pensar seriamente en el pasado, cuando se necesitaban recuerdos, pero intenté asustarlos. Esperaba poder olvidarlo y esperaba no tener que volver a pensar en ello. ¡Que loco estaba! Qué poco entendí entonces lo que requiere el desarrollo del alma. Ninguna de las huellas que dejamos en la vida puede ser borrada. Todo debe venir a la luz del día para ser examinado, estudiado y agrupado como experiencias que finalmente cristalizan en la Sabiduría, y la mente encierra en sí misma estas experiencias vividas como una propiedad inalienable.

 

Pero esta práctica se logra solo mediante el sufrimiento, que es aún más doloroso, ya que siempre nos hemos opuesto a la conducta divina que se nos impone. No entendí eso en ese momento. Mi mente estaba indignada por el sufrimiento y pensé que podía esconderme delante de ella como la liebre que se siente más segura si esconde su cabeza detrás de un arbusto.

 

Pronto me recuperé tan bien que no tuve que permanecer más tiempo en el tratamiento en el establecimiento de mi amable enfermero. En vano intentaba hablar con él para que me dejara aquí. Él estaba cuidando a otras personas desafortunadas que esperaban en la recepción, y tuve que irme. ¿Pero a dónde debo dirigirme? No tenía a nadie a quien pudiera ir, a nadie.

 

"Debes salir y mirar ", dijo mi amigo taciturno.

 

- ¿A quién debo buscar? Pregunté.

 

* Tienes que buscar para encontrarte. "

 

Yo no entendía lo que decía y parecía sorprendido. Él acarició mi frente con suavidad y continuó:

 

"Tienes que mirar en tu propio corazón, incluso de rodillas, hasta que sepas cuál es tu ser, tu mejor ser. Tienes que curarlo y ennoblecerlo, tienes que ponerlo en la Luz. Entonces serás feliz.

 

- Pero dijiste que tenía que salir a mirar.

 

* Sí, pero es solo durante los paseos solitarios, solo contigo mismo, que te encontrarás.

 

- ¿Nadie vendrá conmigo? ¿No quieres hacerme compañía, tú que eres tan bueno? ¡Por favor!

 

* Mi amigo, no debo hacerlo. Mi deber me mantiene aquí. Además, interrumpiría tu búsqueda si fuera contigo. Pero te daré consuelo como un fortalecimiento en el camino. Sepa que no está solo en su actividad. Alguien te está siguiendo en todos tus caminos, incluso si todavía no puedes verlo, pero cuando estés en la más profunda miseria, él avanzará frente a ti y se mostrará ante ti, y solo así recibirás toda la ayuda necesaria. ¡Vete en paz ahora! ¡Que Dios te bendiga!

 

- Dame al menos tu nombre para que pueda pensarlo y pronunciarlo en mi soledad.

 

* Llámame Gurú. "

 

Con un poder suave, se liberó de mi abrazo, me dio unos pocos pasos en la carretera y permaneció largo tiempo de pie, luego hizo una señal de despedida.

 

Ahora estaba solo otra vez. ¿A dónde debo dirigirme? No tuve que volver con mi amigo, lo sentí. Pero ¿por qué tuve que ir a otro lugar? ¿No podría sentarme junto a la carretera y esperar hasta que alguien venga y me acepte con él?

 

Entonces, estaba esperando y esperando. Nadie vino, pero lo que vino fueron recuerdos del pasado y, al mismo tiempo, una preocupación que pronto se convirtió en miedo. No podía quedarme quieto más tiempo. Me levanté y empecé a caminar, sin saber el camino, sin objetivo para mi excursión.

 

¿Cómo debo describir lo que continué experimentando? El lenguaje terrenal no tiene expresión para todo lo que está oculto en el mundo espiritual, y el hombre terrenal no puede comprender lo que se encuentra fuera de su esfera de comprensión. Sin embargo, debo usar sus nociones para describir mis impresiones porque, incluso para la parte del mundo de los espíritus que está más cerca de la Tierra, está bastante fundada: este mundo astral, llamado así, no es absolutamente diferente a nuestro mundo físico como lo representan generalmente los niños de la Tierra.

 

Por el contrario, los dos mundos son similares externamente al punto de que uno podría pretender que todo en el mundo material tiene su reflejo aquí. Los dos mundos solo están formados por diferentes materiales. Uno podría expresarlo así: el mundo astral es el original y el mundo material es solo la reproducción débil imperfecta. Así, el cuerpo físico del hombre es también una reproducción imperfecta, a menudo distorsionada, del cuerpo astral que, aquí en nuestro mundo, constituye la forma externa: un cuerpo exactamente tan verdadero como el cuerpo físico. Sí, los habitantes del mundo astral no solo son externamente, sino también internamente similares a los hombres de la Tierra, aunque están vestidos con un cuerpo de materia mucho más ligero. En consecuencia,

 

Todo es muy similar; pero, sin embargo, aquí hay un elemento que coloca en todas las cosas un sello tan esencial que me gustaría caracterizarlo como un punto de vista subjetivo de las percepciones de cada individuo. Podemos hacer una noción si consideramos, por ejemplo, cuánto se capta de manera diferente en la Tierra el mismo paisaje o la misma obra de arte por parte de un hombre culto y un hombre sin cultura, y qué impresión diferente hace en ellos. Aunque el paisaje y la obra de arte tienen la misma realidad objetiva.

 

Aquí esta circunstancia es mucho mayor. La mente crea una imagen de lo que ve de acuerdo con su evolución o constitución de su alma, y ​​esta imagen es tan vívida que actúa de manera bastante objetiva, cuando, para otro que está en otra Condición del alma, el mismo objeto puede parecer muy diferente. En cierto modo, podemos decir que todos crean su entorno de acuerdo con su significado. El corazón proporciona el material para ello, y la mente lo forma.

 

Esto es lo que, según el concepto terrenal, es tan difícil de explicar claramente. Pero quería hablar contigo sobre mí.

 

Seguí caminando, primero en una amplia llanura, luego a través de un desierto inculto. El camino se hizo progresivamente más estrecho hasta que un camino insignificante condujo a un sumidero de montaña o a un área pantanosa cubierta de matorrales. Ninguna habitación humana donde podría haber entrado y pedido asilo. Nadie en ningún lugar que me diga el camino ni me aconseje sobre la dirección que debo tomar.

 

El crepúsculo continuó subiendo y la oscuridad se acurrucó entre rocas y arbustos y cubrió la región con una capa casi opaca. Fue desagradable para mí y empecé a correr. Y pronto llegué a un área cultivada. Pero me tropecé. Duró mucho tiempo hasta que pude levantarme de nuevo. Poco a poco, logré sentarme en una roca, pero mi fuerza estaba agotada ahora. No podría ir un paso más allá.

 

Me senté allí solo y abandonado en el desierto. Una terrible opresión se apodera de mí. ¿Era la imaginación o eran sombras fantasmales flotando a mi alrededor? Pensé que los reconocí, y un terrible temor me asaltó.

 

Algunos de ellos me amenazaron con mi puño y otros retorcieron sus manos desesperados. ¿De dónde vinieron y qué tenían que ver conmigo? Intenté asustarlos, pero volvieron. Les supliqué que me dejaran, pero en vano. Casi no quería admitirlo, pero los reconocí: eran comerciantes que había engañado, prestamistas que nunca había devuelto el pago, jugadores que había arruinado, chicas que había hecho infelices. ¡Ay de mí! ¡Qué amargos recuerdos surgieron y tomaron forma ante mí! Sus silenciosas acusaciones ardían como látigos. No podía soportar verlos. Tomé mi cabeza con ambas manos y empecé a llorar. Me alivió un poco.

 

De repente oí una voz a mi lado: "¡Pídales perdón! "Tuve que pedirles perdón? No fui el único malhechor; Lo que había hecho no era peor que lo que miles de otros habían hecho antes que yo. Levanté la cabeza y pensé: ahora voy a mirarlos a todos a la cara, para que retrocedan frente a mí. Pero todos se habían ido ahora. Me senté, solo, sin una idea de dónde estaba ni qué tenía que empezar. Me quedé mirando estúpidamente delante de mí.

 

Pero, pude ver un poco de luz en la distancia, en el monte. Se agitaba entre los árboles y siempre se acercaba; Seguramente era un hombre que podría haberse extraviado, como yo. " Hola! "No respondió, pero vino a mí, con pasos rápidos. Más rápido de lo que esperaba, se paró frente a mí, envuelto en un abrigo ancho, con un sombrero de ala ancha en la frente. No era una sombra sino un verdadero hombre. ¡Qué brillante se veía! Era casi como si emanara de él una luz.

 

"¿Puede decirme dónde estamos y adónde tengo que ir para encontrar un asilo? Pregunté.

 

*"Te estás buscando a ti mismo ", respondió él, " y cuando te encuentres, el camino te llevará a tu hogar a través del valle del auto-esfuerzo.

 

- ¿Me conoces para hablarme así?

 

*- Sí, soy tu amigo que vino a ayudarte. ¿Tomarás mi mano, entonces yo te guiaré? Conozco el camino.

 

- quien eres tú "

 

Así el extranjero separo su abrigo y se quitó el sombrero.

 

"Jesús María! ¡Es Charles Georges! "

 

Me quedé estupefacto, como si mi cara se estrellara contra el suelo. Él acarició mi cabello ligeramente. Alejé su mano.

 

" Que quieres de mí? Lloré. No soy responsable de tu muerte. Es tu hermana. Aléjate de mí ¿No he sufrido lo suficiente? ¿Todavía vienes a torturarme?

 

- *Bueno, me voy ya que rechazas mi ayuda, pero llámame cuando estés en apuros. Entonces trataré de venir “, dijo en el tono de la asistencia más delicada.

 

Cuando levanté la vista, él se había ido.

 

¿Cuánto tiempo estuve allí, tendido en mi indefensión? No sé. El tiempo allí, es largo para la víctima, y ​​sufrí terriblemente. El único que quería ayudarme, lo había rechazado. ¿Pero cómo pude poner mi mano en la suya? Yo fui su asesino, aunque no le quité la vida con mis propias manos.

 

Sí, frente a mí, podría reconocerlo, pero ¿tenía que hacerlo por él? ¡No sabía nada! ¿Alguna vez me perdonaría? Dijo que me estaba buscando. Gurú también dijo eso. ¿Qué significaron? Una vez más, escuché esta voz en mí: "Entra en ti mismo, descubre en tu alma los rincones ocultos, no solo ante ti, sino también ante todos aquellos a quienes has engañado. "

 

 

¿De dónde vino la voz? No había nadie en mi cercanias. Me senté de nuevo para reflexionar sobre las palabras, y se me ocurrió que estaba frente a una inevitable operación dolorosa. ¿Era ella realmente inevitable? ¿Y quién iba a enganchar el hierro? ¿Debo hacerlo yo mismo? Estaba temblando de miedo y tratando de sacar todo eso de mis sentidos, y pensar en otra cosa.

 

Entonces percibí un ligero movimiento a mi alrededor. Las misteriosas sombras volvieron a surgir y se burlaron, al principio individualmente, luego bailaron a mi alrededor una danza de brujas tan abominable que pensé que me estaba volviendo loco.

 

"¡Basta! basta Lloré. ¡Perdóneme! Los extrañé a todos. Soy un desgraciado que ha hecho mucho daño. Estaba demasiado débil y no me resistí. He estado sometido a todas las malas tentaciones y, por lo tanto, me he vuelto tan infeliz ... Pero yo soy el más desafortunado de todos. ¡Perdón, perdón! Y tú, Charles-Georges ... "

 

"Charles George! Lloré tan fuerte que sonó en las montañas, perdóname también. Lo hice porque ella sugirió la idea, la idea demoníaca. Perdóname, y perdónale a ella también. Contra ti hemos pecado como todos los demás. Y no solo contra ti, sino contra toda la tripulación ... ¡Era obvio que el viejo "Wotan" ya no podía soportar más tormentas! ¡Oh! Todos ustedes que se han hundido con el viejo bote, ¿cómo podré reparar los errores que les he hecho?

 

Y tú, quien me amaste, mi única Gerda, te he hecho tanto daño, ¡tanto mal! Por codicia, me separé de ti y te hice infeliz toda tu vida. Yo miserable.

 

Me quedé allí largo rato, con la cara apoyada contra el suelo, y lloré amargamente en mi angustia cuando sentí una mano en mi hombro. Me levante lentamente de nuevo.

 

Milagrosamente, una forma luminosa radiante estaba a mi lado. No la había visto venir y nunca la había visto antes. ¡Ella sonrió tan amable!

 

"¿Quién eres?" Pregunté con asombro.

 

"Soy tu amigo que te ha seguido todo el tiempo en el desierto, y ya hace mucho tiempo", dijo. Pero nunca me has podido ver. Solo a veces podías percibir mi voz. Levántate, iremos juntos a una región más bella.

 

- ¿Cómo puedes ser tan bueno conmigo que soy un ser abyecto?

 

Nadie bajó tan profundamente que no pudo levantarse. Ahora te has encontrado a ti mismo y has superado la prueba del esfuerzo. Recibirás el perdón de todos aquellos a quienes has hecho, de acuerdo con la gravedad, y podrás, a su debido tiempo, hacerles el bien a todos, tan pronto como recibas la fuerza para este propósito.

 

- Me preguntas cómo puedo ser tan bueno contigo. ¡Ah! querido amigo! Mi bondad no es más que un débil reflejo del Amor que es eternamente compasivo. ¿Quieres, como yo, arrodillarte aquí en el desierto, y agradecer a Dios por el hecho de que Su chispa ha sido lo suficientemente fuerte en las profundidades de tu alma, y ​​que no te ha dejado ningún respiro hasta que ¿Has liderado la lucha contigo mismo y has encontrado el resto? "

 

Nos habíamos levantado de inmediato y habíamos empezado a caminar, cuando Charles-Georges vino a nuestro encuentro a paso rápido. Me apretó en sus brazos y mostró su alegría. Dijo que siempre me había considerado, pero que había visto con dificultad cómo su hermana me había atraído cada vez más.

 

"Pensaste sobre todo", dijo, "que yo era solo un niño, y además un original, pero viví una vida interior y entendí mucho más de lo que viste. "

 

Tengo tanto que decir, por lo que sigue el camino que conduce a través de tierras, cada vez más hermosas, que ascienden a alturas más luminosas.

 

Charles George no solo me guió, sino que casi me llevaba. ¡Era tan fuerte! Por contra, yo era bastante débil. Fue un viaje magnífico, tan lleno de nuevas impresiones que no puedo describirlas. A menudo nos reuníamos con grupos de viajeros que iban en la misma dirección que nosotros, ya veces nos uníamos a ellos, pero no conversábamos con ellos porque no teníamos mucho que decirnos.

 

Como habíamos llegado a una altura desde la cual había un vasto panorama de toda la región circundante, mi guía se detuvo, me tomó por el cuello y me señaló un bonito valle lleno de árboles sombreados.

 

"Ahí", dice, "está la cabaña que será su hogar para los próximos días; ella pertenece a otro de tus amigos Charles George te llevará allí y se mantendrá cerca de ti. Ahora te dejo, otros deberes me reclaman; Pero vendré a verte pronto. "

 

A medida que me dio la mano antes de salir, dijo:

 

" Si quieres algo de mí, entonces me llaman por mi nombre, Acab, por lo que no voy a dudar en el futuro próximo. Que Dios te bendiga. "

 

Me dio un gesto amistoso de la mano y desapareció en otra dirección, tan rápido como si tuviera alas.

 

Cuando alcanzamos la meta de nuestro viaje, que era mi nuevo hogar, tuve, más allá de toda medida, una maravillosa sorpresa: en la puerta estaba Gerda, con los brazos abiertos, quien me dio la bienvenida… No la Gerda aplastada y precoz, que dejé en mi desesperación en mi último adiós, no, radiante y hermosa, se quedó allí con sus suaves ojos azules y su pelo rubio y rizado de nuestra juventud, que aún recordaba si bien.

 

"Bueno, aquí estás", dijo ella. Después de ti, esperé aquí tanto tiempo, mientras Charles-Georges te estaba buscando ... "Luego dijo que había dejado atrás la vida terrenal poco después de mí, a la cual este cobarde se escapó. Ella se había unido a Charles George, y decidieron ayudarme y ofrecerme un hogar comunitario, hasta que me volviera lo suficientemente fuerte para valerme por mí mismo. Ambos pertenecían a una esfera un poco más alta, pero como naturalmente no existen derecho de ciudad, en lugar de permanecer allí, estaban otra vez en mi esfera.

 

Pronto quedó claro cuán bueno era para mí tener a estos dos amigos a mi lado. Tuve, para decir la verdad, frecuentes y dolorosos ataques de desesperación, consecutivos a mi suicidio. Comenzaron con un extraño sentimiento de pertenencia a mi cuerpo físico en descomposición. Sentí que, por así decirlo, volví a la envoltura de polvo que había dejado atrás, colgando de una viga del techo, sobre el suelo, y pude sentirme conectado por un rato con él para que sufriera algunas de las torturas de la agonía.

 

Vi a todos negros y comencé a llorar convulsivamente. Durante estos accesos, Gerda me trató con pases magnéticos. Fue el único remedio que me calmó. Luego se sentó a mi lado y tomó mi mano hasta que la crisis se calmó. Al principio, estos accesos eran dolorosos y de larga duración, y se repetían con la frecuencia suficiente. Nadie sabía cuánto estaba sufriendo, excepto ella que compartía mi sufrimiento, y ciertamente nadie podría haberme ayudado tanto como ella.

 

Sentí que ella estaba soportando la mitad de mi angustia, y nadie más habría podido hacer eso. Cuánto me cuidó con cariño, durante este largo período de mi recuperación, no puedo describirlo, pero le agradezco con toda mi alma todo lo que hizo por mí en ese momento. Charles George también fue infatigable en sus pruebas de delicadeza hacia mí. Gradualmente, los accesos ocurrieron más raramente, y también se hicieron más ligeros.

 

Con motivo de una visita de Akab a nuestra casa, le pregunté cuál era mi condición y si creía que siempre debería sufrir estos síntomas.

 

"No", respondió, "el día natural de tu muerte al que deberías haber muerto si no te hubieras adelantado a la naturaleza, estos accesos cesarán por completo, pero hasta entonces, seguirás atado a una línea muy fina de sensaciones, no a tu cuerpo físico cuya transformación en polvo ya se ha logrado, sino al modelo etérico de él, que durante tanto tiempo conduce a una especie de vida vegetal sin alma. Este hilo que la propia naturaleza ha hilado, nadie puede desgarrarlo por completo, pero se desgarra cuando se consume el tiempo de vida determinado; y mientras exista una sensación en este hilo, uno se siente atraído por el cuerpo depositado y siente por este contacto un dolor más o menos grande. Cuando uno se ha dado a sí mismo la muerte, este vínculo puede causar un sufrimiento doloroso, Como también da lugar a recuerdos desagradables. Pero si de repente mueres por otras causas, entonces realmente no sufres. "

 

Otra circunstancia en ese momento todavía me causaba ansiedad, y no sé cómo podría haberlo soportado si me hubieran dejado solo. Akab me había dado instrucciones para sacar la historia de mi vida, línea por línea, de principio a fin.

 

"Es la mejor manera", dice, "para aprender de lo que has vivido. Las experiencias son a menudo caras de adquirir, deben ser revisadas cuidadosamente. Uno no está dispuesto a cometer, otra vez un paso en falso, cuando uno recuerda exactamente las consecuencias. Por lo tanto, escriba todo, los lados oscuros como los lados brillantes, será un protocolo valioso que podrá utilizar, como otros, en el futuro.

 

- ¿Deberían otros leerlo también? Me atreví a preguntar.

 

Sonríe amigablemente mientras responde:

 

"Aquí no hay ningún secreto, y también nos exhorta a vivir de tal manera que no tengamos nada que ocultar. "

 

No fue una tarea fácil que se fijó en mí, pero menos que cualquier otra, no la rechacé porque hubiera declarado que ya no podía recordar el pasado. Al contrario, toda mi vida terrenal estaba en imágenes delante de mí, y se reproducía de manera tan precisa que a su vista, revivía cada día, cada hora, con una realidad que era realmente dolorosa. Pensar, y observarse a sí mismo, comprobar rigurosamente todos los malos pensamientos, todas las palabras ásperas, todas las acciones feas e inscribirlos, línea por línea, es algo espantoso ... A veces había un brillo, algo bueno que había hecho, por lo que era como una caricia de mala gana, pero esos puntos brillantes eran raros. Fue principalmente una descripción de dolor y sufrimiento.

 

Algunas veces intenté repasar algún punto oscuro de mi vida, pero entonces estaba tan ansioso que no pude postergar más mi informe, hasta que escribí O tache, y fui a lo más profundo de mi alma. Y no era suficiente decir solo objetivamente lo que había sucedido y lo que había hecho: también tenía que escribir sobre mi responsabilidad en cada caso particular.

 

¿Cuántas veces no busqué con celo todo lo que podría disculparme, pero la Verdad debía venir a la Luz? No tuve descanso hasta que me entregué a mí mismo toda la responsabilidad que realmente tenía en todas las circunstancias. No fue ni más ni menos.

 

Pero mientras sufría el peso de mis recuerdos, mis dos amigos me dieron luz y calor. Trabajaron incansablemente para consolarme y apoyarme. Gracias a su cuidado, estuve lo suficientemente contento en cuanto mi trabajo me dejó un momento y me permitió disfrutar de su compañía. Pero estas horas de felicidad fueron breves, y pronto tuve que regresar a mi deber.

 

Así pasó un cierto tiempo que no puedo evaluar. Fue para mí como toda una vida terrenal. Akab a veces me visitaba y controlaba mi trabajo. Un día, puso su mano en mi frente y dijo: "Eso es bueno, estoy feliz contigo. De vez en cuando tenía expresiones tan extrañas que no entendía muy bien.

 

Finalmente, mi trabajo llegó a su fin. La última parte que se transcribió fue para mí una gran tensión, pero cuando terminó, parecía que me liberaba de un enorme peso que sostenía sobre mis hombros.

 

Akab vino a revisar mi trabajo cuidadosamente y expresó su satisfacción. ¡No podría querer una mejor recompensa! Fue un día de alegría en nuestro pequeño círculo. Nos sentamos en la terraza frente a la casa, y disfrutamos de la frescura de la noche y el esplendor de la puesta de sol.

 

"Ahora has hecho un trabajo difícil", dijo Akab, "¡pero también sentirás alegría! ¡Qué rico será con bendición para tu propio desarrollo! Ahora, tiene que pensar en algún trabajo para comenzar fuera de su hogar. ¿Tienes algún deseo al respecto? Que te gustaría

 

"Querido Akab", respondió Gerda, "después del arduo trabajo que ha tenido, debes darle un descanso refrescante. No te encontraste cerca de él tan cerca como yo, y no pudiste ver cuánto luchó valientemente consigo mismo. Apenas hemos probado el placer de estar juntos, ¡así que se tomó muy en serio su trabajo!

 

- Sí, eso no sería mucho pedir, confirmó Charles-Georges, si ahora podría ser un momento libre. Acabamos de planear algunas buenas excursiones en la zona. Todavía no ha visto nada a su alrededor y se ha sentado como un ermitaño en su cueva, separado del resto del mundo.

 

"Déjalo descansar, entonces, si lo necesita", respondió Akab, "y no querría en absoluto estropear la alegría en la que todos ustedes han pensado; pero me encantaría saber qué trabajo quiere hacer a continuación.

 

- Tengo un plan, respondí, pero también siento que todavía estoy muy poco preparado para lograrlo.

 

- Qué es? Preguntó Gerda, curiosa.

 

- ¡Tengo tanta admiración por quien me dio la bienvenida por primera vez a mi repentina llegada a este mundo, es decir, por Guru! A menudo he pensado en la felicidad que debe sentir para poder hacer mucho bien. Y me gustaría poder ayudarlo algún día en esta dirección.

 

- Mantener un lugar como el de él requiere una gran fuerza que no tienes, pero siempre puedes tratar de convertirte, en el ejercicio de su ardua profesión, en un pequeño asistente. Intentaré conseguirte un lugar en el gran hospital, después de que hayas disfrutado de tu libertad con tus amigos.

 

"Tengo otro deseo más, decirte la verdad", dije, "la aspiración de adquirir Conocimiento. Aprendí de Charles-Georges que existe una buena escuela no lejos de aquí, en la que él mismo va. Sé muy poco sobre la historia del mundo. Sería instructivo para mí poder aprender un poco sobre los grandes acontecimientos en la historia de los pueblos.

 

"Sí, sería mejor", intervino Charles George. Abandona la idea del hospital y, en cambio, únete a mí en mis estudios.

 

"No creo que deba reprimir su aspiración de hacer el bien", dijo Akab. Si su fuerza le falla al intentarlo, siempre puede volver y sentarse contigo en los bancos de la escuela. Todos necesitamos la enseñanza. "

 

Ahora iba a seguir un gran momento que no trataré de retratar. Viajamos juntos en diferentes direcciones, y me encantaron todas las novedades y bellezas que vi y experimenté. ¡Cuán rica y diversa es la existencia!

 

Conocí a muchas personas dignas que eran todas buenas conmigo. Pero cuanto más me ponía en contacto con los demás, más me oprimía mi propia insuficiencia. Pensé que todos eran superiores a mí, no solo en el conocimiento sino también en la fortaleza espiritual.

 

Terminé descubriendo que esta vida fácil que llevaba no podía ser adecuada para una persona como yo que estaba tan por detrás de las demás. Agradecí a mis buenos amigos por todo lo que habían hecho por mí y por toda la alegría que me habían causado, y decidimos separarnos por un tiempo. Gerda se levantó en su verdadera patria y Charles-Georges se quedó por un tiempo en su escuela. En cuanto a mí, fui al hospital donde Akab había encontrado un lugar cerca de mi amigo Guru.

 

Aquí me esperaba un doloroso servicio; Nunca podría haber imaginado lo difícil que podría ser. Se trataba de dar la bienvenida a los desafortunados de la Tierra, y especialmente a aquellos que, como yo, se habían lanzado a la sombra de la muerte, sin la creencia de que podría haber, después de la muerte, una continuación de la vida.

 

Fue desgarrador ver la desesperación que se estaba apoderando de estos pobres seres tan pronto como despertaron a la plena conciencia, y escuchar sus gritos de lamentación y angustia. Algunos estaban furiosos y maldecidos, otros lloraban y gemían. Como me reconocí en estas pobres almas.

 

Despertaron mis recuerdos y fue casi suficiente que uniera sus lágrimas y sus quejas. Pero eso no sucedió. Mi principal deber era consolar y consolar a aquellos que estaban relativamente tranquilos, estimular sus fuerzas débiles y darles esperanza mientras les contaba cómo me habían rescatado, que había estado en la misma condición que ellos.

 

Acepté para este propósito mucho más que el Gurú, porque las personas desafortunadas generalmente percibían y entendían más fácilmente lo que les decía, porque estaba más cerca de ellos en mi grado de desarrollo y tenía un cuerpo más denso y más fino. Por otro lado, era muy difícil para el Gurú hacer que su cuerpo etérico y luminoso, y su voz audible, sea perceptible para aquellos hombres tan firmemente encadenados a la materia burda. Pero si se trataba realmente de tratar a estos desafortunados, de aliviar su sufrimiento o de calmar su furia, que mis fuerzas débiles no lograron, el Guru se vio obligado a ayudar. A veces había peleas reales entre él y sus pacientes, y era extraño ver cuán sorprendidos estaban de ser controlados por alguien. No pudieron ver. Este querido Gurú, ¡qué fuerte era y cuán bueno era!

 

El deber que tenía que asumir era una prueba dolorosa, y más de una vez mi fuerza disminuyó, por lo que estaba a punto de renunciar a mi trabajo, pero me avergoncé ante el Gurú y me resistí tanto como pude...

 

Un día, el Gurú se acercó a mí y me dijo: "Debes seguirme en la Tierra, allí te llama alguien". Pronto estuve listo, y nos pusimos en marcha. Nunca había hecho un viaje más rápido. El Gurú me sostuvo en sus vigorosos brazos y aceleramos como un rayo a través del espacio.

 

Fue la primera vez que vi la Tierra otra vez. ¡Qué maravilloso me pareció! Vi y percibí todo muy claramente, pero resultó que el mundo material ya no era tan verdadero como lo era antes.

 

Llegamos a la cabecera de una persona enferma. Allí yacía una anciana, obviamente al borde de la muerte. Era muy delgada y tenía una tos dura y cavernosa. Ella ya no tenía ningún sentido; ella estaba mintiendo y delirando, murmurando en un susurro algo contra las personas malvadas que habían deseado su desgracia. De repente ella exclamó: "¡Wolfgang! Wolfgang! ¡Ven aquí y ayúdame! Es todo culpa tuya. Dame algo de beber ... Me muero de sed ... Pero no vengas con agua, debe ser bueno Borgoña. Date prisa, me estoy muriendo ...

 

- ¿La reconoces? preguntó el Gurú.

 

"Sí, debe ser Gertrude", le contesté. ¡Pero tan cambiada y tan miserable!

 

- También ha pasado por duras pruebas desde su separación. Mira solo a tu alrededor, para que puedas leer parte de su historia. "

 

Fue una gran habitación con valiosos muebles antiguos, pero ahora mostraba una ruina lamentable. Trapos sucios yacían aquí y allá, arrojados a las esquinas, botellas vacías que se arrastraban debajo de la cama, y ​​la atmósfera astral era tan desagradable que era una tortura quedarse allí.

 

Permanecí en silencio por un momento, escuchando su agitada respiración. Pero vi imágenes aparentes del aura de su vida que se había reproducido en la luz astral. Reconocí los combates de beber donde había mucha diversión, juegos en los que participaban grandes sumas de dinero, orgías en las que las pasiones estallaron en un ardor desenfrenado y en todas partes había un punto central alrededor del cual giraban los demás. Hoy yacía allí, sola, abandonada, pobre y en una lengua letal. ¡La niña infeliz! ¡Qué dolor me estaba haciendo ella!

 

"Ella no vivirá mucho", dijo el Gurú. Hay que esperar hasta que se produzca su fin. "

 

Indiqué vagamente que tenía que quedarme, pero sentí cuánto estaba sufriendo el Gurú en todo este entorno, y me ofrecí a regresar.

 

"Querido amigo", dijo él, "una deuda te une a ella, de la cual debes absolverte de alguna manera. Por lo tanto, me gustaría que la llevemos a nuestro hospital. Al principio, podemos hacerle algún bien. Pero tú solo no puedes hacerlo. "

 

Así que esa fue la misma Gertrude que me había fascinado tanto en su juventud y luego encadenada con unos lazos tan fuertes que caminé como su esclavo de una mala acción a otra. ¿Por qué había ejercido este poder sobre mí? ¿Por qué la elegí a ella, no a Gerda? ¿Fue mi codicia la causa, o fue la razón más profunda en mi ser? Maravilloso y oscuro enigma de la vida, ¿cuándo tendré el fin?

 

La paciente se había calmado. Estaba durmiendo, respirando corto e interrumpida por sonajeros. Una mujer mayor entró en la habitación y ordenó un poco, miró con desprecio a la paciente y luego se fue.

 

Ahora había un nuevo ataque de tos, violento y continuo; Mientras se rompía el vínculo de la vida, el alma comenzó a liberarse. Aparentemente estaba relacionado con un dolor severo, pero el Gurú acudió en su ayuda y pronto ella quedó libre. ¡Pero qué oscura y repugnante se veía!

 

El Gurú la envolvió en una capa y la llevamos entre nosotros para llevarla al hospital. Fue una carga pesada. Guru tenía razón, solo, no podía llevarme bien con ella.

 

Mientras la estábamos acostando en una cama en el hospital, aún no se había dado cuenta y todavía no nos había notado. Me pusieron junto a su cama para vigilarla.

 

Nunca olvidaré su sorpresa cuando finalmente abrió los ojos y me encontró.

 

"¿Es usted realmente? dijo. Así que vas bien y me visitas. Me dijeron que moriste después de que te suicidaste. Así que no era cierto. Es cruel no haber venido antes, sino decepcionarme y desaparecer en la soledad. Tengo una tos terrible, y luego tengo sed. Dame algo de beber para que recupere fuerzas, de lo contrario muero.

 

"Ya estás muerta", le dije.

 

-* ¿Qué es lo que no te gusta? Estas borracho

 

- Mira a tu alrededor. ¿Te reconoces aquí?

 

- *Aquí está tan oscuro. Enciende una lámpara que pueda ver algo. "

 

Gurú había regresado. Él la pasó varias veces sobre sus ojos. Ahora era como si ella estuviera viendo un poco mejor. Miró a su alrededor con miradas de asombro, pero no vio al Gurú.

 

*" Qué significa? ¿Me han llevado a otro lado? ¿Por qué no podría quedarme en casa? Donde estoy ahora Respóndeme. ¿Me trajiste aquí?

 

- Dejaste la Tierra y viniste al mundo de los espíritus. Tu cuerpo físico está muerto y enterrado, pero tu alma vive. Ella yace aquí, enferma, en el hospital.

 

*- Estás loco ? Ve y envíame un hombre sensato con quien pueda hablar. De repente ella gritó, "¡Ayuda! ¡Ayuda! Todo esto vuelve mi cabeza. "

 

Ella comenzó a golpear con sus brazos alrededor de ella. El Gurú tomó sus manos hasta que se calmó, luego se hundió en el sueño y permaneció inmóvil durante mucho tiempo.

 

Pero ¿por qué tuve que detenerme en estos tristes recuerdos? Se dijo que la rabia y la locura la tomaban con tanta frecuencia que el Gurú solo podía devolverle la calma. Duró mucho tiempo, muchos años terrenales, hasta que comprendió que se había trasladado a otro mundo. Pero cuando tuvo que admitir que era así, casi se enojó de desesperación y comenzó a gritar que quería volver a la Tierra, a todos sus placeres ya todos sus amigos. Gurú, entonces, le dio unos pases magnéticos fuertes. Se calmó y miró a su alrededor, asombrada. Ahora ella vio a su benefactor.

 

"¿Quién eres?", Preguntó ella, asustada. ¿Has venido a juzgarme?

 

"No, solo quiero ayudarte", respondió el Gurú. Pero ella no oyó su voz. Se arrastró y trató de esconderse de la luz que emanaba de él. Salimos y la dejamos sola.

 

"Ella ha llegado a tal punto de comprensión", dice Guru, "que ya no puedo ayudarla. Ella tiene que abandonar el hospital e ir al lugar de residencia que ella misma formó. Tienes que ir con ella tanto tiempo como puedas.

 

- ¿Dónde debo conducir? ¡No puedo encontrar su casa!

 

- Ella te guiará bien.

 

- ¿Tendré que quedarme cerca de ella? Ahora eres severo, Gurú.

 

- No, solo síguela lo más que puedas, entonces puedes volver aquí.

 

- ¿Pero si ella no quiere salir de aquí?

 

- No hay peligro, ella se irá. "

 

Un momento más tarde, volví a ella. "¿Cómo te sientes ahora, Gertrude?

 

- Bueno, muy bien, pero ahora, no quiero quedarme más tiempo en este establecimiento, no me gusta aquí. No me gusta el hombre brillante, parece demasiado severo. Ven, vamos Me sigues, por supuesto. Tampoco me importas, pareces muy hipócrita, pero tienes que seguirme y ayudarme. ¿Comprendes? "

 

Así que nos fuimos juntos, ella y yo. Pero no fue fácil seguirla, ya que corrió casi por el camino. ¡Y qué camino! Estaba conduciendo por pendientes más pronunciadas y cada vez más oscuro alrededor de nosotros. Ella se dio la vuelta,

 

"¿No puedes seguirme? dijo. ¡Eres débil!

 

Pero la seguí de nuevo. Había abismos y caras de roca donde me estremecí para irme, y ella siempre me precedió. Finalmente, se detuvo frente a un pozo oscuro que parecía la entrada a una mina.

 

"Ahora toma mi mano", dijo, y saltamos juntos abajo. Allí, me instalaré. Aquí, no puedo soportar más la luz. Me duele mucho los ojos.

 

- Es espantoso lo oscuro que está allí. ¡No! Yo no te sigo, le contesté.

 

- ¿Tienes miedo? ¿Gracioso? Ven ahora, sígueme, ¿entiendes? "

 

Se agarró fuertemente de mi muñeca y trató de atraerme con ella. Tuvimos que pelear entre nosotros, pero me solté y desapareció en las profundidades con una risa sarcástica.

 

De todo lo que experimenté fue lo más perturbador, lo más triste. Me senté por un largo tiempo, mirando en las profundidades detrás de ella, hasta que una indescriptible sensación de impotencia me atrapó. ¿Qué podría hacer para ayudarla? ¿No había salvación para semejante alma? Y lo más sorprendente de todo es que ella misma quería saltar al abismo.

 

En mi incapacidad para arreglármelas, junté mis manos y oré a DIOS para que tuviera misericordia de ella. Fue mi primera oración por esta desafortunada mujer, y se suponía que ella no era la última.

 

Me levanté y me fui a casa. Si había sido doloroso ir por la carretera, ahora era más fácil volver a subir. Era como si tuviera alas,

 

Durante mi ausencia, un mensaje de Akab había llegado. Tuve que terminar mi estadía en el hospital e ir a Charles-Georges para comenzar mis estudios. Con lágrimas, me despedí del Gurú, ¡pero con mucho menos dolor que la primera vez! Se ofreció a visitarme tan a menudo como yo tendría tiempo, y nos despedimos con un cordial saludo.

 

No tengo mucho que informar de mi vida escolar, no porque no hubiera sido de gran importancia para mi desarrollo, sino porque no ofrece ningún interés particular para otros. y debo tratar de ser breve para que mi historia no se prolongue. Solo mencionaré que fue un tiempo bendecido, lleno de las impresiones más agradables. ¡Y qué buenos éramos, Charles George y yo! Le tenía mucha consideración, y para eso era muy útil. Si yo flanqueaba algún problema, normalmente era él quien lo solucionaba. Pero él tenía más sentido para la filosofía, y para mí, para las ciencias aplicadas y la historia.

 

Pasamos nuestras vacaciones con Gerda. ¡En qué paraíso vivió! Si. No voy a tratar de describirlo. Vivía con unos pocos amigos que había conocido durante mucho tiempo antes, en etapas previas de desarrollo.

 

Habían formado una pequeña colonia donde tomaron parte en el estudio de sí mismos, en parte con arte y música, también para visitar a los hombres de la Tierra que vivían en el error: trabajaron para su salvación. Realmente fue una fiesta venir a estos amigos. Siempre tuvieron que ofrecernos una alegría especial.

 

Un día se nos permitió seguirlos a una gran fiesta celebrada en una esfera aún más alta. Nunca antes había visto algo tan hermoso; Fue un gran festival religioso, al que acudió una multitud de oyentes de diferentes esferas.

 

Allí se hicieron conferencias, no monótonos y fatigantes sermones que usualmente marcan las fiestas de las iglesias terrenales, no, fueron estimulantes y refrescantes. ¡Y la música! Nunca, habría pensado que un coro puede resonar tan hermoso. Pero todo era tan bello que no tenía ganas de quedarme aquí: tampoco lo habría apoyado. Aquí todo era tan brillante que casi me cegó, y estaba muy feliz de unirme a mi escuela. Mecánicamente, tuve que pensar en la pobre Gertrude, que no podía soportar la débil luz que la rodeaba, pero aspiraba a la oscuridad de abajo.

 

La luz y la oscuridad son conceptos muy relativos.

 

Así pasaron muchos años siguiendo la cronología terrenal. Akab vino a visitarnos de vez en cuando ... En tal ocasión nos dijo que había ido a ver a Gertrude. Hizo una descripción de su situación desgarradora:

 

"Todavía es muy terca", dijo, pero se suavizó un poco después de todo lo que tenía que soportar. Es maravilloso que haya una forma de doblar la rodilla más rígida, y esto significa que no es más grave de lo que debería ser. Para el resto, es simplemente la consecuencia natural de nuestras acciones.

 

- ¿No podemos hacer nada por ella? Pregunté. Con tanta frecuencia he pensado en ella y me siento tan dolorosamente que no puedo ayudarla ahora que estoy tan bien.

 

- Sería demasiado temprano. No obtendrías nada bueno si te acercaras a ella, por el contrario, solo reforzarías su terquedad. Pero llegará el día, y puede que no sea tan lejos, donde tendrá que intervenir para extender su mano ayudándola. Charles-Georges también debe estar listo para ayudarla, tan pronto como encuentre el momento adecuado. Creo que él tendrá que ir a ella desde usted.

 

"¡Qué bueno eres, Akab, por aceptarla también!

 

"Los cuidé a los dos", dijo con firmeza en estas últimas palabras, "porque eres parte del mismo conjunto, por extraño que parezca. De todos modos, usted tiene una deuda que pagarle, y es por eso que es su deber, ante todo, salvarla.

 

Con estas palabras me sentí estremecerme con un terror incómodo. ¿No era todavía libre? ¿Debería ella seguir dominándome? ¿Y cómo debería yo, lo más débil, salvarla, la incomparablemente más fuerte? Era un deber abrumador para mi alma. ¿Y de qué me había hecho responsable? ¿Realmente no me había llevado a la ruina? Todas estas preguntas se cruzaron en mi cabeza y no pude evitar preguntarle a Akab:

 

"¿Qué le hice a Gertrude para tener esa deuda?

 

"No te puedo decir todavía", dijo. Tal vez usted mismo conozca la respuesta a su pregunta, si la espera un poco. "

 

¡Una vez más, una de esas vagas expresiones que no entendí, que tampoco quería que me explicaran!

 

También debo relatar un episodio de mi período escolar: tuve que hacer un deber que me dio "dolores de cabeza". Sobre la base de las conferencias que había escuchado, tuve que hacer una disertación sobre la cultura del antiguo Egipto, en el momento de Hermes. Mis notas sobre estas conferencias, sin embargo, estaban muy incompletas y no tenía otras fuentes a mi disposición.

 

Charles-Georges no había escuchado esta serie de conferencias y, por lo tanto, no podía ayudarme. Estaba sentado allí, muy desconcertado, y no sabía dónde acudir para obtener las aclaraciones necesarias.

 

Pero de repente, frente a mí, apareció una forma femenina, completamente cubierta con una prenda blanca deslumbrante, hecha de las mejores cosas. En perfecto silencio, ella había entrado en mi habitación. Si ella había venido por la puerta o había bajado del techo, ¡no lo sé! Había notado su presencia cuando se paró frente a mí. Abrió el velo y mostró una hermosa cara de tipo sureño, con ojos marrones que parecían algo encantador. La cabeza estaba enmarcada por rizos oscuros, cayendo sobre el cuello y los hombros.

 

Habría ocurrido en la Tierra que lo hubiera designado como un fantasma de otro mundo. Pero ahora yo también estaba en este otro mundo. ¿Había fantasmas aquí también?

 

Ella sonrió ante mi sorpresa, que, sin duda, estaba en mi cara.

 

"¡La paz sea contigo, Wolfgang! dijo con una voz casi tan encantadora como sus ojos. ¿No me reconoces?

 

- No, ¿quién eres y de dónde eres? Tu cuerpo es tan delgado que puedo ver a través de él. ¿Eres un ser de un mundo más elevado que este? "

 

Sin responder, ella cerró el velo sobre su rostro y se mantuvo bastante en silencio durante un rato. Cuando volvió a descubrir sus rasgos, se transformaron. Ahora estaba viendo a una mujer de edad avanzada, sus rasgos afligidos por el dolor, pero la mirada era la misma, cálida y amigable.

 

"¡Oh! Exclamé: ¡eres tú, vieja Dorchen, mi querida viejo amiga! ¿Pero eso que significa eso? ¿Puedes transformarte como quieras tu cara?

 

"Escucha a Wolfgang", dijo mientras se ponía el velo delante de la cara. "Soy tu vieja amiga Dorchen, quien te alimentó desde su pecho y te ama como a su propio hijo. Pero ahora, como bien has adivinado, tengo mi hogar en un mundo superior que es invisible para ti, tanto como el tuyo para la gente de la Tierra. Para hacerme visible, tuve que llevar la materia a tu atmósfera para condensar mi cuerpo. Mi voluntad es la fuerza organizadora y, por lo tanto, puedo mostrarme a mí mismo, ya sea como vivo hoy allí o en una forma que tuve durante una de mis vidas terrenales. Me cuesta dolor mostrarme en una de las formas que tuve una vez, así que Debes contentarte con ver a la vieja Dorchen por el momento en su nueva forma. "

 

Permaneció callada y tranquila por un momento, luego apartó el velo y me mostró de nuevo las mismas bellas características que me habían sorprendido antes. Estaba tan sorprendido que apenas podía hablar.

 

" Pero por qué? Tartamudeé.

 

- ¿Por qué la vieja Dorchen llegó tan alto en el Cosmos? dijo ella, viendo mi sorpresa. Soy un espíritu anciano que ha pasado por una larga serie de vidas terrenales. Cuando terminé esto con éxito, terminé con las lecciones de la Tierra y se me permitió entrar en el mundo más cercano de los espíritus, acostado arriba. En cuanto a mí, no necesito bajar más. Si lo hago, entonces se hará como misionera.

 

"¿Entre los paganos,” pregunté?

 

"Hay demasiados paganos entre los llamados cristianos que necesitan nuestra ayuda", respondió ella.

 

"Pero dime, Dorchen, ¿Qué te tomó, estar tan cerca de la perfección, tuviste que pasar por estas dolorosas vidas terrenales llenas de pruebas?

 

- Primero que nada, les diré que todavía estoy infinitamente lejos de la perfección, y además, a menudo sucede que la última prueba de que uno debe ceder a la Tierra es particularmente difícil. Yo mismo he pedido que se me permita asumir un deber tan doloroso, de tal manera que, gracias a él, ya no tengo que volver a la Tierra. Tuve que entender que pude expiar más de una cosa de las muchas vidas que tuve y por eso bajé mucho en el negocio de ser criada. Allí también te conocí, hijo mío que me causaste muchas preocupaciones y alegrías. No puedo decirte lo feliz que estoy de verte así que, tal como eres, sentado frente a mí. Te seguí a través de todas tus luchas y tus esfuerzos.

 

Durante mucho tiempo he esperado una oportunidad favorable para acercarme a ustedes; hoy era como si me hubieras llamado la atención, por lo que me fue más fácil cruzar la frontera que separa mi mundo del tuyo.

 

- ¿Te llamé? Le pregunte sorprendido. Debo admitir que no pensé en ti durante muchos años.

 

- ¿Quería obtener ayuda de alguien que conocía la historia cultural de los antiguos egipcios?

 

- Sí, es cierto, pero no ...

 

 

Se sentó a mi lado. Ella dictó y yo escribí. Tan pronto como terminó, se levantó, me besó en la frente y desapareció tan misteriosamente como había venido.

 

Mi profesor estaba muy sorprendido. "Es realmente una descripción magistral", dice, "y aquí hay detalles que nunca mencioné en mis conferencias, sí, algunos de ellos no los conocía. ¿De dónde los sacaste? "

 

Le conté cómo había sucedido.

 

"Tienes suerte de tener tales colaboradores", dice.

 

Luego llegaron las noticias de que debíamos ir a Gertrude, a Charles George y a mí. Teníamos que irnos. Akab se uniría a nosotros en el acto. Yo sabía el camino.

 

Creo que nunca he temblado antes de un deber tanto como antes de este. No solo sería muy doloroso para mí, sino también el tormento de quedarme en la oscuridad fue tremendo. Pero claro, teníamos que ir allí. El Charles-Georges que era vivo, siempre feliz, se quedó callado y serio, pero no dudó un momento y tomamos el camino.

 

A la entrada del pozo de la mina donde Gertrude había desaparecido, Akab se unió a nosotros.

 

"¡Coraje, mis amigos! dijo. Cada uno de ustedes tomen mi mano. Bajaremos así, pero prepárense. Hay muchas escenas tristes que tendremos que ver allí. "

 

Bajamos con cuidado y dentro de la montaña. Aquí estaba oscuro y frío, pero Akab se había llevado una pequeña lámpara con él, y los cálidos chándales estaban abajo. Pasamos por largos pasillos oscuros donde el agua goteaba paredes y las bóvedas estaban cubiertas de estalactitas. A cada lado, las cuevas estaban dispersas en la montaña, algunas abiertas y otras con puertas cerradas por cerraduras gruesas. La mayoría de ellos eran gritos de angustia y quejas, algunos de ellos maldiciones e insultos.

 

Conocimos a alguien que apareció en la distancia, brillantemente blanco. A medida que se acercaba, vimos que era un espíritu elevado en el cual se extendía la luz a su alrededor. Hizo un gesto amistoso a Akab.

 

"Es uno de los guardias de la prisión, si puedes llamarlos así, aquí abajo", dijo Akab. Cuidan de los desafortunados, siempre dispuestos a brindarles consuelo en cuanto puedan recibirlo y sacarlos de aquí, si han terminado con ellos mismos. Es un trabajo de caridad que requiere confianza inquebrantable y ardor ferviente; Son verdaderos héroes que se dedican a este sacrificio. "

 

Ahora que habíamos llegado. En un pequeño agujero en un lado de la galería, Gertrude estaba en cuclillas. Ella no nos notó. Akab me rogó que me quedara afuera y regresó con Charles-Georges. Podía escuchar todo lo que decían. Primero miró a Akab, a quien reconoció.

 

"¿Qué más quieres", dijo, "si no puedes echarme de aquí?"

 

- Eso es algo que nadie más puede hacerlo, solo tú. El reconocimiento completo y arrepentido de todo por lo que has pecado, es lo único que puede liberarte de esta oscuridad.

 

- Lo sé todo bien. Fui yo quien mató a mi padre, fui yo quien le robó su fortuna, fui yo quien arrastró a mi esposo a jugar, fui yo quien ... "

 

Aquí estaba en silencio.

 

"Todavía estás escondiendo algo que corroe tu conciencia", dijo Akab. Debes abrir tu corazón completamente, para que la Luz Divina pueda fluir hacia él y calentar tu mente que está muriendo de frío. Tal vez quieras confiar en un viejo amigo a quien traje hoy conmigo. ¿Lo reconoces? "

 

Lloró, cuando pudo reconocer a su hermano alado de Akab, y luego, un largo silencio reinaba en el interior.

 

Cuando se sintió aliviada por el miedo causado por este encuentro inesperado, se produjo una larga conversación entre el hermano y la hermana. Tranquilo y paciente Akab, hizo todos los intentos posibles para conmoverla para que ella hablara sin ocultar nada de su vida entera. Ella se retorció como un gusano, visiblemente con la conciencia secreta de su culpa hacia su hermano, mientras luchaba por usar un tono inocente. Mientras tanto, ella se emocionó más y más, y finalmente rogo que se fueran ambos y la dejaran en paz, porque no tenía nada más que decir.

 

Charles George salió muy triste y desanimado. Los rasgos de Akab estaban marcados por una profunda gravedad.

 

"Ahora debes cuidar de ella", me dijo. Regresamos, pero vendremos si nos llamas. Sé paciente con ella, no la canses con largas entrevistas. Deja que la confesión venga libremente, de lo contrario no tiene valor. Entenderás lo que todavía le oprime. ¡Que Dios esté contigo! "

 

Se dieron la mano y pronto desaparecieron.

 

Me senté solo en la pobre cama donde descansaba Gertrude. Ella no había notado mi entrada. Ella yacía, con la cabeza bajo harapos, sollozando. Fue un espectáculo lamentable ver a esta mujer, tan célebre en los viejos tiempos, que yace tan tristemente y tan infelizmente en el frío y la oscuridad. Junté mis manos y oré a DIOS para que se dignara calentar su corazón, para que ella no pudiera resistir más a Su Amor. El sollozo se va debilitando poco a poco, y creo que se queda dormida.

 

Debo admitir que fue muy desagradable para mí, así que allí sentado, observé la oscuridad, solo entre tantos infortunados, en esta casa de tormentos. El silencio fue roto solo por suspiros y gemidos individuales, y gritos de angustia viniendo de los agujeros a su lado. Mis ojos se fueron acostumbrando gradualmente a la oscuridad y pude distinguir los objetos más cercanos. Los muebles, si pudiéramos hablar de algo así en estos lugares, era lo más simple que se pudiera imaginar. Gertrude estaba tendida en un costado, con una pequeña caja debajo de su cabeza y una manta sobre ella. El suelo estaba cubierto de piedras planas, la montaña desnuda formaba las paredes y el techo. Una piedra plana más baja era el único asiento.

 

Finalmente, se despertó, se sentó y me miró fijamente:

 

"¡Ah! eres tú! dijo. ¿Viniste a llevarme lejos de aquí? Esto es, de todos modos, ¡muy tarde!

 

- Sí, vine a buscarte, pero me temo que todavía es difícil que te vayas.

 

- Sí, será difícil para mí moverme, soy tan pesada, ya ves. Es como si mi cuerpo fuera plomo. Pero puedes llevarme.

 

"No creo que pueda; Sería mucho mejor si expulsas de ti lo que te oprime.

 

- Sí, sí, en eso tienes razón y yo también lo quiero. Pero como ves, es tan difícil. Todavía necesito decir más, dije todo a Akab que estuvo aquí. Dije lo peor. ¿No fue eso suficiente?

 

- No, eso no es bueno. Recuerda lo que hay en un salmo de David: "Como quería pasarlo en silencio, perdí las piernas". Es por eso que tus piernas no quieren vestirte. Quieres esconder algo; es un error que no quieres confesar, y debido a eso, no puedes salir de aquí.

 

- Pero, verás, será difícil para mí. Ya sabes lo que es. Estuviste ahí conmigo porque lo apoyaste. Tú tienes también responsabilidad. ¿Por qué quieres dármela solo a mí?

 

- Entiendo lo que piensas y admito que yo también tengo una gran responsabilidad en la muerte de tu hermano que causamos.

 

- Él nunca te podrá perdonar.

 

- Él ya me ha perdonado y no desea nada más que poder perdonarte a ti también.

 

- Estuvo aquí hace poco. Me sorprendió mucho verlo, pero él no sabía que yo había participado en su muerte, que lo había visto. ¿Cómo podría confesar esto delante de él? Estaba más allá de mi fuerza.

 

- ah! Él conoce nuestro crimen perfectamente bien, pero no alberga ningún rencor contra los dos. ¡Es tan bueno tu hermano!

 

- Que dices? ¿Lo sabe y no me odia? ¡Es maravilloso!

 

- Cuando hemos llegado al lugar donde estamos, entonces no podemos odiar. Tampoco quiere que se le pida perdón por amor a él, sino más bien por amor a ti, y para que con un corazón iluminado puedas regresar de esta oscuridad al resplandor del sol y encontrar la alegría de nuevo.

 

- Para mí, no hay alegría.

 

- No digas eso. Sé que las rosas también florecerán en tu camino, si solo lo quieres tú misma.

 

- ¿Cómo puedes saber eso?

 

- Porque Dios es bueno. Él nos creó para la alegría y no para el sufrimiento. Eso es lo que él determino, pero también se da cuenta cuando demoramos en la ejecución de Su plan, por el hecho de que nos estamos alejando de Él por caminos falsos.

 

- Este es un punto de vista original. Nunca me hablaste así en la Tierra.

 

- No, ambos esquivamos el camino correcto. Pero desde que vine aquí, he aprendido mucho. Usted también debe recibir la Enseñanza tan pronto como salga de este lugar.

 

- No estoy preguntando nada al respecto. No creo en las leyendas de Dios y del cielo. Si Él está allí y Él es capaz de algo, entonces Él debería reducirme al polvo en lugar de dejarme sufrir. O bien es que Él no existe, o es un débil sin poder.

 

- Es precisamente a través de tu sufrimiento que Él te demuestra que Él vive y que Él es poderoso en lo más profundo de tu alma, porque Él vive en la chispa que Él ha colocado en ti. Querías sofocar esa chispa, pero te llama, y ​​no recibirás ninguna paz del alma hasta que le hayas dado aire. “Ella tiene una voz poderosa, que has experimentado bien. "

 

Ella no respondió, se agachó en la esquina y hundió la cabeza entre las manos, y luego se tendió en la cama y tiró de la manta sobre ella. Yacía inmóvil, pero no creo que estuviera durmiendo.

 

Estaba sentada allí sola, sola con sus pensamientos. Ahora no me sentía tan incomodo como antes, Comencé a esperar que mis esfuerzos fueran recompensados, y eso me llenó de alegría. Pero las horas eran largas en la oscuridad. No tenía idea de qué hora era.

 

Y de repente, fue como si los muros de la montaña estuvieran medio abiertos. Vi una imagen, o más bien una serie completa de imágenes que seguían una tras otra, con los cálidos colores de la vida sobre ellas. Trataré de describir todo lo que vi, mientras Gertrude permaneció inmóvil a mi lado.

 

Vi un campamento de gitanos en un prado, frente a una gran ciudad. Era un día soleado bajo el cálido cielo del sur. Se celebró una fiesta en el campamento y una gran población vino de la ciudad para verla. En una alfombra extendida, una joven gitana bailaba con los sonidos de un violín sostenido por un viejo gitano. Era bellamente hermosa, con ojos soñadores y rizos negros en espiral que se movían al ritmo de la danza. La boca tenía una sonrisa desafiante que le convenía bien. Llevaba una blusa de seda ligera y, sobre ella, una pequeña chaqueta de terciopelo verde adornada con brillo y bordados dorados. Una falda corta de punto que llegaba por encima de sus rodillas y un cinturón bordado de oro completaba su disfraz. Los brazos y las piernas estaban desnudos. ¡Y cómo bailó!

 

Un joven entre los espectadores, un caballero a juzgar por su ropa, fue muy absorbido por la joven bailarína. Se acercó a ella después del baile y le ofreció un precioso broche de brillantes que se quitó de su cabello.

 

Las escenas cambiaron rápidamente.

 

Más tarde, los vi a caballo: lo tiene enfrente de él en el pomo de su silla y espolea a su caballo en un galope precipitado que lleva una doble carga. Es un escape justificado y también necesario: no muy lejos detrás de ellos llegan dos gitanos, también en caballos rápidos. ¿Logrará escapar con su preciosa carga? De lo contrario, es la muerte para él.

 

Un castillo con altas almenas se hace visible, el camino conduce a allí. La distancia entre perseguidores siempre se acorta. El caballo del jinete sopla ruidosamente bajo el esfuerzo. Pero tiene los espolones tan vívidamente en sus flancos que continúa galopando en una carrera de locos. Llega al puente levadizo, que se levanta inmediatamente con manos atentas, y se cae debajo del arco. Los dos perseguidores llegan con tanta rapidez que apenas logran evitar que sus pequeños caballos se precipiten hacia el foso del castillo. Se ven obligados a darse la vuelta, con las manos vacías.

 

Luego vi las siguientes escenas, siempre más indistintamente, tal vez debido a mi creciente emoción. No sabía por qué, pero todo esto me atrapó profundamente.

 

Vi una desolada agitación en el castillo, bebiendo y violando a las mujeres, y vi a la gitana divorciada en una habitación en una torre donde, si ella no era una prisionera, la vigilaban de cerca. Finalmente, la vi salir del castillo, sola y abandonada, con un niño en el brazo.

 

Un escalofrío sacudió todo mi ser. ¿Qué significaron estas imágenes? ¿Qué tenía que ver con ellos?

 

Una voz en mí respondió: "¡Fuiste tú y fue ella!"

 

Yo estaba petrificado. Eso fue mi culpa para Gertrude. La arranqué del círculo donde estaba feliz y donde podría haberse convertido en una buena persona. Había envenenado su vida y la había repudiado. Yo había plantado la hierba de la amargura en su alma. Fue mi culpa que ella estuviera aquí hoy ...

 

Caí de rodillas sobre su cama y extendí sus brazos. Se volvió lentamente y me miró con asombro.

 

"Gertrude", dije, "has sufrido indiscriminadamente. Te hice un dolor horrible. Todo es mi culpa Me puedes perdonar Ella me miró fijamente, solo sorprendida. "Te seduje. Te tiré en la oscuridad. Debería estar aquí donde estás e ir libremente.

 

- Que dices? Ella pregunto

 

Conté lo que había leído en las imágenes que había visto. Se sentó allí en silencio y escuchó con atención sostenida.

 

"Sí, Wolfgang", dijo cuando terminé, "fuiste tú y la mujer fuimos yo. Lo sentí aquí. Ella golpeó su pecho. "Ahora entiendo toda la amargura que tenía en mí.

 

"Perdóname", murmuré. Ella acarició mi cabello ligeramente.

 

"Wolfgang", dijo con una voz tan suave que nunca la había escuchado antes, "los dos nos necesitábamos, pero yo en su mayor parte. Jugué con tu debilidad y te arrastré al barro. Te has deshecho de tu degradación, pero todavía estoy allí. ¡Ayúdame! ¡Ayúdame, Wolfgang! Soy un ser abyecto. "

 

Se tiró sobre mi cuello y lloró amargamente.

 

"¡Ah! si tuviera a Charles George aquí, y si pudiera decirle qué tan mal me comporté con él. Me perdonará, si puede ... "

 

A mi llamada, Akab y Charles-Georges llegaron y una escena tranquila siguió entre el hermano y la hermana.

 

Akab lo envolvió en una capa y lo sacamos del agujero a través de las largas galerías y el pozo, a la luz clara del sol. Esferas más altas, un himno resuena hacia nosotros: "Hay alegría en el cielo cuando un pescador hace penitencia (conciencia)".

 

El período que siguió fue de menor interés para terceros, pero para mí fue de una importancia indescriptible. Contenía toda la felicidad que podía apreciar, y al mismo tiempo una obra tan beneficiosa y tan refrescante para mis fortalezas espirituales que siempre la recordaré con gratitud.

 

Desde que había salvado a Gertrude y tuve que dejarla bajo la protección de algunos buenos amigos, recibí un mensaje muy esperado de Akab. Ahora estaba listo para pasar a la siguiente esfera superior, donde se me permitiría compartir un hogar con Gerda. Pero antes de eso, tuve que terminar mis clases con algunos exámenes adicionales.

 

Gerda vino sola y me llevó a su casa, que ahora también debe ser mía. Aquí vivimos juntos durante mucho tiempo la vida más feliz, en una naturaleza que era un Paraíso siguiendo mi concepto de ese tiempo.

 

Intentar describir esta vida en el lenguaje imperfecto de la Tierra solo llevaría a la destrucción de todas mis impresiones, sin poder dar una imagen verdadera de ella. Por lo tanto, debo dejarlo, aunque con mucho gusto comunicaría algunos detalles que podrían despertar una ardiente aspiración en los niños de la Tierra.

 

Si hubiera sido un poeta hubiera escrito una oda al amor, porque este sentimiento ha sido la fuente de alegrías siempre frescas, siempre tan nuevas en nuestra vida. Fue esta Fuerza Divina la que me atrajo hacia arriba, fuera de la degradación en la que había caído.

 

Gerda lo había hecho: se había dado cuenta de las palabras de aliento que me había dicho un día, en mi angustia extrema, cuando ella misma era un ser físicamente quebrantado: "¡Debo salvarte!"

 

Pero nadie debe imaginar que esta existencia fue un abandono inactivo de todas las cosas, aunque fue un deleite tan puro. Era mucho más una vida muy aplicada y exigente, al servicio del Bien. Si un día ha habido mucho progreso en el desarrollo, entonces uno desea hacer el bien por uno mismo; así que el trabajo nunca falla a nadie. Luego recibimos, de los altos guías bajo los cuales nos hemos colocado, misiones adecuadas a nuestras fuerzas. Y cuando uno ha llevado  su trabajo a una conclusión exitosa, no se puede experimentar mayor alegría que al recibir de su "director" una palabra o una mirada de gratitud.

 

¿Cuáles son estas misiones? Alguien pregunta, sorprendido. Se pueden diversificar. Piense en la innumerable cantidad de viajeros de la Eternidad que necesitan asistencia en cada etapa posible de la evolución. Piensa en aquellos que se retuercen en las cadenas que se han hecho para sí mismos, en todos aquellos que se lanzan ciegamente a su propia perdición y chocan contra la sangre de los obstáculos que encuentran en su camino hacia todos. aquellos que tropiezan en la oscuridad, a todos los que sufren en la angustia del alma o el cuerpo.

 

Todos ellos necesitan ayuda, ya sea que se muevan físicamente o se dibujen arriba, en el plano astral. La miseria y la angustia están ahí, tan grandes como abajo.

 

Sin embargo, entre estos tiempos de trabajo sin descanso que a menudo se nos presentaron juntos, Gerda y yo, ¡lo que fue un alivio para volver a nuestros hogares para adquirir conocimientos y realizar viajes de estudio a otros mundos más avanzados! Sí, la vida es infinitamente rico en posibilidades ...

 

Pero aun cuando las cadenas de la Tierra también son pesadas, en un momento, en medio del esplendor ofrece esta vida libre, una cierta nostalgia me ha dado por la Tierra . La nostalgia no es quizá la palabra adecuada para esta extraña sensación. Primero lo percibimos como exhortación interior antes de los cuales uno está asustado al principio, pero siempre vuelve cada vez más fuerte, hasta que finalmente llega a ser tan poderosa que le pedimos a nuestro "director".

 

Sucede que el fallo interno de nuestro ser se revela cada vez más, cuanto más nos quedamos mucho tiempo aquí en contacto con las mentes avanzadas. También se siente que el camino hacia la mejora o corrección de este fracaso es sólo a través de la escuela de la materia, por extraño que pueda parecer, donde se reúnen el material para la construcción de la clase de su alma.

 

Sólo en el mundo de la materia esto en mente, la venda, revela las imperfecciones de su naturaleza interior, que están surgiendo, y es sólo por esto que hacemos las experiencias un valor incalculable. Cuando la sustancia que se ha acumulado de esta manera está casi agotada, hay que volver a bajar para elevar aún más.

 

Gerda estaba inicialmente profundamente preocupada al saber que este deseo de la Tierra me había atrapado. Ella se negó a creerlo y me pidió que me quitara esa idea de la cabeza, pero no la pude silenciar. También sentí lo doloroso que sería mi separación con Gerda, pero nada podría sacudir mi determinación.

 

Cuando Akab vino a visitarnos, por lo tanto, presenté mi solicitud de volver a la tierra. Al principio no respondió, pero me miró con una mirada tan llena de ternura y melancolía que casi me asusté. ¿Estaba la vida a la que iba tan llena de pruebas?

 

"¡Tú, querido Wolfgang! Me alegra que usted mismo haya tomado esta resolución sin la intervención de otro. He estado esperando esto, porque creo que ha llegado el momento para ti. Sé tan firme y digno como eres de valiente. La vida que te espera no será fácil, como puedes entender. Debes seguir una escuela dura para fortalecer tu carácter débil. Y luego, tendrás que reparar a uno u otro de los que engañaste, susurró él con voz débil.

 

"Querido Akab", intervino Gerda, "no la alientes a dar ese paso". No creo que ya haya acumulado suficiente fuerza para soportar las dificultades que este paso traerá consigo. Creo que todavía tiene que quedarse aquí por un tiempo. No puedo dejar que se me escape, murmuró ella.

 

"Quizás lo sigas y lo busques", respondió Akab con una sonrisa amistosa. Pero ahora no debes desanimarlo. Él debe tomar el camino que toma por sí solo.

 

- Akab, ¿sabes algo de esta vida a la que me dirijo? Le pregunte.

 

"Nada con certeza", respondió. Solo sé que lo que tendrás que soportar no es más doloroso que lo que puedes soportar, y entonces, siempre estaré de pie, protegiéndote, a tu lado. Ahora transmitiré tu deseo a los maestros superiores que reinan sobre la vida y la muerte. ¿Tienes un deseo particular que presentar?

 

- Solo pregúntales que puedo hacer para descargar lo más posible, la carga que me oprime. Aspiro a ser absuelto.

 

- No tomes demasiado sobre sus hombros, ya será bastante difícil. Es mejor compartir en muchas vidas terrenales lo que tienes que expiar; es mi opinión. "

 

Gerda estaba sentada ahora. Luego se levantó, fue hacia Akab y le puso la mano en el hombro:

 

"Haz que me registre al mismo tiempo", dijo con firmeza, mientras grandes lágrimas se deslizaban por sus mejillas. Debo seguirlo.

 

"Tú, corazón generoso", dijo Akab, "siempre es noble y fuerte, pero no debes bajar a menos que recibas el permiso de tu ser interior. Espera, puede pasar pronto. No debemos anticipar a la Naturaleza, ni para el nacimiento ni para la muerte. "

 

Akab nos dejó, y pronto recibí la invitación para estar listo. Fue un tiempo extraño que siguió. Me quedé, por así decirlo, anestesiado y mi conciencia estaba envuelta en una nube cada vez más densa. Mientras todavía era capaz de comprender lo que vi, un día me llevaron a la Tierra para ver a mi futura madre. ¡Era tan brillante y tan buena!

 

Pero las relaciones aparentes en mi vida estaban tan constituidas que si las hubiera visto antes, me habría asustado delante de ellas. De ahora en adelante, estaba tan conectado que no podía pensar en un retorno; El enlace fluido entre mi madre y yo ya estaba anudado.

 

Lo último que recordé de mi excelente momento de libertad fue el cuidado afectuoso de Gerda por mí; ella nunca me dejó en este momento.

 

Sus últimas palabras fueron como un bálsamo para mis sentidos debilitados:

 

"Ten buena moral: te cuidaré ..."

 

Ahora estaba de vuelta en la Tierra. Nací en una choza baja, en un pueblo remoto, lejos de las carreteras ocupadas. Mi padre era un simple campesino que ganaba con dificultad, la pequeña tierra que le pertenecía, su mantenimiento y el de su familia. Mi madre era de origen burgués y tenía una buena educación.

 

Era un pequeño romance real la forma en que se había convertido en la esposa de un campesino en la remota aldea del bosque. Se había enamorado de mi padre cuando, cuando era niña, lo había tenido como guía en una excursión por esta región. Esto provocó un fuerte sentimiento en la familia cuando decidió convertirse en su esposa. Pero ella era alta, fuerte y buena al mismo tiempo, y amaba a su esposo; por lo tanto, todo fue mejor de lo que pensábamos. Mi padre era un hombre simple, no afectado, sin otro entrenamiento que el que la escuela primaria y un íntimo conocimiento de la naturaleza podían darle. Pero ambos vivían felices juntos.

 

Por mucho tiempo fui hijo único, pero pocos años después de mí, una niña vino al mundo que recibió el nombre de María en el bautismo. Mi nombre era John. El nombre de nuestra familia no tiene importancia en mi historia, ni en el lugar de nuestro hogar.

 

Tuve que aprender a una edad temprana de privaciones de todo tipo; a menudo era solo para el pan, en la pequeña choza del bosque. Tuve que aprender muy temprano para trabajar, primero en trabajos pequeños cerca de mi madre, en la cocina, luego con el padre, en los campos y en los establos. La escuela estaba lejos de casa y era lo menos que un pequeño individuo como yo iba todo el tiempo a este pequeño lugar de la ciencia donde se cortaba una comida espiritual extremadamente magra. Aprendí fácilmente y el maestro concluyó que era bueno.

 

Un día le pedí prestado un libro de cuentos a un amigo de la escuela. Se convirtió en mi tesoro más querido. Lo acompañé al bosque donde no podía encontrarme fácilmente. Oí que mi madre me llamaba, pero fingí no escuchar. Estaba en medio de una aventura y no podía alejarme. Pero lo más difícil llegó después, cuando me vi obligado a reconocer mi desobediencia a mi madre. Mamá sospechó que mi educación sería difícil, pero papá fue severo y no me ahorró ningún castigo.

 

Mi infancia estuvo vacía de amigos hasta el nacimiento de mi hermanita a quien amaba mucho y nada era más hermoso que escuchar y jugar con ella. La mayor parte del tiempo, tenía que cuidar a María.

 

Viví mis horas más felices bajo el gran árbol, detrás del establo donde estaba sentado, con María de rodillas, y le conté historias de gigantes, enanos y princesitas. Me complació ver sus pequeños ojos brillando de miedo o maravilla, y sentí sus pequeñas extremidades temblar de miedo cuando los "pequeños trolls" hicieron oír sus voces desagradables. Ella era amable, mi hermanita, y nosotros éramos buenos amigos.

 

Cuando ella tenía seis años, le enseñé a leer. Tenía una inteligencia temprana y, como yo tenía ocho años más que ella, podía enseñarle muchas cosas que había aprendido en la escuela, de modo que María, cuando fue a la escuela en su momento, ya era madura en varios temas.

 

Los años pasaron. Ahora era un niño grande, y tenía que ir al mundo en busca de trabajo, la granja era demasiado pequeña para seguir ayudando a mi padre. Con el corazón apesadumbrado, me despedí de papá y mamá, y también de María. Pero eso no cambió nada. Tomé mi bolsa en mi espalda y dejé el mundo. Al principio, me sentía un poco abatido cuando caminaba por las carreteras monótonas del país, bajo el sol abrasador. Pero cuando me alejé de casa, mi coraje volvió. ¡Es una gran sensación, cuando tienes dieciocho años, ser libre y volar por tu cuenta!

 

Tenía la intención de buscar trabajo en una de las granjas más grandes en las áreas más cultivadas. Hice esto obteniendo primero un trabajo como valet, y luego como supervisor de una granja grande. Tuve que trabajar duro y muy duro, pero en general tuve una buena vida. Durante mis horas libres, leí, porque tenía una sed inquebrantable de conocimiento. Mi jefe se sentía bien conmigo, y podía tomar prestados muchos libros de valor, especialmente sobre agricultura y ganadería. Guardé de mi sueldo todo lo que pude dejar de lado.

 

Finalmente, cuando había reunido lo que se necesitaba para vivir un año, me despedí de mi jefe y regresé como estudiante en una escuela.

 

No había visto mi hogar desde que me fui, pero María y yo nos escribíamos a menudo; Fue mi mayor alegría cuando una carta de ella vino a mí. Ella era ahora una niña de diecisiete años. Como yo, ella deseaba que nos encontráramos de nuevo, pero no podía permitirme viajar tanto tiempo.

 

Todo estaba bien para mí. Cuando pasé el examen, recibí a través de mi padre, una granja ventajosa cerca de una gran ciudad provincial. Ahora quería llevar a María conmigo para sostener mi casa. Ella habría venido voluntariamente, pero como mamá había muerto recientemente, no podía dejar a papá solo en la granja.

 

A partir de ahora, pensé, tendré que casarme, aunque no quería hacerlo. Durante mucho tiempo estuve indeciso, especialmente porque no conocía a ninguna chica.

 

Pero ocurrió un evento que probablemente tendría un efecto profundo en mi destino. Llegó a la ciudad un grupo de teatro y fui a ver una obra que los periódicos habían elogiado. Pero no fue la obra en sí lo que vi, sino una actriz, una chica morena, con extraordinarios ojos hermosos y algo particularmente encantador en su forma de ser. Así que me quedé en la ciudad y la vi noche tras noche, hasta que ya no pude dominar mis sentimientos.

 

Lo conocí y le pedí su mano. Yo estaba aturdido. No pregunté quién era ella ni de dónde venía. No pensé en lo mucho que ella no estaba de acuerdo con la posición que podía ofrecerle; Solo quería poseerla como era ella.

 

Fríamente rechazó mi petición y pronto se fue con la tropa. Me transfiguré y no tenía fuerzas para trabajar. Donde quiera que vaya y haga lo que haga, la hermosa imagen de Laura estaba delante de mí, me encantaba y me paralizaba. Fui como un sueño y descuidé mi tarea. Finalmente, decidí ir donde ella. Ella estaba trajinando en otra ciudad lejos de aquí. Se sorprendió mucho al verme y creo que le causó una gran impresión cuando reconoció lo grande que era mi amor por ella. Me pidió algunos días de reflexión y luego dio su consentimiento a nuestro compromiso.

 

Seis meses después, Laura se había convertido en mi esposa. Sólo entonces le escribí a María y le conté sobre mi matrimonio, sobre cómo sucedió. Ella me envió una larga carta que solo era un grito que temblaba de angustia. Fue como una llamada de atención.

Yo loco, ¡que había hecho! No tardé en descubrir la diferencia de nuestras personalidades.

 

Ella era caprichosa y autoritaria, y yo sensible y complaciente. La intoxicación en la que había vivido hasta ese momento se fue volando, y vi la realidad desnuda cara a cara. Ahora se trataba de hacer buena suerte a la mala suerte y de soportar como hombre las consecuencias de mi locura. Ahora vi lo que cuesta ser demasiado complaciente. Si no quería perder el control en mi casa, desde el principio tenía que comprometerme con determinación. Pero también sentí lo difícil que sería y las dificultades que costaría.

 

Todo fue bien por un tiempo. Ella ciertamente no tenía el menor interés en la granja y la casa. Era alegre y suelta, se burlaba de mí por mis malos hábitos y modales, y en general era agradable y amigable. Pero eso no duró mucho. Los conflictos no esperaron. Naturalmente, no le gustaba la vida monótona y tranquila del trabajo. Estaba acostumbrada a viajar, ver gente nueva constantemente, escuchar aplausos frente al escenario, sentirse celebrada y aclamada. ¿Qué tenía que preocuparse por el ganado y los productos lácteos, los cerdos y las aves de corral? ¡Todo esto fue un escándalo para ella! Ella se volvió irritable y cosquillosa, y no habría sucedido mucho antes de que le di el cambio.

 

Un día entró en mi estudio, se sentó a mi lado y dijo con su sonrisa más atractiva:

 

- Sabes, John (que no se atrevía a llamarme John, ¡aquí fue demasiado plebeya) el mundo es tan hermoso! Debes salir y mirar a su alrededor. Voy a ser tu Cicero porque sé el camino. Dijo esto, con un aspecto canalla.

 

Me negué a la idea porque no tenía ni el tiempo ni los medios para pensar en ello, pero era como si ella no me oyó. Se junto solamente cerca, apoyó la cabeza en mi hombro y susurró:

 

- Viajaremos lejos, lejos de aquí hacia el sur, donde el sol es más cálido. Aquí, hace tanto frío, ¡tu Laura se congela! Iremos donde el cielo es azul oscuro, donde brillan los naranjos, donde la vida brota en toda la naturaleza. Hice el viaje un día y aspiro a volver. Sígueme John, seremos tan felices allí.

 

- ¿Hablas en serio? ¿Debo renunciar a mi contrato de arrendamiento, mi único medio de vida y precipitarme en semejante aventura?

 

- Al menos un cierto tiempo, entonces puedes volver a tus caballos y tus bueyes.

 

No me lo puedo permitir; ¡Eso, debes entenderlo!

 

Continuó por mucho tiempo para irse a la cama con todas las bellezas que yo vería, y me hizo pensar que no me sería difícil pedir prestada la suma necesaria contra la garantía del inventario.

 

Pero como me mantuve firme, ella se enojó, me golpeó el pie, me dijo que no era razonable y me susurró que, en ese caso, tendría que ir sola. Salió, golpeando la puerta detrás de ella.

 

Mientras tanto, permaneció callada los días siguientes y fue incluso más amigable que antes, lo que me hizo creer que estaba planeando algo en secreto. A menudo iba a la ciudad y siempre se quedaba allí por más tiempo con el pretexto de que tenía que ir a la instalación de la costurera. Una noche se quedó allí más de lo habitual. Esperé hasta la cena, pero ella no apareció, fui de aquí para allá en la habitación, escuchando si venía. Me embargó una preocupación que gradualmente se convirtió en miedo. ¿Dónde podría estar ella? ¿Le había pasado algo? Fui a la entrada y escuché. Se oyó un auto en la distancia, se acercó, pero mi esperanza se vio decepcionada: no era ella. Salí para la ciudad.

 

Durante esas dolorosas horas de espera, en la noche clara de primavera, me di cuenta de que estaba enganchado a esta mujer por vínculos más fuertes de lo que pensaba.

 

Temprano a la mañana siguiente, fui por la ciudad a buscarla, pero nadie me pudo dar ninguna información. En el hotel de paso que más frecuentamos, nadie lo había visto, excepto el día anterior, a las 4 en punto. Le había dado al cochero un boleto para comprarlo en la cena, y le había dicho que lo esperara, aunque fuera tarde. Estaba borracho, acostado y dormido cuando llegué. Ella tampoco había ido a la costurera, porque su vestido se había terminado hace una semana. Sólo un vendedor de una tienda, donde solía comprar, creyó haberla visto con un caballero mayor en el camino a la estación de tren, pero él realmente no sabía si era ella.

Ella había desaparecido sin dejar rastro ...

 

Fui a casa con los pensamientos más oscuros. Ella se fue con otro, era obvio, pero ¿dónde? ¿Cómo rastrear? ¿Dónde debería mirar? Porque ahora era toda mi aspiración traerla de vuelta. Sería tan bueno con ella, haría cualquier cosa para hacerla sentir feliz, ¡si tan solo regresara! Sobre esto vino una carta de María diciéndome que papá se estaba muriendo. Salí de inmediato a mi pequeño pueblo nativo, que había dejado con el coraje de mis dieciocho años, hace quince años. Papá ya estaba muerto cuando llegué y María se sintió desanimada por las noches de vigilancia y cuidado; sin embargo, su alegría al verme de nuevo fue mayor de lo que me había atrevido a esperar. Después de mi matrimonio, solo le había escrito unas pocas cartas; Sus líneas afectuosas permanecieron sin respuesta durante mucho tiempo, y de la huida de Laura no había pronunciado una palabra. Era como si me avergonzara que María tuviera razón en su presentimiento de que tal matrimonio iba a salir mal. Ella recibió mi confesión sin reproche ni triunfo. Ella solo me abrió su corazón, donde podía depositar mis preocupaciones con confianza. Ella era tan buena y me entendía muy bien; Sentí que tenía en ella no solo a una hermana, sino también a la amiga más fiel.

 

Cuando había arreglado todo en la funeraria y en la pequeña granja, regresé a casa y María estaba feliz de poder acompañarme. Con ella, el brillo del sol entraba en mi casa, y parecía que la tranquilidad y la armonía volvieran a mi vida.

 

Tuvimos un tío del lado materno, un viejo que era un comerciante de granos, muy rico. Él fue bueno conmigo al principio. Me había proporcionado la excelente renta y me había prestado lo que necesitaba para la compra del ganado. Pero no pudo soportar a Laura y desde el día en que ella vino a casa, nunca cruzó el umbral.

 

Lo habíamos visitado varias veces, pero era frío y repulsivo hacia nosotros, y Laura había concebido una antipatía por él desde la primera hora; Sí, incluso le tenía miedo.

 

Por contra, a María, que era muy amable e incluso la relación llegó a ser mejor entre él y yo, ya Laura se había ido, pero nunca fue lo que era para mí antes. Era conocido como un hombre de negocios enérgico y hábil. Él gozaba de gran respeto en la ciudad y lejos alrededor, que goce de muchos favoritismos en muchos sentidos a causa del parentesco. Pero dado que el tío retiró sus favores, otros también me dieron la espalda y por lo que mi crédito no fue subido ... Al principio estaba llevando bien la situación, pero después de unos años, ocasionó un gran daño a mi granja.

 

María, mientras tanto, era infatigable en su trabajo; ella había separado el ganado y los productos lácteos que había elevado a una buena rotación, y al mismo tiempo mantenía a nuestra pequeña familia con prudencia y economía. Nunca podría haberlo hecho sin ella durante los años dolorosos que pasé. Estábamos llevando una vida agotadora y difícil, pero fuimos felices juntos.

 

"¿Alguna vez has pensado en la posibilidad de que Laura pueda regresar y hacer valer sus derechos?", Me preguntó una noche mientras estábamos sentados en la veranda.

 

"Es poco probable, pero el caso puede suceder ...”

 

" ¡No la recibas de todos modos!", Interrumpió María.

 

- ¿Qué importa cuando vuelve ella? Te diré, María, que tengo la sensación de estar en deuda con ella, por mostrarme lo mejor que puedo ser. Fue un trasplante de fuerza que ella sufrió cuando la llevé a casa, del centro de atención y del aplauso de la multitud, a mi simple condición. Ella debe estar muy feliz donde está hoy.

 

- Pero piensa en lo que hiciste. ¡No le debes a ella, se lo que pretendes  si ella regresa! Pero me estremezco cuando pienso en el sufrimiento que te causaría sí sucede.

 

"Que el tiempo haga su trabajo", le contesté.

 

Por la noche, disfrutamos de un paseo por la orilla de un lago, no lejos de nuestra granja. En tal ocasión, vimos a un pintor que había instalado su caballete en una repisa, y que pintaba una vista del lago, con algunos pinos altos en primer plano. Nos detuvimos para observar la foto y le ofrecimos que nos acompañara a la casa. Aceptó y se convirtió en nuestro invitado, no solo por una noche, sino por un largo tiempo.

 

Nunca había conocido a un joven tan bueno. ¡Era tan fresco, tan alegre y tan bueno a la vez! María, que además era muy tímida hacia los hombres, se sintió desde el primer momento tan segura de él como si hubiera sido un viejo conocido. Y Axel (era su nombre) estaba muy contento con nosotros, y satisfecho con nuestra forma de vivir sencillamente. Había venido a nuestro hermoso país para estudiar allí y tener una visión más amplia.

 

Ahora organizamos un taller improvisado en el pabellón del jardín, y él trabajó allí con gusto y amor. Fue maravilloso cómo se ganó los corazones de las personas, incluso nuestro tío gruñendo se divirtió con él y le compró su pintura. Axel estaba encantado y nos pidió que nos quedáramos más tiempo para pintar otro cuadro.

 

Fue el verano más agradable que he conocido en mi vida. Cada uno dedicó a su trabajo las horas del día, pero cuando llegó la noche y nos sentamos en el follaje o en su taller, cuando el clima era malo, para discutir o leer algo interesante (leyó en voz alta), así que me sentí muy feliz. A veces el tío venía a unirse a nuestro pequeño círculo. Axel ciertamente había salvado a nuestro tío gruñón y a nosotros.

 

Pero las horas de alegría fueron breves. Una tarde, al final del verano, llegó una carta por correo que cayó como un rayo en nuestro pequeño círculo. Ella dijo lacónica: "John, estoy pobre y enferma, no me alejes, tu Laura". Le pasé la carta a María. Ella se puso blanca como una toalla y no dijo nada. Axel preguntó si había ocurrido una desgracia y le conté mi triste historia.

 

"¿Crees que ella volverá aquí?", Preguntó María.

 

- Es muy probable. Si no, ¿por qué habría escrito ella?

 

- ¿Pero no planeas aceptarla?

 

- No sé muy bien lo que haré o no haré.

 

- Ella destruirá toda tu vida. Te lo ruego, no lo hagas. Como no le respondí, se volvió hacia Axel y le pidió que me convenciera para que siguiera su consejo. Se sentó allí, largo y silencioso y serio.

 

"Es difícil para un lego", dice finalmente, "asesorar en un caso tan importante y crítico. Creo que John debería consultar su buen corazón. ¿Lo exhorta a perdonar y ayudar?, Por lo que actúa, en el mejor de los casos consigo mismo y con ella, siguiendo este consejo, incluso si la armonía en la casa debería sufrir.

 

Dos días después, llegó física y moralmente quebrantada. Estaba tan desarmada y tan desdichada que hubiera sido perfectamente imposible para mí cerrar la puerta. Ella no parecía esperar nada más. Se quedó y se instaló en su antigua habitación, donde inmediatamente se fue a la cama. Ella no dio ninguna explicación. Cuando le pregunté qué había pasado, ella respondió solo con suspiros y quejas de que su cabeza estaba terriblemente mal. No quería llamar a ningún médico porque pensaba que el dolor desaparecería. Y eso pasó. Creo que su enfermedad no fue más que un pretexto para quedarse solo en los primeros días.

 

Mientras tanto, ya se había convertido en el centro alrededor del cual giraban todos los pensamientos y toda la ayuda. María, tan decidida al principio a no aceptarla, era ahora su enfermera cariñosa. Axel, también, que había usado por primera vez un tono indiferente con ella, se interesó gradualmente en ella y mostró tanta atención que fue conmovedora. Yo mismo estaba en las garras del sentimiento opuesto, que me costó, superarlo, esfuerzos reales. A veces, me sentía atraído hacia ella con toda la fuerza de un sentimiento más cálido. Había algo en este extraño ser que me desconcertó de que ya casi no era yo cuando me abandoné a este encanto.

 

Sentí que podría fácilmente convertirme en su esclavo sin voluntad si no me hubiera afirmado con todo el poder de mi independencia; Debido a esto, la reacción fue mucho más fuerte, de modo que la siguiente hora sentí una verdadera renuencia por ella, y así ella estaba lista para irse de nuevo.

 

Fue algo terriblemente agotador como esta lucha interior del alma, mientras me esforzaba por mostrar una amabilidad tranquila y silenciosa. Tenía una habilidad maravillosa para ganarse los corazones de las personas, tal vez principalmente por una cierta incapacidad infantil para sobrevivir, y ella era muy buena para propagarse. Como dependía mucho de la domesticidad, rápidamente ganó su lealtad, de modo que obedeció a sus más leves signos. Pero cuando conocía bien su poder, no dudó en usarlo y abusar de él. No tardó mucho en convertirse en nuestro tirano. No puedo describir cuánto sufrí bajo el yugo que pesaba en toda la casa. Mi tío, quizás fue él quien mejor pudo escapar a su influencia. ¡Qué esfuerzos me ha costado! De eso no hablaré. Pero ella nunca logró ganar al tío.

 

Cuando escuchó que ella estaba de vuelta, dejó de venir a vernos y me mostró la misma frialdad que antes. Sólo María se quedó en sus buenas gracias.

 

Laura tenía algunos favoritos, incluido el cochero Lars, el mismo que la había llevado seis años antes a la ciudad cuando huyó. Era un niño hábil y estable, pero no podía descansar con el estómago vacío. Un día, tuve que despedirlo, pero un año después, cuando regresó, hambriento y miserable, lo recibí. Él acababa de pasar por un período de saoografía, así que tuve que ahuyentarlo de nuevo. Lloró y se disculpó.

 

Laura intervino, llamándome despiadado porque no podía entender que era equivalente a dejar que el hombre se ahogara. Como obviamente era la expresión de una bondad de alma que ella rara vez mostraba, le di este placer y recuperé al pecador. Fue conmovedor ver lo agradecida que estaba conmigo. Era un remanente de bondad que existía en esta mujer de constitución extraña, pero permanecía enterrada bajo tanta dureza que no podía darse a conocer.

 

Era finales de otoño, y Axel tuvo que irse, muy a nuestro pesar. Había tomado tanto espacio en nuestros corazones que nos despedimos con verdadero dolor.

 

Cuando él se fue, un día me senté con Laura y ella me dijo:

 

"Es curioso"

 

Le dije. Fue tan amable contigo y parecías mostrarle, también, ¡mucho interés!

 

- Sí, pero él me consideró una maldición. A veces casi me asustaba delante de él, no sé por qué no pude soportarlo adecuadamente. A María la puedo soportar, pero en lo que a mí respecta, prefiero salir de casa, me aburro con su familiaridad.

 

"No te avergüenzas", dije bruscamente, "hablar tanto de ella, mientras que ella siempre ha estado tan interesada en ti, aunque a menudo has sido terca y dura con ella... Ella es demasiado buena para ser lastimada así. No me sorprendería si se disgustara.

 

"Si a ella no le gusta, se puede ir", respondió con frialdad.

 

Eso es lo que pasó. Profundamente perturbada, María vino a mí un día y me dijo que no podía quedarse en casa más tiempo, no tanto por ella, sino porque ya no podía soportar ver cómo tenía que sufrir. Se mudó a la ciudad donde el tío la ayudó a instalar una pequeña papelería que le garantizaba un trabajo y unos medios de existencia limitados.

 

Estaba solo otra vez con esa enigmática esfinge que estaba tan profundamente arraigada en mi vida que ya no podía separarme de ella. Cuánto habría querido dejarla ir para quedarme con mi hermana, pero para enviarla de vuelta ahora, después de haberla aceptado de nuevo como esposa, no pude hacerlo. Ella ahora tenía el derecho legal de quedarse y nada más se dijo.

 

¡Pero qué triste estaba! Mi buen genio se había ido y, nuevamente, las dificultades pecuniarias se acumularon. El clima era malo, la lechería estaba perdida y los cultivos no tuvieron éxito. El personal estaba indignado y difícil de dirigir. Todo iba cuesta abajo, disminuyendo a pasos agigantados. A veces estaba tan cansado que sentí el deseo de ponerle fin a todo con una bala en el pecho. Así que fui a la casa de María y recibí de ella el consuelo y la fuerza para sostener. "Será mejor", dijo, "paciencia, paciencia y confianza, la necesitamos y la recibiremos también, si creemos que un poder superior está dirigiendo nuestro destino". Me fui con renovado coraje.

 

Así que, año tras año, estaba arrastrando una existencia pobre y sin sentido, pensé. Laura se estaba poniendo cada vez más nerviosa e irritable, especialmente hacia mí. Ella siempre supo cómo mantener la domesticidad de buen humor, aunque estaba probando constantemente su paciencia. Vivíamos una vida muy apartada. Sabía que me consideraban una persona deplorable, porque no había sometido a mi esposa a un interrogatorio, siguiendo su conducta, y que no la había repudiado, pero nadie se atrevió a hacerlo. decirlo en frente. A veces intentaba un boceto para exigirle una explicación, pero generalmente terminaba con una pequeña escena, sin más acción, excepto que fue capturada con un acceso desde sus terribles dolores de cabeza. El encanto que ella había ejercido sobre mí antes se había disipado ahora. Se había convertido en una carga para ella y para los demás.

 

Ella nunca volvió a salir de su habitación. Allí se sentó como una cautiva voluntaria y se dejó servir. Pero esta vida sedentaria socavó su salud. Un cáncer rozó su vida y la inmovilizó desde donde nunca más se levantaría. Pero fue lento, un año entero, el más largo que he tenido. Permaneció en cama hasta el día de la liberación. Fue mi oración diaria a Dios que se dignó ablandar su corazón y ablandarlo antes de recordárselo. Ya era una especie de respuesta a mi oración, pero todavía tenía que experimentar una mejor.

 

Cuando los dolores se la llevaron, me pidió que me sentara a su lado y le tomara la mano. "Alivia", dijo ella. En esta ocasión, ella me acarició la mano mientras me abrazaba y me decía en voz baja: "¡Has sufrido mucho por mi culpa, John!"

Pero no tuvo ningún consuelo. Todavía no estaba en paz consigo misma.

 

Cuando vi que su final estaba cerca y que estaba inmersa en los tormentos que no provenían solo del dolor físico, le pregunté si no confiaría en mí.

 

- Es tan difícil. Me encantaría hablar contigo, pero no puedo.

 

"Habla con franqueza", le dije. Por lo que tienes que decirme, no me escucharás ninguna palabra de reproche, te lo prometo.

 

- ¿No lo entiendes? Antes, cuando me llevaste, privándome de mi triunfo y trasplantándome aquí donde no me sentía en casa, era como si me hubieras privado de mis raíces. Sentí que me enojaría si no recibiera la comida que quería. Aquí era tan sofocante, tan estrecho, tan insoportablemente tedioso ... Siempre fuiste bueno, pero éramos muy diferentes. Fue una tontería por mi parte dejarme atrapar en tus redes, porque tan pronto como me sentía atada, todo en mí se rebelaba. Tiré violentamente de mis cadenas, exigí libertad. No entiendes eso con tu temperamento tranquilo, pero tengo algo salvaje en mis venas, no puedo quedarme apegado a un lugar; Todavía podría hacerlo menos cuando mi sangre todavía estaba hirviendo. Por eso rompí mis cadenas y huí lejos a un país extranjero.

 

No fue difícil arreglar el lado práctico de la cosa. Me bastó con saludar, y alguien siempre se tiró a mis pies y me ofreció su dinero. Yo me vendí ¿Qué podría hacerme mientras las olas de la vida estuvieran altas en el cielo y la espuma salada golpeara mi cara? Amé la vida con todas sus alegrías y tristezas y, créeme, experimenté ambos lados. Continué cazando en caminos sin cuidados, hasta el día en que me golpeé la cabeza con un interruptor que no podía romper. Yací allí mismo, aniquilada y sangrando con muchas heridas. Estaba profundamente infeliz.

 

Fue entonces cuando hubo una aspiración salvaje hacia ti. Puedo decir que me arrastré de rodillas hasta la casa que había dejado, pero ¿cómo me atreví a cruzar el umbral? Entiéndame, si le digo que fue una humillación increíble para mí volver aquí, y también entiendo que habría superado mi fuerza para pedirle perdón y venir con una admisión de culpabilidad. Me costó años de luchas y sufrimientos inauditos llegar en este momento en que finalmente puedo hablar contigo. Luché valientemente, aunque parece que he venido aquí, dura y fría. Deseaba lanzarme a tus brazos, aunque solo te acosaba con mi irritabilidad.

 

Pero tienes que saber algo, John:

 

Nunca entregué mi corazón a nadie. Tal vez no tenía nada que dar o, su voz bajó en un susurro, tal vez porque se había quedado aquí, cerca de ti. Porque, por extraño que parezca, tu imagen me siguió adonde iba. Ella estaba frente a mí como un ideal que no me pertenecía todavía, pero que tenía que esforzarme por alcanzar. ¿Puedes entenderme si te digo que tuve que irme para encontrarte, que tuve que dar rienda suelta a todas mis pasiones para volver contigo y morir a tu lado?

 

Ahora está casi terminado, el cráter está apagado. Hasta el final, dispersó cenizas a su alrededor, solo cenizas, en todas direcciones. ¡Tú, pobre John! Te hice un montón de problemas. Me puedes perdonar?

 

- Laura, hoy te comprendo más que nunca, y también entiendo lo equivocada que estaba al pedirte que fueras mía. Solo tenía en mí el pensamiento egoísta de poseerte sin ver claramente si me daba cuenta de tus deseos, si podía ser el que estuviera de acuerdo contigo. En eso, te extrañé.

 

Permaneció allí durante mucho tiempo con la mano que tenía entre las suyas y me miró una vez más con la mirada encantadora que me había fascinado hacía tanto tiempo y que todavía brillaba por última vez. Se estaba moviendo y estaba bien ahora, y sentí que esta breve hora me proporcionó abundantes compensaciones por las preocupaciones y sufrimientos de muchos años.

 

Ella me pidió que fuera a buscar a María, pero cuando mi hermana llegó, su fuerza ya estaba agotada, no podía hablar. Ella solo tomó su mano, y luego la antorcha de la vida se extinguió.

 

Para el momento de la vida que aún tenía, puedo explicarme en pocas palabras. Me había elegido para poder redimirme de la culpa de la que había sido responsable durante mi vida terrenal anterior, y mi deseo se realizó esencialmente, pero como no tenía conciencia del pasado, fue a menudo como si el destino me hubiera cargado demasiado sin ninguna razón.

 

No pude mantener mi crédito por más tiempo. Me arruiné y tuve que dejar todo lo que tenía. Al principio conseguí un refugio seguro en la casa de María y la ayudé un poco en su tienda, pero al ver lo dolorosamente que llegó allí, regresé a mi país y obtuve una pequeña granja que apenas me ganaba la vida...

 

Sin embargo, el Sol todavía debe brillar en los últimos años de mi vida. El tío estaba muerto, y como María y yo éramos sus únicos herederos, nos transfirieron rápidamente a otras y mejores condiciones de vida. Ya no teníamos que atormentarnos más, compramos una pequeña finca, vivíamos juntos y vivíamos una vida sin preocupaciones.

 

Axel, que se había convertido en un famoso pintor y había vivido en el extranjero durante mucho tiempo, había regresado y se había apresurado a visitarnos.

 

Él nos había escrito a María ya mí varias veces, y había expresado su deseo de unirse a nosotros. Ahora llegó y se convirtió en nuestro invitado como antes, durante unos días soleados de verano. Fue una alegría estar juntos de nuevo y mirar todo lo que hemos experimentado.

 

Pero la alegría no tiene lugar en la Tierra. En el otoño atrapé un flujo de infecciones que dio un giro serio. María se sentó a mi lado y refrescó mis sienes ardiendo de fiebre. Sentí que mi final se acercaba y le agradecí todo lo que había hecho por mí. Lo último que vino a mi conciencia cuando morí fue su mirada fiel.

 

¿Qué significa terminar una vida en la Tierra, aplicada y llena de dificultades, e ir al otro país con la sensación de que, por lo tanto, hemos dado un pequeño paso adelante en su evolución? Ninguno de los que se quedan allí en la Tierra, con los ojos vendados, puede aprovecharla, sin tener idea del país del más allá, el país del verano con toda su magnificencia y todo sus alegrías.

 

Me desperté y miré a mi alrededor. Donde estaba yo ¿Dónde fui conducido? Yo estaba acostado afuera en un prado. Solo vi flores y hierba alta a mi alrededor. Los pájaros cantaban, las flores emitían su olor y el viento ligero acariciaba mi cabello. Respiré tan fácilmente, pero estaba muy cansado.

 

¿Cuánto tiempo estuve en este placentero sueño? ¡No sé! Sentí que estaba curado de una enfermedad grave y que las fuerzas volverían pronto si me quedaba callado. Fue tan hermoso abrir nuestros ojos y ver el hermoso paisaje, y luego cerrarlos nuevamente y sentir en todos los miembros el agradable sueño. Tenía la impresión de soñar despierto, pero aun así me sentía despierto porque ya no estaba acostado en la cama de enfermos donde había luchado contra la fiebre. No moví ningún miembro porque temía que desapareciera este encanto bastante solemne.

 

Pero sentí una mano cálida pasar por mi frente. Volví la cabeza y vi una forma luminosa que estaba en la hierba detrás de mí. ¡Ella sonrió tan amablemente!

 

- ¿Cómo estás ahora? preguntó ella.

 

"Perfectamente bien", le respondí, "Estoy un poco cansado. Pero quién eres?

 

- ¿Ya no reconoces a Akab?

 

- "Akab ... Akab?" ¿Qué recuerdos maravillosos no surgieron? ¡Con qué acentos oí ese nombre! "¿Eres tú, Akab, mi viejo maestro y amigo?" ¿Pero cómo llegué aquí?

 

- Fui a buscarte a la Tierra, donde dejaste tu cuerpo muerto y te deposité aquí en la hierba para que puedas descansar un momento. Dormiste muy bien, mientras estaba sentado y cuidándote.

 

- ¿Estoy muerto? ¿Estás diciendo?

 

- Sí, eso es lo que se llama en la Tierra, pero, de hecho, estás más vivo que nunca.

 

- Sí, es tan bonito, ¡me siento tan bien!

 

 

- Sí, te sientes bien ahora y te sentirás mejor cuando seas lo suficientemente fuerte como para seguirme. Luego iré a buscarte, pero antes, te dejo bajo la protección de un viejo conocido que te pide poder saludarte. Ella vive aquí, cerca. Mira, ya viene. Adiós, nos encontraremos de nuevo pronto.

 

Me despedí con la mano y busqué a alguien que quería ayudarme. Pero me encontró, con pasos ligeros, silenciosos, un ser femenino. ¡Qué hermosa era! Los ojos castaños y románticos, el pelo negro en rizos que se extendían en espiral hacia el cuello, una tez quemada por el sol. ¡Se veía tan bien! ¿Dónde había visto esta cara antes, no me era desconocida?

 

"¡Bienvenido, John!", Dijo mientras se arrodillaba en la hierba a mi lado. Pareces muy sorprendido. ¿Ya no me reconoces?

 

- ¿De verdad eres tú, Laura? ¡Qué hermosa te has vuelto!

 

- Sí, se embellece cuando venimos aquí en la tierra del verano, dijo con una sonrisa pícara. ¡Y si he venido aquí, es a ti quien le debo! Por eso conseguí que Akab pudiera admitirte aquí en mi casa. Si quieres apoyarte en mí, creo que puedes seguirme por el sendero de la pradera.

 

Fuimos juntos a su casa, donde ella había movido para mí una pequeña y encantadora habitación. Allí viví un período de recuperación, allí tuve que recuperarme de la vida terrenal que había sido para mí una carga tan dolorosa. Mi mayor alegría fue ver la notable transformación que había tenido lugar en Laura. Ella fue tan amable y tan dulce conmigo, que hizo todo por mi comodidad y alegría.

 

Un día, cuando estábamos sentados como dos viejos amigos y hablábamos de nuestros recuerdos y nuestras experiencias, ella dijo:

 

- Ahora puedes ver toda nuestra última vida terrenal con sus preocupaciones y dificultades, pero también puedes mirar más allá. atrás, hasta que fuiste Wolfgang y yo Gertrude?

 

- ¿Wolfgang? Gertrude? ¡Qué formas extrañas pasan rápidamente delante de mí ojo interior! Gertrude! Estos son malos recuerdos que despiertas allí. ¿Éramos nosotros, tú y yo?

 

"Sí, examínalos más de cerca, para que los reconozcas bien.

 

Puso un espejo frente a mí y rascó su superficie varias veces. Aparecieron, como en una pantalla, imágenes en movimiento de nuestra penúltima vida terrestre.

 

No, mantén alejadas esas feas fotos, pregunté. ¿Por qué te despiertas ahora con estos recuerdos dolorosos cuando estoy tan bien?

 

"Para agradecerte por la transformación que ambos experimentamos", dice ella. No es para preocuparte que quiero recordarte los tiempos que han pasado. Me senté aquí mientras te estaba esperando y leí en una escritura pictográfica que Akab me prestó nuestra vida común en la Tierra, tanto la última como las dos penúltimas vidas, y yo Aspiré después de esa hora en la que podría mostrártelos, para descifrarlos juntos. Tengo aquí otro espejo que restaura las imágenes de una vida aún más antigua.

 

Ella se rascó este último espejo de la misma manera y las mismas vistas, cuando me senté en el abismo de la montaña y observé a Gertrude, apareció de nuevo con los colores cálidos de la vida.

 

- ¿No entiendes lo doloroso que es para mí revisar todo esto? Debo confesar que yo también era ese caballero; pero ¿por qué recordar todo esto?

 

- Saqué esos puntos de vista para que pudiéramos aprender algo.

 

Me gustaría verte de nuevo contigo las etapas por las que pasamos.

 

- ¿Tal vez tienes razón? Será agradable escuchar lo que piensas de nuestro curioso destino.

 

- Bueno, ella comenzó. Mientras era un simple hijo de la Naturaleza, una vez me deleitaste en el círculo al que pertenecía. Me tomaste la mitad, la mitad contra mi voluntad y me llevaste a tu castillo. ¿Qué sabía yo del destino que me esperaba cuando el caballero de buenos modales, Luigi, me ofreció sus mejores galas?

 

La aventura me emocionó, pero no duró mucho ... hasta que el rencor despertó en mi corazón. Era hija de un pueblo libre que no reconocía a ningún Dios. La libertad era el aliento de la vida que había aspirado desde que había amamantado el pecho de mi madre. La libertad me era más querida que la vida. Cuando vi cómo se frenaba cada uno de mis pasos, como si realmente hubiera sido una prisionera en ese castillo que había soñado poseer y dominar, a partir de ese momento nació el odio en el corazón de la pobre Zenia. Sí, creo que fue más bien debido a la pérdida de libertad que a la enfermedad a la que estaba expuesta cuando otras mujeres pronto tomaron mi lugar.

 

Esto engendró en mi alma la amargura cuya destrucción más tarde me costó tanto sufrimiento. Ahora se ha ido y me puedo sentar aquí tranquilamente, mirar el pasado y darle la bienvenida a mi casa.

 

Hoy aprendí a estimarte como mi mejor amigo.

 

- Gracias por esa palabra. Pero no interrumpas tu historia. ¿Como escapaste del castillo?

 

- Soborné al guardián del puente levadizo con unas cuantas jarras de vino, y antes de que alguien se despertara, me fui, en una gris mañana de otoño, al vasto mundo, con unas pocas monedas de oro en el bolsillo y un niño pequeño en el brazo. Era pobre y tenía que valerme por mí misma. ¿Qué podría hacerme a mí? Estaba libre y tenía a mi pequeño hijo, mi pequeño Angelo, a quien amaba apasionadamente.

 

No me atreví a buscar mi propia tribu, pero pronto me uní a otra pandilla de gitanos, y desde ese momento en adelante llevé una vida errante con estos niños de la naturaleza. Bailé para ganar mi pan y el de mi hijo y, cuando no sabía bailar, comencé a decir la buena aventura: pagaba más. Aunque tenía muchas solicitudes para bodas, me negué a casarme. "Libre de cualquier atadura", fue mi lema.

 

Además, en lo más profundo de mi alma, creció el odio contra todos los hombres. Todo mi ser interior se rebeló cuando pensé cuánto despreciaron y pisotearon a la mujer. Lo había experimentado y, en mi vejez, todavía podía estremecerme de ira cuando me llegaban esos pensamientos.

 

*Y todo fue mi culpa, es terrible todo lo que tengo en mi conciencia", interrumpí.

 

- ¡Tú, querido amigo! ¿Crees que estoy diciendo todo esto para hacerte culpar? No, mi alma ahora está libre de todo, así como del más mínimo sentimiento de venganza; Aún más, ahora debo agradecerte por lo que has hecho recientemente por mí, y hoy te muestro estos puntos de vista para que esto te resulte comprensible.

 

-* Continúa. ¿tuviste alegría con tu hijo, nuestro hijo?

 

Mientras fue un niño, fue el gran consuelo de mi vida y el tesoro de mi alma. Era el brillo del sol en mi camino espinoso. Todos mis pensamientos giraban en torno a lo que sería hermoso y feliz algún día. Pero él era un "mestizo" de la pompa de las salas de caballería y los harapos de las carpas gitanas. No pertenecía a ninguno de ellos o, más que eso, se sentía rechazado por ambos, y por eso se convirtió en un soñador.

 

Una vez recibió un lápiz de dibujo, y cuando pudo obtener un pedazo de papel, su mayor alegría fue dibujar, inmerso en la admiración ante la rama de un árbol o frente a una flor. No se parecía a ninguno de los dos. Sus extremidades eran frágiles, su cabello rubio y el color de su piel pálido. Era mi orgullo, pero al mismo tiempo, mi ansiedad constante era que no se quedara conmigo de una manera duradera. Un día, desapareció. Había huido sin siquiera decir adiós; Tenía entonces unos dieciocho años. ¡Mi pobre Ángelo! Sabía que hubiera preferido poner una daga en su corazón en lugar de dejarlo ir.

 

-*¿Cómo soportaste esta pérdida?

 

- Estaba angustiada. Como había viajado largas distancias alrededor de nuestro campamento y había llamado su nombre en los parajes del bosque hasta el punto de perder su voz, se agregó una nueva amargura a lo viejo. Me encerré en mí misma, calmada y taciturna. Los padres de mi tribu me tenían como loca. Los dejé en esta creencia, pero tenía mi plena comprensión. Todos mis pensamientos giraban en torno a la venganza. Venganza al que me había engañado. Venganza al que me había dejado. Venganza a todos los hombres, porque eran la raíz de todos los males del mundo.

 

Sí, yo también lo fui antes, y por eso me encontré en la otra vida donde caminé durante un período, una existencia miserable que nunca parecía terminar. ¡Todavía lo recuerdo tan bien! El clima podría llamarse un crepúsculo frío y gris, sin un rayo de sol y sin una hora de alegría. Mis pensamientos siempre estaban embriagados de odio y sed de venganza hacia los dos hombres que me habían empujado hasta el fondo.

 

Finalmente vino un buen espíritu que me visitó. Me dio clases y cuidado. Él derritió el hielo alrededor de mi corazón y pronto recibí, a través de él, una casa más brillante. Ahora estaba bastante feliz porque podía olvidar, y de vez en cuando también podía perdonar. Él fue quien te trajo aquí, el Akab fiel y generoso que una vez me ayudó como lo ha hecho muchas veces desde entonces. Me puso en una buena escuela donde aprendí mucho de lo que no tenía idea antes. Solo noté lo poco que evolucioné y trabajé incansablemente para adquirir conocimiento y fortalecer mis dones espirituales.

 

*¿Te uniste a tu hijo durante este período?

 

- No. Ni él ni tú. Ustedes dos se fueron, no sé dónde. La intención era que intentara olvidar, al menos por un tiempo.

 

* ¿No te uniste a él más tarde?

 

- si ten un poco más de paciencia. Vengo pronto a esta parte de mi vida.

 

*Por favor, tus palabras me tocan tanto que estoy en la mayor impaciencia. ¿Duró mucho tiempo hasta que regresaste a la Tierra?

 

- No lo sé a ciencia cierta, pero debo decir que, según la evaluación terrestre, duró algunos siglos. Finalmente, una nostalgia me llevó a la Tierra y bajé con las mejores resoluciones para ser buena y pacífica. ¡Ah! ¿Cuáles son las resoluciones? Burbujas que estallan al primer contacto. Las resoluciones deben empaparse en el fuego de las pruebas, solo para que crezcan dentro del personaje y se conviertan en uno con nuestro ser.

 

* ¿Recuerdas algo de tu penúltima vida terrenal?

 

- Allí fui Gertrude y nací en buenas condiciones materiales. Durante mucho tiempo, como hija única del rico y poderoso burgomaestre, fui una niña mimada, acostumbrada a ver lo menos posible de sus deseos. Yo, pobre, no tuve éxito en la difícil prueba de ser rico. ¿Fue un recuerdo latente de todo lo que había sido privado de mi vida anterior, y del cual podía beber en abundancia, lo que me atrajo ahora, hasta el punto de dedicarme a la idolatría del oro apasionadamente? ¿O acaso esta mala semilla se encontraba en lo profundo de mi ser y quería desarrollarse y luego mostrar su inanidad? No lo sé. Solo sé que pude satisfacer mi pasión y que me llevó a la perdición.

 

Estaba cuidando al que podía multiplicar mi propiedad, y lo encontré, el rico heredero que era al mismo tiempo tan débil que podía conducirlo por la nariz. Una cosa me molestó. Tuve un hermano que iba a compartir la herencia conmigo. Fue para mí, por lo tanto, una espina en el pie. Pero, por otro lado, lo nutrí, de niño, una ternura casi maternal. ¿Fue porque, siendo mayor que él, lo crié cuando nuestra madre murió al nacer? O eran recuerdos ocultos del alma que se afirmaban de manera inconsciente, porque Charles-Georges, ahora lo sé, no era otro que mi hijo Angelo of the Gypsy. Él me había buscado para que fuera para mí una ayuda y un apoyo.

 

*Charles-Georges fue nuestro hijo!?! ¡Es tan maravilloso! ¡Estoy empezando a entender!

 

- ¿Que dices?

 

*Entiendo por qué me sentía tan atraído por él, pero por qué razón también siempre tuve un cierto sentido de responsabilidad hacia él; no solo la conciencia de mi responsabilidad por el crimen perpetrado contra él, mientras lo enviaba a un hundimiento seguro, sino también un sentimiento más profundo. ¿Sabes a dónde fue a continuación?

 

- Espera, nos reuniremos con él pronto.

 

Pude pasar nuestra vida juntos mientras, dominada por tantas pasiones desagradables, te lleve a la perdición: nos conocemos bien. Pero estaba preparando una poción amarga que tendría que ser arrojada a las heces. Sabes lo mucho caí tan bajo, que finalmente maté a mi padre para robar su dinero y luego poder gastarlo con mi propia mano, en un frenético libertinaje.

 

Por un tiempo fui una celebrada belleza en un país extranjero, la viuda de un gran comerciante considerado, fue el título con el que me presenté.

 

Pero de otoño a otoño, el camino bajaba. Te viste en la miseria que había caído cuando llegué aquí y me recibiste.

 

*Sí, pobre Gertrude, es terrible lo que tuviste que sufrir.

 

- ¿Qué es esto comparado con lo que tuve que soportar en la montaña, solo conmigo mismo? Sin embargo, estos tormentos del infierno eran necesarios para doblar una adicción tan obstinada como la mía.

 

*Pero estabas aquí arriba, muy bien, muy humilde.

 

- ¿Cómo podría volver a una próxima vida, crees? Sí, en este punto, puedes estar asombrado. Ha sido un enigma para mí, pero resulta que las resoluciones no son infalibles. Están obligados a ser probados allí, en el asunto, donde estamos obligados cada vez a comenzar desde el principio, donde las malas disposiciones, siempre y cuando las haya, encuentran la tierra para germinar. y donde también crecen para que puedan ser agarrados y arrancados con la raíz.

 

De esta manera, finalmente se prepara un suelo mejor productivo bajo la influencia que viene de arriba, esta vez también fui a la Tierra con las mejores resoluciones. ¡Sabes por ti mismo cómo me mantuve fiel! La necesidad de libertad y el gusto por la aventura todavía me poseían tanto en la sangre que no podía convertirme en el ser silencioso y tranquilo que se adapta a la esposa de un campesino sin ambición en una pequeña granja.

 

La vida del artista, llamada así, con una compañía teatral itinerante, fue más a mi gusto. Ella ya tenía algo de la vida gitana con su esplendor en ella, y todavía tenía raíces tan profundas en mí que me sentía en casa. Por eso rechacé tu primera propuesta de matrimonio, pero cuando volviste y vi una garantía de tu gran amor, que pudo guiarme a otra aventura, entonces te seguí. Aunque no tenía ningún sentimiento cálido por ti.

 

También creo que la intención de los poderes superiores era reunirse en ese momento, y darnos la oportunidad de ayudarnos mutuamente a salir de la red de los malos efectos en los que nos habíamos enredado con nuestras acciones anteriores. Sin embargo, creo que cuando yo era Gertrude, habríamos actuado de manera más inteligente al no estar obligados el uno al otro. Allí no hicimos más que daño, yo con mi necesidad de dominación, tú con tu debilidad, ambos con nuestra codicia de ganancia.

 

Todavía no estábamos lo suficientemente maduros para encontrar la solución al difícil problema que se nos planteaba. Las potencias superiores estaban dispuestas a anticipar que deberías casarte con Gerda; Y tuve que mantenerte al alcance de tu influencia. Como todo, entonces, ¡podría haber aparecido de otra manera! Piensa, ¿qué mujer habrías tenido en ella, como habrías crecido a su lado? Pero ahora, aunque muy mal, funcionó como funcionó. Ambos tuvimos una experiencia difícil de ganar.

 

Esta es finalmente nuestra última vida terrenal. Allí, los dos estábamos mejor equipados para resolver la solución del conflicto al que estábamos unidos el uno al otro y, gracias a tu larga paciencia y tu buen corazón, se resolvió.

 

*¿Por qué crees que los poderes superiores, esta vez más que el anterior, han deseado nuestra unión?

 

- Tengo una razón particular para creer eso porque la persona a la que realmente perteneces nació como tu hermana.

 

* ¿fue maría?

 

- Sí, María fue Gerda, tu buen ángel que siempre te ha seguido.

 

* Es maravilloso cómo los hilos del destino siempre están de pie ...

 

- Sí, tal como dices. Parece que hay una ley que los que tienen que ver entre sí se dirigen juntos, tarde o temprano, allí en el plano físico.

 No fuimos los únicos viejos espíritus que has conocido últimamente. Preguntaste por Charles George y te conoció como Axel para difundir algo del brillo del sol en tu vida. Incluso para mí, él mostró una amabilidad que realmente no merecía, pero que, en mi opinión, ayudó a suavizar mi corazón y romper mi terquedad. Él es tan bueno, y encontraré la oportunidad de devolverle un día todo el bien que me ha hecho, y de realizar la atmósfera de afecto que aún le tengo en el corazón.

 

Pero el que apenas me ha perdonado es mi padre, a quien robé y maté. No estuvo lejos de nosotros durante nuestra última vida terrenal. Era tu tío.

 

-* ¿En serio? Me vino como un presentimiento cuando viniste a sentarte aquí a hablar. Sí, tenía mucho de ser inflexible y sofocado el viejo burgomaestre. A los únicos que mostró algún apego fue a María y también Axel, a tu hijo de una vida anterior al cual no podías soportarlo.

 

¿Fue también el resultado de un recuerdo inconsciente oculto de una vida terrestre anterior?

 

-*¿Porque no? Lo encuentro muy natural.

 

* ¿Lo conociste cuando llegó aquí?

 

- Fui a encontrarme con él e hice todo lo posible por ser amigable con él, pero él me reconoció y fue aún más riguroso conmigo. Pero también llegará el momento de restaurar las cosas que difieren entre nosotros. Cuando María regrese aquí, espero ganar su corazón primero. Ella tiene cierta aversión hacia mí, a la que no puedo culparla, pero tiene un corazón de oro y se reconcilia fácilmente. Así que pensé que ella y yo podríamos ayudar al tío. Todavía no tiene una vida tan bonita ...

 

Estos son detalles extremadamente interesantes que mencionó                              sobre nuestras vidas terrestres anteriores. Lo que más me llena de admiración es la precisión con que los poderes superiores, como ustedes los llaman, me gustaría poder decir Dios, dirigen todos nuestros destinos para que tengamos la oportunidad de desarrollarnos no solo a nosotros mismos, sino también para reparar las faltas que hemos cometido contra otros y que podemos participar de alguna manera en su evolución.

 

*¿Todavía tienes algo que contarme sobre nuestro pasado?

 

- Solo que conocimos en nuestra última vida a un viejo acreedor, nuestro cochero Lars. Perteneció a la tripulación con la que se hundió el barco Wotan. Fue un sentimiento de culpa inconsciente que me hizo interceder tan cálidamente por él cuando tu paciencia terminó. Y si has satisfecho mi deseo, ¡no tienes que arrepentirte! Al final, era un hombre más decente y eso le ha facilitado la vida desde que estuvo aquí.

 

Por lo tanto, se nos permite reparar todo a los que traicionamos. Ahora, todo lo que tengo que hacer es concluir con lo que empecé, para decirte la verdad, y agradecerte por aceptarme cuando regresé a a ti, naufraga y miserable. Si me hubieras rechazado en tu puerta, a lo que aún tenía que hacer y a los tantos problemas, habrían sido poner fin a mi vida, y mi corazón se hubiera llenado de odio. Mi mente estaría fuera de lugar y habría terminado aquí, en una oscuridad aún más siniestra que la que fue el destino de Gertrude.

 

Pero no retrocediste cuando estaba deshecha y me curaste las heridas, mientras conducía las peleas más terribles en mi corazón, con mi propio orgullo, era externamente repulsiva y fría, que no podía hacer otra cosa.

 

Pero siempre fuiste bueno y paciente y el hielo finalmente se derritió alrededor de mi corazón, para que pudiera, antes de despedirme, derrotarme, agradecerte y pedir perdón. Mi entrada en este mundo fue, por lo tanto, una delicia que no puedo describir. Todavía tengo mucho que sufrir, entiendo, pero tengo una buena base sobre la cual podemos construir. ¿Entiendes ahora la importancia extrema de tu actitud en mi evolución?

 

Agarró mis manos y las apretó mientras sus hermosos ojos se llenaban de lágrimas.

 

*Tú también fuiste una ayuda para mi desarrollo", dije. ¿Qué habría sido de mi naturaleza débil y floja, si todo hubiera ido bien para mí? No, las pruebas y las batallas son lo que fortalece nuestra voluntad y suaviza nuestro carácter. Les agradezco por todo, y nada menos que por cualquier otra, por esta hora inolvidable de reconciliación con el pasado. Sí, hemos sufrido libremente a través de los vínculos con los que nuestras pasiones nos tenían prisioneros y, en compensación por ello, nos encontramos como amigos fieles.

 

Ella apretó mi mano de nuevo con un calor que nunca olvidaré. Después de un momento de silencio, ella me dijo con una sonrisa tierna:

 

- Acabamos de pasar juntos por el pasado. ¿No tienes curiosidad por mirar hacia el futuro?

 

*¿Sabes algo al respecto?

 

-No puedo certificar que sé algo, pero solo quiero decirle que Akab me prometió un favor que pedí.

 

*¿Y en qué consiste?

 

- Que la próxima vez que vuelva a la materia grosera terrestre, pueda ser tu madre ...

 

Aquí, termino mi historia, con el cálido agradecimiento del niño hacia su Padre en vista de su Guía amoroso, que nunca falla, para a través del desierto del error, conducirnos a nuestra patria a todos, espléndidos y luminosos ...

 

 

FIN